FANDOM



CSI: En la escena del crimen (CSI: Crime Scene Investigation) o CSI: Las Vegas (titulo alternativo) es una serie televisiva de ficción científica, drama, misterio y thriller estadounidense creada por Anthony E. Zuiker y producida por Jerry Bruckheimer, que se centra en torno a un equipo de científicos forenses que trabaja en la ciudad norteamericana de Las Vegas, Nevada, investigando los crímenes que en ella suceden.

La serie fue transmitida por primera vez el 6 de octubre de 2000 en los Estados Unidos, por la cadena CBS. Producida por Jerry Bruckheimer Television en asociación con Alliance Atlantis Communications y CBS Productions.

Cuenta con 15 temporadas consecutivas y 335 episodios. El éxito que cosechó dio paso a que se crearan otras tres series derivadas: CSI: Miami, CSI: New York y CSI: Cyber.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
1x23-The-Strip-Strangler-gil-grissom-21866902-720-540 Gil Grisson William Petersen Humberto Solórzano 1ª-9ª, 11ª, 15ª
103965 d0065b 2 D.B. Russell Ted Danson Juan Alfonso Carralero 12ª-15ª
PDVDCatherineWillows Catherine Willows Marg Helgenberger Laura Torres 1ª-12ª, 14ª, 15ª
Warrick-Brown-csi-1336200-768-576 Warrick Brown Gary Dourdan Gerardo Reyero 1ª-9ª
NickStokes Nick Stokes George Eads Salvador Delgado 1ª-15ª
97dae7a7-8e1b-4586-b9fa-fd20409475d8 Sara Sidle Jorja Fox Liliana Barba 1ª-15ª
Rebeca Gómez
Csi-epi1310-00499i Morgan Brody Elisabeth Harnois Elsa Covián 11ª-15ª
Julie Finlay in The Lost Reindeer Julie Finlay Elisabeth Shue Gisela Casillas 12ª-15ª
Detective Jim Brass Paul Guilfoyle José Luis Orozco 1ª-14ª, 15ª
Jorge Roig (un cap.)
Riley Adams Lauren Lee Smith Marisol Romero
Greg Sanders Eric Szmanda José Antonio Macías 1ª-15ª
Gerardo García (algunos caps.)
Carlos Enrique Bonilla (un cap.)
Dr. Al Robbins Robert David Hall Braulio Zertuche 1ª-3ª
Jorge Roig
César Árias 5ª-15ª
Dr. Raymond Langston Laurence Fishburne Jorge Roldán 9ª-11ª
David Hodges Wallace Langham Herman López (un cap.) ¿?
José Arenas
Gabriel Gama 4ª-7ª
Roberto Mendiola 8ª-15ª
Conrad Ecklie Marc Vann Martín Soto 1ª-7ª
Alfredo Gabriel Basurto 8ª-15ª
Archie Johnson Archie Kao Carlos Íñigo 1ª-3ª
Irwin Daayán 4ª-15ª
Bobby Dawson Gerald McCullouch Luis Alfonso Padilla 1ª-10ª
Paula Francis Rebeca Manríquez 1ª-10ª
Lindsey Willows Madison McReynolds Alondra Hidalgo 1ª-5ª
Kay Panabaker 6ª-10ª
Personajes secundarios
Sam Braun Scott Wilson José Lavat 1ª-8ª
Eddie Willows Timothy Carhart Paco Mauri 1ª-3ª
Juez Douglas "Doug" Mason Matt O'Toole Herman López 1ª-2ª
Dr. Leever Aasif Mandvi José Arenas 1ª, 6ª
Teri Miller Pamela Gidley Cony Madera 1ª, 3ª
Dra. Jenna Williams Judith Scott Isabel Martiñón
Juez Cohen Harrison Young César Árias
Charlotte Meridian Susan Gibney Rebeca Manríquez
Holly Gribbs Chandra West Cony Madera
Paige Harmon Barbara Tarbuck Magda Giner
Jerrod Cooper Garland Whitt Jorge Ornelas
Jacqui Franco Romy Rosemont Magda Giner 3ª-5ª
Sofia Curtis Louise Lombard Rommy Mendoza 5ª-8ª
