César Soto Valenzuela (actualmente conocido por su nombre artistico César Terranova) o simplemente César Soto, es un actor de teatro, doblaje mexicano y ultimamente de cine mexicano, con más de 25 años de trayectoria. Más conocido por haber sido la voz de Bender en las primeras temporadas de Futurama, Capitán America, Mitch Leery, el padre de Dawson en la serie Dawson's Creek, Sam Bigotes y Taz-Mania, entre otros.
Biografia
César Soto Valenzuela (actualmente César Terranova) nació el 30 de agosto de 1951 en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México. Cuenta con una amplia experiencia en el teatro y doblaje de voces, con maestros como Narciso Busquets, Francisco Colmenero, Víctor Alcocer, José Lavat, entre otros, quienes han sido su base para el trabajo del doblaje. Inició en el teatro y en radio haciendo "Radio Teatro", también trabajó en la television dando voz a un muppet llamado "Chasco" en el famoso programa de los años 80 "XE-TU", cuyo conductor fué René Casados.
Entró casualmente al doblaje cuando acompañó a un amigo al ex-estudio "CINSA" (Telespeciales) y casualmente ahi Narciso Busquets dirigía una película western(El jinete pálido) y necesitaba un "pescador", que es un actor que originalmente no tiene llamado y que es incluido en el momento. Don Narciso le preguntó a César si quería participar y si tenía experiencia y César le dijo que sí (cosa que no era cierta). Después de grabar, Narciso le dijo a César que le encantó su trabajo y en ese momento le ofreció un papel estelar en la serie "Dinastia" como co-estelar y desde entonces sigue en el mundo del doblaje.
Ha doblado a actores famosos en películas quizás no tan conocidas, como Anthony Hopkins, Clint Eastwood, Alan Ruck, Benicio del Toro, Sting, Kirk Douglas y Michael Paré, entre otros.
Su voz es más conocida por haber sido la voz de Bender en Futurama, personaje que consiguió tras un exhaustivo casting por parte de 20th Century Fox. También es conocido por ser la voz de Sam Bigotes y Taz de los Looney Tunes. Más recientemente interpretó al Oso Hormiguero en La Pandilla de la Pantera Rosa. También participó en el cortometraje "Se Prohibe el uso de Armas de Fuego" en el cual hace de ladrón.
Video de César hablando como Bender Vídeo de César Soto
Facebook Oficial Facebook Cesar Soto
Filmografía
Grabando Cortometraje "Se prohiben las Armas de Fuego" 2012
César Soto junto a Mario Filio y Claudia Motta
Cesar Soto dirigido por Ricardo Hill, en la serie Monk
Anime
- Dragon Ball - Giran, Monje Shaolin TB21, DraculaMan, Voces adicionales (1994-1996)
- Dragon Ball Z - Ginyu, Kaiosama (dos caps.), Kaiosama del Sur, Spopovich, Tao Pai Pai, Tutor de Gohan, Asesino que le dispara al perro, Voces adicionales (1998-1999)
- Sailor Moon - (Sailor Stars) Albert Pon Garajan, Sailor Conductor (1997)
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040 - Yano (1998-1999)
- Dragon Ball GT - Bon Para (2000)
- Dragon Ball Z Kai - Voces diversas (2011)
- Digimon - Nanimon, Metalseadramon(1999-2000)
- Digimon 02 - Michel Takahishi (abuelo de T.K.) (2000-2001)
- [Supercampeones 1º serie:] - Michael Attom (Papá de Oliver) (1983-1986)
- Zatch Bell - Ruku (2006)
- Ranma 1/2- Maestro entusiasta, Compañero de Kinin (Cap 48), Torahiro Higuma (Cap 73), Sankichi (Cap 103), Ushinosuke (Cap. 108), Varios y Voces Adicionales (1997-2000) (L.A.)
