FANDOM



Bob el constructor es una serie animada británica-americana producida por HIT Entertainment; creada por el escritor y productor inglés Keith Chapman en 1998. Que luego se realizaron 4 largometrajes

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bob Neil Morrissey (Reino Unido)
Wiliam Dufris (primeira voz; Estados Unidos)
Greg Promos (segunda voz; Estados Unidos)
Arturo Mercado
Wendy Kate Harbour (Reino Unido)
Lorelei King (Estados Unidos)
María Fernanda Morales
Spud Rob Rackstraw José Gilberto Vilchis
Roley Ernesto Lezama
Muck Gabriel Gama (1ª voz)

Víctor Ugarte (2ª voz)

Dizzy Kate Harbour Patricia Hannidez
Cristina Hernández
(algunos eps.)
Liliana Barba (resto)
Lofty Neil Morrissey Francisco Colmenero
Scoop Rob Rackstraw Ricardo Silva
Travis Carlos Enrique Bonilla
Scrambler Rupert Degas Eduardo Garza
Benny Emma Tate Bruno Coronel
Granjero Pickles Neil Morrissey Alfonso Mellado
Salvador Reyes
Señor Dixon Rob Rackstraw Luis Alfonso Padilla
J. J. Colin McFarlane Jorge Palafox
Molly Llewella Gideon Carola Vázquez
Skip Colin McFarlane -
Trix Llewella Gideon Ariadna Rivas
Sabatini Neil Morrissey Daniel Abundis
Señora Potts Kate Harbour Nancy MacKenzie
Señora Percival Rocío Prado
Señor Bentley Rob Rackstraw Esteban Siller
David - Arturo Cataño
Técnico - Alfonso Obregón
Narración y voz en off N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Música

  • Tema de apertura: "Can We Fix It"
Interpretado por: Ricardo Silva
Coros: Francisco Colmenero, ¿Rubén Cerda?

Notas

  • Muchos de los actores de voz son veteranos del doblaje mexicano, especialmente Arturo Mercado y Francisco Colmenero. Es posible que todos hayan sido colocados en el doblaje para ayudar a que los espectadores de más edad estén familiarizados con los actores de voz que retrataban a los personajes.

Transmisión

Fecha de transmción Cadena Canal País
2010-2011

2013-2014

Artear 9 Argentina
Canal 9 9 Nicaragua Bandera Nicaragua
Televisa 5 México Bandera México
TV Azteca 7
Frecuencia Latina 2 Perú Bandera Perú
Global TV 13
Repretel 4 Costa Rica Bandera Costa Rica
2001-12 de Abril del 2013 Discovery
Communications, Inc.
Discovery Kids Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
RTVC   Señal Colombia Colombia

Véase también