Mia Dickerson Aisha Tyler Adriana Casas
Wendy Simms Liz Vassey Gwendolyne Flores 6ª-10ª
Michael Keppler Liev Schreiber Gerardo Vásquez
Donna Hopper Pamela Reed Yolanda Vidal 12ª (alg. caps.)
Sherry Liston Barbara Eve Harris Anabel Méndez 12ª-15ª
Lou Gedda John Capodice Herman López
Charlie Russell Brandon Jones Nacho Rodríguez 12ª
Frankie Red Katee Sackhoff Gabriela Gómez 11ª (alg. caps.)
Henry Andrews John Wellner ¿? 1ª-15ª
Charlie Russell Brandon Jones José Antonio Toledano 12ª
Xiomara Garcia Monique Gabriela Curnen Adriana Casas 12ª
Laura Gabriel Annabeth Gish Yolanda Vidal 12ª
Presentación e insertos N/A Gerardo Vásquez 1ª-9ª
Humberto Solórzano 10ª-12ª
Jorge Roig algunos caps.
Alejandro Mayén 13ª-15ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Esposo John Pyper-Ferguson Martín Soto 1
Dr. Gary Klausbach Allan Rich Jorge Roig 1
Sr. Laferty Royce D. Applegate Mario Sauret 1
Boe Wilson Cedrick Terrell Carlos Íñigo 1
Jimmy John Henry Whitaker Miguel Ángel Ghigliazza 1
Laura Scott Ashly Holloway Ana Lobo 1
Red Carlton Tim DeZarn Jorge Santos 2
Ted Sallanger Johnny Messner Gabriel Gama 2
Jamie Smith Timilee Romolini Alejandra de la Rosa 2
Jack Garris Erich Anderson Luis Alfonso Padilla 3
Chip Rundle Hamilton Von Watts Gabriel Gama 3
Charles Moore John Beasley Alejandro Villeli 3
James Moore Sam Jones III Irwin Daayán 3
Ethan Jeffrey Vincent Parise José Arenas 5
Disco Placid Ricky Harris Miguel Ángel Ghigliazza 8
Vagabundo Howard S. Miller Jorge Roig 8
John Himmel Ray Proscia Víctor Delgado 11
Segunda Temporada
Roy Logan Tom Irwin José Lavat 15
Peter Fram Joseph Kell Paco Mauri 27
Nigel Crane Doug Hutchison René García 42
Morris Pearson Leland Orser Paco Mauri 42
Teniente Horatio Caine David Caruso Enrique Mederos 45
Detective Calleigh Duquesne Emily Procter Gabriela Gómez 45
Eric Delko Adam Rodríguez Andrés Gutiérrez Coto 45
Tercera Temporada
Melanie Grace Meredith Eaton Isabel Martiñón 50
Kevin Marcus Phil Fondacaro Miguel Ángel Ghigliazza 50
Zephyr Dillinger Tom Noonan José Lavat 51
Jerome "El Hombre" Anderson Khalil Kain José Arenas 53
Peter Arnz Jonathan Tucker Ricardo Mendoza 63
Corey Lambert Christopher Gorham Irwin Daayán 63
Cuarta Temporada
Ty Caulfield Danny Huston Sebastián Llapur 82
Mindy DuPont Heather Kafka Dulce Guerrero 85
Merril McGuire Judith Hoag Mónica Manjarrez 85
Chica drogada Erin Foster Patricia Acevedo 85
Juanita Diana-Maria Riva Adriana Casas 86
Esposa molesta Mandy Kaplan Patricia Acevedo 86
Marissa Manning Clearly Amee Gray 87
Beth Darian Megan Follows Elena Ramírez 87
Crystal Coombs Lisa Sheridan Patricia Acevedo 92
Quinta Temporada
April Perez America Ferrera Karla Falcón 95
Daniel Perez Ramon De Ocampo Héctor Emmanuel Gómez 95
Sybil Perez Melissa Leo Maru Guerrero 95
Meg Cunningham Dina Meyer Rebeca Manríquez 97
Amy Keaton Danielle Savre Gaby Ugarte 97
Janelle Macklin Kate Mara Diana Pérez 99
Wendy Garner Sarah Buxton Elena Ramírez 100
Mimosa Kate Walsh Rebeca Manríquez 100