- Samurai Champloo - Javier, Kahetoki Kariya (2004)
- Mikami, La Cazafantasmas - Blado, Hikata (1993-1994)
- Monster Rancher - Uno de los Gatos Corruptos (1999-2000)
- Slam Dunk - Tatsuhiko Aota (2da voz), Tetsuo (1999)
- Pokémon: Los campeones de la Liga Johto - Rory (2001)
- La visión de Escaflowne - Padre de Van, Adelphos, Practo, Voces adicionales (1996)
- Gulliver Boy - Voces Extras (1995)
- Cybercat Kurochan - Ichiro Suzuki (1999)
- MegaMan NT Warrior - Woodman (1ros caps.) (2004)
- Doraemon - Voces adicionales (1999-2005)
- Nadja del mañana - Rosso (2003-2006)
Series animadas
- El show de los Looney Tunes - Taz (2011-Presente)
- Duck Dodgers - Taz (2003-2005)
- El show de los Looney Tunes - Sam Bigotes (2011-Presente)
- Loonatics - Sam Ophiucus - (2005-2007)
Otros Trabajos:
- Las Chicas Superpoderosas - Cuco Cucaracha, Bernie Burnstein (1998-2008)
- Futurama - Bender (Temporadas 1-4)/Flexo (1999-2003)
- Los Simpson - Ron Howard (Temporada 10), Gil (Un Cap.) Krusty (algunos caps. temp. 15), extraterrestre Codos (un cap. temp. 15), Larrie Richards, Hippie amigo de Homero, director de "La Isla", nativo americano, Camionero 1º y 2º (temp 13) y personajes varios (temp. 8-15) (1998-2005)
- Mortal Kombat (serie animada) - NightWolfe
- La Máscara (serie animada) - Doyle (1997)
- Gárgolas - Colmillo "Fang" (James Belushi), Jason Canmore "Alias Jason Conover" (Diedrich Bader) (1994-1997)
- Super Mario Bros. 3 - voces diversas (1990-1991)
- X-Men (serie animada)- Capitán América (1992-1997)
- Looney Tunes - Sam Bigotes y Taz (voces actuales) (1999-Presente)
- Godzilla: La serie - Dr. Mendel Craven (1998-1999)
- Las aventuras de Silvestre y Piolín - Voces adicionales (1995-2002)
- La pequeña Lulú - (versión Cartoon Network), Voces adicionales (1995-1999)
- Spider-Man- Punisher, Dr. Farley Stillwell (1994-1998)
- Generación O! - Sr. O
- Las Aventuras de Jackie Chan - Ratso (2000-2005)
- Coraje, el perro cobarde - (1999-2002) Voces adicionales
- Hombres de negro: La serie animada - General Zek (2000)
- Las Tortugas Ninja (serie animada) - Voces diversas (1987-1996)
- Beast Wars - Lobo Plateado (1996-1999)
- Toonsylvania - Dr. Vic Frankenstein (1998-2000)
- Duck Dodgers - K'Chutta Sam y Taz (2003-2005)
- Pollo Robot - Voces Adicionales (3ra Temp.) (2008)
- Johnny Test - Sr White y Sr. Black (diferentes episodios), (2005-Presente) Representante (1 ep. Temp. 6) (2012)
- 101 Dálmatas, La Serie - Voces adicionales (1999-2000)
- Phineas y Ferb - Voces adicionales (2007-Presente)
- Ben 10: supremacía alienígena - P'andor/NRG, Sr. Vreedle y voces adicionales (2010-2011)
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Director de la escuela (2011)
- La pandilla de la Pantera Rosa - Oso Hormiguero y Oso Hormiguero Feo (2011)
- Generador Rex - Sargento Dl Hutton, Hombre Puño Verde, voces adicionales (2011)
- El show de los Looney Tunes - Sam Bigote y Taz (2011-Presente)
- Un show más - Encargado de la Cabaña de los Videos(Ep 13), voces adicionales (2011-2012)
- MAD - Megatrón (ep 1), Manny (ep 4) voces adicionales (2012)
Películas de anime
- Dragon Ball GT: La Legendaria Esfera De Cuatro Estrellas - Rakkaru (2000)
- Dragon Ball GT: 100 años después- Rakkaru (2000)
- Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Kaio-Sama de Sur (1999)
