Como entrenar a tu dragón es una película animada en 3D producida por Dreamworks Animation y basada en el libro del mismo nombre de la escritora británica Cressida Cowell. Se estrenó a nivel mundial el 26 de marzo de 2010.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Hipo | Jay Baruchel | Eleazar Gómez |
|
Estoico el Vasto | Gerard Butler | Idzi Dutkiewicz |
|
Astrid | America Ferrera | Leyla Rangel |
|
Patán Mocoso | Jonah Hill | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Patapez | Christopher Mintz-Plasse | Ricardo Bautista |
|
Brutacio Torton | T.J. Miller | Carlo Vázquez |
|
Brutilda Torton | Kristen Wiig | Gaby Ugarte |
|
Bocón el Rudo | Craig Ferguson | Héctor Lee |
| Paton Jorgenson | David Tennant | Sin identificar | |
| Phlegma | Ashley Jensen | Sin identificar |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Vikingo que dice ("¿Que haces aqui?") | Armando Réndiz |
- Alan Prieto
- Andrés García
- Arturo Mercado
- Betty Lobo
- Betzabe Jara
- Daniel Lacy
- Eduardo Ménez
- Erick Salinas
- Gabriela Garay
- Gabriela Guzmán
- Germán Fabregat
- Gisella Ramírez
- Gustavo López
- Jorge Abraham
- Alexei Mayén
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Leonardo García
- Luna Arjona
- Marcel Carré
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl Carrillo
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Ricardo Tejedo
- Rodrigo Carralero
- Rolando de Castro
- Víctor Manuel Luna
- Gergei Mayén
Curiosidades
- En la escena en donde Astrid intenta matar el dragón, pero cuando el dragón cae cuando Hipo esta quito y todo sale bien, Astrid se enloquece y dice varias groserías durante la película y dice "¡¡¡No, No!!! ¡¡¡Hijo de... Maldito gusano come ratas!!!" aunque la grosería "Hijo de..." no dice completa la grosería que dijo Astrid.
Muestras multimedia
Eleazar Gómez durante el doblaje de la película.
Cómo entrenar a tu dragón
Creditos del DVD
Reparto (primer trailer)
Primer Trailer de Como entrenar a tu dragón
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Hipo | Jay Baruchel | Eduardo Ramírez |
|
|
Brutilda Torton | Kristen Wiig | Xóchitl Ugarte |
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | LAPTV | Cinecanal | Variado | Latinoamérica | 
|
| 19 de agosto de 2012 | Fox Latin American Channels |
Canal FOX | 10:00 pm | ||
| 28 de abril de 2013 | Televisa | 5 | 10:00 pm | México |
|
| 7 de abril de 2013 | Frecuencia Latina | 2 | 05:30 pm | Perú | 
|
| 27 de Diciembre de 2013 | Canal 13 | 13 | 22:30 pm | Chile | 
|