Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Brigada-A: Los Magníficos es una película basada en la serie de los 80 del mismo nombre Creada por Stephen J. Cannell, dirigida por Joe Carnahan, producida por Ridley y Tony Scott - y protagonizada por Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Jackson, Sharlto Copley y Jessica Biel.

Reparto

Ateam

Creditos del DVD

Personaje Actor original Actor de doblaje
John "Hannibal" Smith Liam Neeson José Lavat
Templeton "Faceman" Peck Bradley Cooper José Gilberto Vilchis
Bosco Albert "B.A." Baracus Quinton "Rampage" Jackson Gerardo Vásquez
H.M. "Howling Mad" Murdock Sharlto Copley José Luis Reza Arenas
Charisa Sosa Jessica Biel Dulce Guerrero
Agente Vance Burress Patrick Wilson Sergio Gutiérrez Coto
"Agente Lynch"
General Morrison Gerald McRaney Paco Mauri
Director McCready Henry Czerny José Luis Orozco
Gammons Maury Sterling Víctor Ugarte
Brock Pike Brian Bloom Óscar Flores
General Tuco Yul Vazquez Alfonso Obregón
Prisionero Pensacola Dirk Benedict Carlos Segundo
Médico alemán Dwight Schultz Jesse Conde
Col. Lynch Jon Hamm Héctor Moreno
Insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de febrero de 2012 LAPTV Cinecanal 10:15 pm Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
2 de marzo de 2014 Film Zone 07:50 pm
19 de octubre de 2012 Fox Latin American
Channels
FX 10:00 pm
16 de diciembre de 2012 FOX
8 de febrero de 2013 Telefe 11 10:30 pm Argentina Argentina
7 de abril de 2013 TV Azteca 7 09:45 pm México México
18 de mayo de 2014 Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Guatemala
7 de octubre de 2013 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
2013 Caracol 5/10 04:00 pm Colombia Colombia
10 de marzo de 2018 Plural Comunicaciones Canal Uno

Trivia

  • Alfonso Obregón, quien en esta película se encarga de doblar al General Tuco (Yul Vasquez), fue la primera voz del Capitán H.M. Murdock (Dwight Schultz), en la serie original.
  • Dwight Schultz y Dirk Benedict, quienes interpretan al Capitán H.M. Murdock y el Teniente Templeton "Face" Peck respectivamente en la serie original, hacen un cameo al final de los créditos, donde son doblados por Jesse Conde (segunda voz de Murdock) y Carlos Segundo (primera voz de Face) al igual que en la serie.
  • A excepción de B.A. Baracus (doblado por Gerardo Vázquez), todos los miembros de la Brigada A son doblados por actores llamados José: José Lavat (John "Hannibal" Smith), José Gilberto Vilchis (Templeton "Face" Peck) y José Arenas (H.M. Murdock).

Vease también

Advertisement