Dina Amber Lee Hardin Jorge Ornelas 100
Amber Hamshaw Katy Selverstone Patricia Acevedo 100
Dra. Mona Lavelle Lindsay Crouse Cecilia Airol 100
Bev Marci Bowers Mónica Manjarrez 100
Francis Lavelle Don McManus Martín Soto 100
Teniente Arthur Chen Russell Wong René García 102
Lorna Tenney Rusty Schwimmer Yolanda Vidal 102
Cadete Phillip Riley Alexis Cruz Luis Daniel Ramírez 102
Glynnis Carson Mae Whitman Mariana Ortiz 102
Darlene Malton / Devine Carla Renata Elena Ramírez 102
Vincent Mendoza Lobo Sebastian Armando Réndiz 102
Delia Brooks Lily Knight Gabriela Gómez 102
Sr. Mendez Miguel Najera Ernesto Lezama 102
Niño #1 Blake Hightower Manuel Díaz 102
Niño #2 Logan Atkinson Diego Ángeles 102
Dr. Franks Michael Bryan French Jorge Santos 102
Nelson Oakes / Dr. Watson Rod McLachlan 103
Josh Frost / Moriarty Sebastian Roché Rolando de Castro 103
Stuart Manslow George Murdock Miguel Ángel Sanromán 104
Vincent DeCarlo Chad Donella Víctor Delgado 104
Betsy Lewis Anna Berger Joana Brito 104
Andrew Melton Zeljko Ivanek Armando Réndiz 105
Mark Kyman Brad Rowe Edson Matus 106
Diane Hoyt Lolita Davidovich Yolanda Vidal 106
Amy Maynard Sara Foster Elena Ramírez 106
Aaron Colite Michael Raymond-James René García 106
Sam Tracy Jon Wellner Ernesto Lezama 106
Guardabosques Jane Lynch Cecilia Airol 106
Abogada Carol Allred Meredith Scott Lynn Patricia Acevedo 106
Rod Hollis Doug Seus Jorge Santos 106
Donna Eiger Wendie Malick Yolanda Vidal 107
Tanya Rollins Susan Ward Cony Madera 107
Sy Magli Tony Denison Jorge Ornelas 107
Foxy Harris Greg Ellis Noé Velázquez 107
Abogado James Mandelbaum Mark Derwin Luis Alfonso Padilla 107
Madge Edie McClurg Ángela Villanueva 107
Mitch Urbana Steve Lawrence Jorge Santos 108
Brenda Morgan Kinna McInroe Diana Pérez 108
Scotty Kerwin Craig Saslow Luis Alfonso Padilla 108
Jill Paisley Tara Karsian Ángeles Bravo 108
Concejal Gabe Miller John Furey Armando Réndiz 108
Cesar Dabo Patrick Kilpatrick Humberto Vélez 108
Encargada de apuestas Melora Hardin Rommy Mendoza 108
Detective Chris Cavaliere José Zúñiga Roberto Mendiola 109
Martin Hawkins Lee Tergesen Humberto Vélez 109
Yvonne Hawkins Diane DiLascio Toni Rodríguez 109
Matt Hawkins Andy Gobienko Víctor Ugarte 109
Hayden Michaels David Newsom Víctor Delgado 109
Jesse Acheson Stephen Baldwin Jesse Conde 109
Walter Wil Wheaton Edson Matus 109
Abogado Adam Matthews James Patrick Stuart Rolando de Castro 109
Jueza Whiterspoon Tina Lifford Cecilia Airol 109
Neal Matthews Tim DeKay Alfredo Gabriel Basurto 110
Annabelle Frost Heather McComb Patricia Acevedo 110
Morgan Stewart Jeffrey Johnson Rubén León 110
Vernon Miller Scottie Epstein Luis Alfonso Padilla 111
Lawrence Lafontaine Chauncey Leopardi Óscar Flores 111
Frank Mejia Reni Santoni Armando Réndiz 111
Sammy Raymond Ma Alejandro Mayén 111
Gwen Cerina Vincent Laura Ayala 111
Chester Clement E. Blake Francisco Colmenero 111
Divine Debra Wilson Gabriela Gómez 111
Jackie Ryan Mandy Musgrave Mariana Ortiz 111