- Dragon Ball Z: El Combate Final - Chamán de Natade (1999)
- Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario - Chamán de Natade (1999)
- Dragon Ball Z: la galaxia corre peligro - Bojack (1999)
- Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Daizu (1998)
- Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku - Voces Adicionales (1998)
- Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan- Nikkey (1998)
- Birdy the Mighty - Bachirus (1996)
- Dominio: Unidad Policial Tanque - Buaku (1988)
Películas animadas
- La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega - Padre de Hyp (1995)
- La Princesa Encantada 2: El Secreto del Castillo: Bromley, soldado (1997)
- La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio - Padre de cera (1998)
- Mulán - Voces adicionales (1998)
- Bichos, una aventura en miniatura - Voces adicionales (1998)
- El gigante de hierro - General Rogard John Mahoney (1999)
- El león de Oz - Cap. Fitzgerald (Tim Curry) (2000)
- La vuelta al mundo de Piolín - Sam Bigotes/Taz (2000)
- Tom y Jerry y el anillo mágico - Gato negro (2001)
- Spirit: El corcel indomable - Joe Matt Levin (2002)
- Mamá ¡soy un pez! - Tiburón (2002)
- Lucas y el Espíritu de Navidad - Sam Bigotes(espíritu de la navidad presente)/Taz(espíritu de la navidad futura) (2006)
- El Elefante Azul - Hijo del entrenador de elefantes (2009)
- La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (redoblaje) - Sam Bigotes (2010 redoblaje)
- El Caballero Caballeroso:La loca pelicula del Conejo de la Suerte [Redoblaje] - Sam Bigotes (2010 Redoblaje)
- Cars 2 - Tomber (Michel Michelis) (2011)
- Phineas y Ferb: A través de la segunda dimensión - Voces adicionales (2011)
- Don Gato y su pandilla (2011) - Voces adicionales
Peliculas
- Un Detective Suelto en Hollywood (1984)- Jefrey (Redoblaje BD)
- Un detective suelto en Hollywood II (1987)- Jefrey (Redoblaje BD)
Otros Trabajos:
- La invención de Hugo Cabret (2012) - Voces adicionales (acreditado como César Terranova)
- Conan, el bárbaro (2011) - Uno de los servidores de Khalar, Voces adicionales
- Haciendo milagros (2011) - Tío Norman (Patrick Duffy)
- Linterna Verde (película) (2011) - Robert Hammond (Tim Robbins) (trailer)
- Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011) - Voces adicionales
- Los viajes de Gulliver (2010) - Capitán aplastado por Gulliver
- ¿Me conoces? (2010) - Joe Prescott (Kevin McNulty)
- La propuesta (2010) - Voces adicionales (acreditado como César Terranova)
- Te amo, Beth Cooper (2009) - Sr. C (Alan Ruck)
- 2012 (2009) - Yuri Karpov - (Zlako Burik)
- Mi historia sin mí - (2007) Voces adicionales
- Becoming Jane - (2007) Voces adicionales
- Guardianes de altamar - (2006) Voces adicionales
- Bajo amenaza - (2005) Will Bechler (Robert Knepper) (Versión TV)
- Las Crónicas de Spiderwick - Ratatuco
- El castigador - (2004) Voces adicionales
- Soul Plane (2004) - Sean
- Terminator 3: La rebelión de las máquinas - Robert Brewster (David Andrews) (2003) (El mejor de sus trabajos)
- Looney Tunes: De nuevo en acción - Sam Bigotes(Jeff Bennett), Taz (Brendan Fraser) (2003)
- Kill Bill Vol. 1 (2003/Redoblaje) - Camionero (Jonathan Loughran)
- Matrix recargado (2003) - Merovingian (Lambert Wilson (uno de sus mejores trabajos)
