Blanca Nieves y los siete enanos es una película animada dirigida por David Dodd Hand, estrenada en el año 1937 y producida por Walt Disney. Fue el primer largometraje animado producido por Walt Disney.
Reparto
Muestras multimedia
1º Doblaje en español de Blancanieves (1938) (Dialogos)
Vídeo con el doblaje de 1938
Créditos
.jpg "Blanca nieves y los siete enanos creditos (1938).jpg (45 kB)")
Créditos del doblaje de 1938.
Créditos del doblaje de 1964.
Créditos del doblaje de 2001 extraídos del DVD.
Curiosidades
- Blancanieves y Fantasía son las dos películas Disney que más doblajes al español han tenido: El primero data de 1938, y fue hecho en Los Ángeles en los mismos Estudios Disney; se le creía argentino pues muchas de las voces que se escuchan en él son de esa nacionalidad o así lo parecían, con el tiempo se demostró que no todos lo eran, de hecho algunos a pesar de provenir de dicho país no eran de nacionalidad argentina sino afincados ahí y nativos de España, la misma voz de Blanca Nieves tiene un acento sajón. El segundo es de 1964, que es de México, dirigido por Edmundo Santos y el considerado "clásico"; y dos de 2001, uno de México y otro de España.
- En Latinoamérica, Disney Channel y Playhouse Disney Channel estrenaron esta película el 7 de marzo y el 8 de mayo de 2010, respectivamente; y usaron la versión doblada de 1964 dirigida por Edmundo Santos. Esto seguramente se deba al fallecimiento de Lupita Pérez Arias, voz cantante de Blancanieves en la versión del '64, que había demandado a Disney por no pagarle las regalías por el uso de su voz en el lanzamiento de VHS de la película, razón por la cual se habían hecho los redoblajes del 2001.
- Francisco Colmenero es el único actor de doblaje que participó en el doblaje de 1964 y el redoblaje hecho en el 2001, en el primero le dio voz a Feliz, mientras que en el redoblaje se la dio a Gruñón y al narrador. Francisco Colmenero volvería a interpretar a Gruñón en apariciones posteriores en otras producciones de Disney.
- Algunos datos del redoblaje de 2001:
- Curiosamente, Francisco Colmenero no aparece acreditado como narrador.
- A pesar de ser la voz cantada de muchos personajes y de haber hecho la dirección musical en la película, Maggie Vera solo dobla a Blancanieves en los diálogos.
- Aunque las letras de Edmundo Santos fueron las usadas en la versión de 2001, Raúl Carballeda y Maggie Vera también fueron acreditados como letristas, siendo que el único cambio que pudieron haber hecho es un verso en la canción Heigh-Ho.
Edición en video
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Contenido | Región | País | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Videovisa | Películas Animadas | 
|
1993 | 1 videocassette | NTSC | 
|
mexicano 1964
|
| Buena Vista | Películas Animadas | y Láser Disc
|
1993 | 1 videocassette | PAL | 
|
mexicano 1964
|
VHS y DVD (Edición Especial)
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | Versión de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas animadas |
|
|
N/A | 1 NTSC |
Estados Unidos |
|
2001 | mexicano 2001
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| |||||||
Blu-ray y DVD (Edición Diamante)
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | Versión de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
2009 | mexicano 2001
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| |||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de marzo de 2010 | Disney | Disney Channel | mexicano 1964
|
América | 
|
| 8 de mayo de 2010 | Playhouse Disney | ||||
| 2 de febrero de 2014 | Disney Junior | ||||
| 2011 | Azteca | 13 | México |
| |