Sin resumen de edición |
|||
Línea 12: | Línea 12: | ||
|editor_dialogo = Jorge Luis Zavala<br/>Guillermo López |
|editor_dialogo = Jorge Luis Zavala<br/>Guillermo López |
||
|fecha_grabacion = Mayo de 2014 |
|fecha_grabacion = Mayo de 2014 |
||
− | |productora_doblaje = [[ |
+ | |productora_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers|LaboPrime Dubbing<br>Producers]] |
|direc_creativo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|direc_creativo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
Revisión del 19:51 18 jul 2014
Como entrenar a tu dragón 2 es una película animada en 3D producida por DreamWorks Animation SKG en honor a sus 20 Años. y distribuida por 20th Century Fox. Secuela de la película Como entrenar a tu dragón del 2010.
|
Reparto
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Hipo | Jay Baruchel | Eleazar Gómez |
Estoico el Vasto | Gerard Butler | Idzi Dutkiewicz |
Valka | Cate Blanchett | Rebeca Patiño |
Mary Jane Wells (voz cantada) |
Jessica Giesemann | |
Astrid Hofferson | America Ferrera | Leyla Rangel |
Patán Mocoso | Jonah Hill | Héctor Emmanuel Gómez |
Drago Bludvist | Djimon Hounsou | Carlos Segundo |
Patapez | Christopher Mintz-Plasse | Ricardo Bautista |
Brutilda Torton | Kristen Wiig | Karla Falcón |
Bocón el Rudo | Craig Ferguson | Héctor Lee |
Brutacio Torton | T.J. Miller | Carlo Vázquez |
Eret | Kit Harington | Gabriel Basurto |
Voces adicionales
- Alma Juárez
- Betzabe Jara
- Gabriela Reyes
- José Luis Miranda
- Julieta Rivera
- Manuel Pérez
- Mauricio Pérez
- Laura Vázquez
- Rafael Moreno
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Rodolfo Galindo
- Xavier Sol
- Yesenia Tello
Canciones
- "For the Dancing and the Dreaming"
- Interpretada por: Jessica Giesemann, Idzi Dutkiewicz y Héctor Lee
Créditos
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Hipo | Jay Baruchel | Eduardo Ramírez |
Promo de McDonald's
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Hipo | Jay Baruchel | Eduardo Ramírez |
Muestras multimedia
Curiosidades
- Es la primera película de la franquicia en ser doblada por Dubbing House.