Jared Obstfeld Pat Healy Edson Matus 111
Sexta Temporada
Christina Hollis Taraji P. Henson Rebeca Manríquez 134
Richard McQueen David Patrick Green Víctor Delgado 134
Detective Patrick "Packey" Jameson Dan Lauria Armando Réndiz 136
Sedona Wiley Jennifer Grant Rebeca Manríquez 136
Damon Mitchell Joseph Lyle Taylor Alejandro Mayén 136
Lori Shonda Farr Xóchitl Ugarte 136
Reese Bingham Eric Jungmann Christian Strempler 136
Drops Method Man Roberto Mendiola 137
Dante Jannett Khleo Thomas Gabriel Ortiz 137
Tisha Jannett Katerina Graham Rebeca Gómez 137
Ben Charles Duckworth Christian Strempler 137
Sr. Calvin Jeris Lee Poindexter Jorge Santos 137
Séptima Temporada
Sam Braun Scott Wilson Alfonso Ramírez 142-143
Joe Hirschoff Kevin Rahm Christian Strempler 142
Arnie Clifton Joe Regan Gabriel Ortiz 142
Ben Burdick Nick Searcy Armando Réndiz 142
Presentador en club Yusuf Gatewood Irwin Daayán 142
Mesero en club Michael Millhoan Alfonso Mellado 142
Cole "Pig" Tritt Kevin Federline Jorge Ornelas 145
Stanley Tanner Jim Beaver Armando Réndiz 145
Padre Frank Berlin Tim Guinee Rolando de Castro 146
Charlotte Summerville Blake Lindsley Gabriela Gómez 146
Cody White Sean Patrick Flannery Edson Matus 146
Hugo Bombay Waylon Payne Enzo Fortuny 146
Dawn Hanson Betsy Brandt Rebeca Manríquez 147
Terrance Crowley Clifton Powell Miguel Ángel Ghigliazza 147
Jason Crowley Drew Matthews Manuel Díaz 147
Dependienta de la pizzería Brittany Ishibashi Diana Pérez 147
Marla James Lorraine Toussaint Rebeca Manríquez 148
Ryan Lansco Matt Lanter Óscar Flores 158
Sheila Latham Yaani King Gabriela Guzmán 158
Charlie Kellerman Reiley McClendon Gabriel Ortiz 158
Sam Cooper Math Roth Alfonso Ramírez 158
Brenda Cooper Bridget Ann White Rebeca Manríquez 158
Mike Lansco Daniel Colletti Alfonso Mellado 158
Linda Lansco Timi Prulhiere Diana Pérez 158
Octava Temporada
Michael, el mesero Neil Jackson Roberto Carrillo 167
Matt Bartley Jake McLaughlin Carlo Vázquez 167
Peter Ellis John Ross Bowie Javier Olguín 167
Alistair Rhodes Harold Perrineau Enzo Fortuny 168
Amy Macalino Britt Robertson Gaby Ugarte 168
Agente del FBI Jack Malone Anthony LaPaglia Martín Soto 171
Décima Temporada
Craig Mason Devon Graye Benjamín Rivera 208
Harvey Wincroft Brian Howe Óscar Flores 208
Paulie Krill Tim Blake Nelson Roberto Mendiola 209
Belinda Mayfield Tracy Middendorf Irene Jiménez 209
Tommy Baker Cody Kasch Benjamín Rivera 212
Mark Baker Bryce Johnson Óscar Flores 212
April Martin Camille Guaty Irene Jiménez 212
Wayne Smith Jeff Hephner Jorge Ornelas 212
Miss Kitty Tangie Ambrose Cecilia Airol 212
Director de la CIA Craig Haliday Will Patton Guillermo Coria 220
Bernie Nash John Barbour Armando Réndiz 226
Bingo Mathers Marcus Coloma Carlos Íñigo 226
Daniel Peidre Shaun Sipos Alfonso Obregón 226
Delf Rod Eric Ladin Christian Strempler 226
Terpsie Pratt Jennifer Tilly Julieta Rivera 226
Knuckles Pratt Tim Conway Pedro D'Aguillón Jr. 226
Onceava Temporada
Jason McCan Justin Bieber Javier Olguín 230