- Masacre en Columbine (2002) - (George W. Bush)
- Atrápame si puedes (2002) - Roger Strong (Martin Sheen)
- Hombres de negro II (2002) - Voces adicionales
- Las aventuras de Joe el sucio(2001) - Padre de Joe
- Scary Movie - Padre de Cindy (Rick Ducommun)
- Los Ángeles de Charlie (película) (2000) - Mercenario
- Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000) - (Voces Adicionales)
- Buenos muchachos - Padre Henry (Beau Starr)
- Muerte al acecho (2000) - Alguacil Warren
- El Tren Atomico (1999) - Segundo piloto
- Un domingo cualquiera (1992) - Voces Adicionales
- Instinto (1999) - Guardia Anderson (Rod MacLashlan)
- Milagros inesperados (1999) - Arlen Bitterbuck (Graham Greene)
- Tritón por accidente (1999) - Entrenador (Brian Haley)
- Vírgenes suicidas (1999) Trip Fontaine (Adulto) (Michael Paré)
- Hasta el último round (1999) - Joe Domino
- El desvío (1999) - Ziggy
- Titus (1999) - Titus Andronicus ( Anthony Hopkins)
- Desayunando con Einstein (1998) - Voces diversas
- Juegos, trampas y dos armas humeantes - JD (Sting)
- Volando por amor (1998) - Doctor
- Dragones americanos (1998) - Dion Edwards
- Bean: El nombre del desastre (1997) - Walter Merchandise (Tom McGowan)
- Volcano (1997) - Delincuente Negro
- Rosewood: La verdadera historia (1997) - Voces adicionales
- Juegos de Placer (1997) - Papá de Eddie
- La propocisión (1997) - Jenner
- Poder absoluto (1997) - Walter Sullivan
- Space Jam: El juego del siglo (1996) - Sam Bigotes, Taz, Monsters
- El fanático (1996) - Juan Primo (Benicio del Toro)
- Jim y el Durazno Gigante (1996) - Reportero #2, obrero en grúa
- The Quest (1996/Tercer doblaje) - Khao (Aki Aleong)
- La letra escarlata (1995) - Comerciante (Len Doncheff)
- Apolo 13 (1995) - Comentariste de TV
- Avaricia sin límite (1994) Tio Joe (Kirk Douglas)
- Masacre en Nueva York (1995) - White Tiger (Tigre Blanco) (Kris Lord)
- Robocop 3 (1993) - Delincuente (Bryan Mercer)
- El largo laberinto del amor (1990) - Rick
- Dragon Ball: La magia comienza - (1990) Rey Horn (Ruan-Feng Su)
- Las ligas mayores (1989) - Eddie Harris (Chelcie Ross)
- Pink cadillac (1989) - Tomy Nowack (Clint Eastwood)
- El jinete pálido (1985) - Coy LaHood (Richard Dysart)
- Mad Max 3 - Blackfinger (George Spartales) (1985)
- Rocky IV (Doblaje Original) (1985) - Warner Wolf
- Nunca digas nunca jamás (1983) - Ministro italiano (Robert Rietty)
- Condena de muerte - Tío Joe
- Impacto Fulminante - D'Ambrosia (Carmen Argenziano)
- Listos para ganar - Homer Flanigan
- Cuerpos salvajes - Detective Richards
- Locademia de policía - Cadete Kyle Blankes (Brant von Hoffman)
- Embaucados - Junebug
- 007: Contra Octopussy (1983) - General Orlov (Steven Berkoff)
- Mad Max - Bubba Zanetti (Geof Parry) (1979)
- Magnum .44 - (1973) Carmine Rica (Richard Devon) (redoblaje)
Series de TV
- Dinastía - Co-estelar (debut) (1981-1989)
- MacGyver - Murdoc (Michael Des Barres) (2da Temp.), Oficial Atkins (Jeff Abott) (Cap 14), Barbero (Michael Bandoni) (Cap 41), Akers (Rob Roy) (Cap 56), Inspector André (Ian Ruskin)(Cap 58), Philips (Richard Lineback) (Cap 33), Voces adicionales (1985-1992)
- El príncipe del rap - Werner, prisionero (Cap.-134), Rev Gordon Sims (Cap.-142) (1996)
- Misterios sin resolver - Voces varias (1996-2003)
- El diario del destino - Narrador (algunos episodios) y Chuk Fushman (algunos episodios) (1996-2000)
- Power Rangers: A la velocidad de la luz - Capitán William Mitchell (2000)
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Voces Adicionales (2000)
- Dawson's Creek - Mitch Leery John Wesley Shipp (1998-2001)
- Power Rangers: Tormenta ninja - Terramole, Voces Adicionales (2003)
- Boomtown - David McNorris (Neal McDonough) (2002-2003)
- Zack y Cody: Gemelos en acción - Patrick (Patrick Bristow) (2007)
- Lost - Frank Duckett (Jeff Perry, cap. 16) (2005)
- Grey's Anatomy - Sr. Chue (Cap. 14) (2005)
- Dos hombres y medio - Sam Bigotes (2008)
- Sexo en la ciudad - Harry Goldenblat (temp. 5-6), Duncan cap. 27, Marvin Cap. 29, Jeff Penthon cap. 32, David cap. 36, Len Shenaider cap. 38, Warren Deifous cap. 54, Patrick cap 58 (2004-2005)
- Las Vegas - Voces adicionales (2003-2008)
- Medium - Voces adicionales (Cap. 10) (2005-2011)
- Monk - Gerald Vengal (Bob Clendenil), Darrell Clein (Eric Alan Kramer) Jurado 4 (Wings Hauser), George Tegger (Jhon Rosenfield) (2004-2009)
- La oficina - Rolf (James Urbaniak) (Cap. 91) (2010)
- Good Guys: Detectives por error - Patrick Dryton (Jere Burns) (Ep. 15), Compañero de Celda (Ep. 20) (Charles Baker)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - General Pepper (temp. 2011), Tío de Bailey (3 temp.) (2011)
- Zeke y Luther - Dr. Ricardo, voces adicionales (2011)
- Castle - Blake Wallesley (Mark Moses) (2010)
- Smallville - Dr Macltyre (Jullian Cristopher) (Cap. 12), Oficial de Policía (Mark Gibbon) (Cap 14), Yuri (Andrew Mcllroy) (Cap 169), Voces adicionales (2001-2011)
- El juego de las mentiras - Tom List (Jack O'Donell) (Cap. 8) (2011)
- The Glades: Sol mortal - Tim Ballard (Patrick St. Esprit) (cap.14), Dr Slohan (cap.18), Gerry Whitlock (Brett Rice) (Cap.22) (2011-2012)
- Cuello blanco - Sean Loomis (Murphy Guyer) (2012)
- Cougar Town - Andy Torres (Ian Gómez) (2012-Presente)
Telenovelas brasileñas
- Puerto de los Milagros - Eriberto Pereira
- La casa de las siete mujeres - Onofre Pires
- Señora del destino - Josivaldo
- Terra Nostra - Antenor
- Terra Esperanza - Zangão
Otros papeles:
- CuChiCheos - Massa (Marcos Frota) (2010-2011)
- Insensato corazón - Afranio (Nelson Diniz) (2011)
- Fina estampa - Álvaro Siqueira de Maciel (Wolf Maya) (2012)
Cine nacional
- Se prohíbe el uso de armas de fuego (Cortometraje) - Asaltante
Videojuegos
- Perfect Dark Zero - Voces adicionales (2005)
- Halo 3: ODST - Dutch (2009)
- Diablo III - Abd Al-Hasir (Brian George) (2012)
- Epic Mickey 2: El poder de dos - Gremlin Azul (2012)
- Call of Duty: Black Ops 2 - Mullah Rahamaan (2012)
Teatro
- El rescate de la Princesa Natur - (Dirección y escritor)
- La Naturaleza - (Dirección y escritor)
Curiosidades
- Su tono de voz normal es identico a el actor Jesús Cortez
- Su tono de voz al gruñir y/o gritar en algunos de sus personajes parcialmente su voz entonces es similar a la de René García (por su tono de Vegeta en particular ya que cuando René García dobló a Vegeta, su voz gruñona y tosca asemeja parcialmente a César Sóto) pero más maduro y también su voz es muy parecida a la de Raúl Anaya pero también más maduro y ésto que ambos doblaron a Bender (de Futurama).