Larry Lamotte Norbert Leo Butz Manuel Campuzano 236
Julius Kaplan Brian Markinson Carlos del Campo 236
Elaine Ginifer King Rebeca Gómez 236
Gerente de la planta Matt Mulhern Bardo Miranda 236
Lee Devries Karl Herlinger Jorge Ornelas 236
Ellen Whitebridge / Rita Von Squeeze Dita Von Teese Mariana Ortiz 241
Johannes Desmoot Andrew Howard Armando Réndiz 241
Ellen Whitebridge
(real, voz al teléfono)
- Isabel Romo 241
Sydney Preston Christina Milian Circe Luna 243
Camryn Pose Madison Davenport Gaby Ugarte 243
Vince Trufant Ian Reed Kesler Christian Strempler 243
Ronald Pose Peter Smith Carlos Íñigo 243
Heather Kessler Melinda Clarke Carola Vázquez 248
Dr. Tyrell Neth Tony Curran Gabriel Ortiz 248
Debra Abby Brammell Elsa Covián 248
Carter Grable Aaron Hill Jorge Ornelas 248
Nathan Culver Cody Longo Edson Matus 248
Sr. Culver Dylan Neal José Luis Orozco 248
Decimotercera Temporada
Fred Paulsen Daniel Roebuck Carlos del Campo 284
Denny Jones Lenny Jacobson Christian Strempler 284
Ella St. James Spencer Grammer Berenice Vega 284
Theresa Shea Danielle Bisutti Adriana Casas 284
Chad Lane Jacob Zachar Gabriel Ortiz 284
Lluvia Days Abigail Klein Adriana Núñez 284
Robbie Richard Blake Ricardo Bautista 284
Chris Evert Yolanda Vidal 285
Ivan Cafferty Ivan Sergei Leonardo García 285
Tara Janssen Susie Abromeit Rebeca Gómez 285
Claudia Weber Brit Shaw Toni Rodríguez 285
Dra. Darcy Shaw Ever Carradine Carola Vázquez 285
Ernest Prestwich Bug Hall Óscar Flores 285
Simon Weber Matt McCoy Daniel del Roble 285
Mac Taylor Gary Sinise Oscar Gómez 286
Antonio Ficha Antonio Jaramillo Andrés García 287
Estefan Mejía Ignacio Serricchio Héctor Moreno 287
Silvana Cuerto Sandra Vergara Gabriela Guzmán 287
Eddie Santos Castulo Guerra Gonzalo Curiel 287
Decimocuarta Temporada
Jennifer Rhodes Lea Thompson Laura Ayala 302

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Un especial emitido en E.E.U.U llamado "CSI: Caso cerrado" fue también emitido en AXN previo a la emisión del episodio final. Mientras que las entrevistas realizadas a los actores y al equipo de producción se dejaron en inglés, las escenas de los episodios anteriores se doblaron nuevamente con el elenco original.
  • En dicho especial, un diálogo del Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne) fue doblada por Carlos Segundo, en reemplazo de Jorge Roldán por cuestiones de salud.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
HBO Latin America Group / Sony Pictures Entertainment / Turner

-

AXN

TNT Series

Latinoamérica Bandera México
20px-Flag of Argentina.svg

Bandera Sudamérica

City TV 10 o 21 (Bogotá) Colombia Bandera Colombia
Canal RCN 4 (Bogotá)
Telearte 9 Argentina Bandera Argentina
Televisa 4, 5 y 9 México Bandera México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Bandera Puerto Rico
ATV 9 Perú Bandera Perú
UCTV 13 Chile Bandera Chile
Televen 10 Venezuela Bandera Venezuela

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.