Fandom

Doblaje Wiki

CSI: En la escena del crimen

29.525páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


CSI: En la escena del crimen (CSI: Crime Scene Investigation) o CSI: Las Vegas (titulo alternativo) es una serie televisiva de ficción científica, drama, misterio y thriller estadounidense creada por Anthony E. Zuiker y producida por Jerry Bruckheimer, que se centra en torno a un equipo de científicos forenses que trabaja en la ciudad norteamericana de Las Vegas, Nevada, investigando los crímenes que en ella suceden.

La serie fue transmitida por primera vez el 6 de octubre del 2000 en los Estados Unidos, por la cadena CBS. Producida por Jerry Bruckheimer Television en asociación con Alliance Atlantis Communications y CBS Productions.

Cuenta con 15 temporadas consecutivas y 335 episodios, teniendo mucho exito que se crearon otras tres versiones: CSI: Miami, CSI: New York y CSI: Cyber.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
1x23-The-Strip-Strangler-gil-grissom-21866902-720-540.jpg Gil Grisson William Petersen Humberto Solórzano 1ª-9ª, 11ª, 15ª
103965 d0065b 2.jpg D.B.Russell Ted Danson Juan Alfonso Carralero 12ª-15ª
PDVDCatherineWillows.jpg Catherine Willows Marg Helgenberger Laura Torres 1ª-12ª, 14ª, 15ª
Julie Finlay in The Lost Reindeer.png Julie Finlay Elisabeth Shue Gisela Casillas 12ª-15ª
Warrick-Brown-csi-1336200-768-576.jpg Warrick Brown Gary Dourdan Gerardo Reyero 1ª-9ª
NickStokes.jpg Nick Stokes George Eads Salvador Delgado 1ª-15ª
97dae7a7-8e1b-4586-b9fa-fd20409475d8.jpg Sara Sidle Jorja Fox Liliana Barba 1ª-15ª
Rebeca Gómez
Csi-epi1310-00499i.jpg Morgan Brody Elisabeth Harnois Elsa Covián 11ª-15ª
Detective Jim Brass Paul Guilfoyle José Luis Orozco 1ª-14ª, 15ª
Jorge Roig (un cap.)
Riley Adams Lauren Lee Smith Marisol Romero
Greg Sanders Eric Szmanda José Antonio Macías 1ª-15ª
Gerardo García (algunos caps.)
Carlos Enrique Bonilla (un cap.)
Dr. Al Robbins Robert David Hall Braulio Zertuche 1ª-3ª
Jorge Roig
César Árias 5ª-15ª
Dr. Raymond Langston Laurence Fishburne Jorge Roldán 9ª-11ª
David Hodges Wallace Langham Herman López (un cap.) ¿?
José Arenas
Gabriel Gama 4ª-7ª
Roberto Mendiola 8ª-15ª
Conrad Ecklie Marc Vann Martín Soto 1ª-7ª
Alfredo Gabriel Basurto 8ª-15ª
Archie Johnson Archie Kao Carlos Íñigo 1ª-3ª
Irwin Daayán 4ª-15ª
Bobby Dawson Gerald McCullouch Luis Alfonso Padilla 1ª-10ª
Paula Francis Rebeca Manríquez 1ª-10ª
Lindsey Willows Madison McReynolds Alondra Hidalgo 1ª-5ª
Kay Panabaker 6ª-10ª
Personajes secundarios
Dr. Leever Aasif Mandvi José Arenas 1ª, 6ª
Teri Miller Pamela Gidley Cony Madera 1ª, 3ª
Dra. Jenna Williams Judith Scott Isabel Martiñón
Juez Cohen Harrison Young César Árias
Juez Douglas "Doug" Mason Matt O'Toole Herman López 1ª-2ª
Eddie Willows Timothy Carhart Paco Mauri 1ª-3ª
Sam Braun Scott Wilson José Lavat 1ª-8ª
Jacqui Franco Romy Rosemont Magda Giner 3ª-5ª
Sofia Curtis Louise Lombard Rommy Mendoza 5ª-8ª
Mia Dickerson Aisha Tyler Adriana Casas
Wendy Simms Liz Vassey Gwendolyne Flores 6ª-10ª
Michael Keppler Liev Schreiber Gerardo Vásquez
Donna Hopper Pamela Reed Yolanda Vidal 12ª (alg. caps.)
Sherry Liston Barbara Eve Harris Anabel Méndez 12ª-15ª
Lou Gedda John Capodice Herman López
Charlie Russell Brandon Jones Nacho Rodríguez 12ª
Frankie Red Katee Sackhoff Gabriela Gómez 11ª (alg. caps.)
Henry Andrews John Wellner ¿? 1ª-15ª
Charlie Russell Brandon Jones José Antonio Toledano 12ª
Xiomara Garcia Monique Gabriela Curnen Adriana Casas 12ª
Laura Gabriel Annabeth Gish Yolanda Vidal 12ª
Presentación e insertos N/A Gerardo Vásquez 1ª-9ª
Humberto Solórzano 10ª-12ª
Jorge Roig algunos caps.
Alejandro Mayén 13ª-15ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Esposo John Pyper-Ferguson Martín Soto 1
Jimmy John Henry Whitaker Miguel Ángel Ghigliazza
Dr. Gary Klausbach Allan Rich Jorge Roig
Ted Sallanger Johnny Messner Gabriel Gama 2
Jamie Smith Timilee Romolini Alejandra de la Rosa
Jack Garris Erich Anderson Luis Alfonso Padilla 3
Chip Rundle Hamilton Von Watts Gabriel Gama
Charles Moore John Beasley Alejandro Villeli
James Moore Sam Jones III Irwin Daayán
Ethan Jeffrey Vincent Parise José Arenas 5
Disco Placid Ricky Harris Miguel Angel Ghigliazza 8
Vagabundo Howard S. Miller Jorge Roig
John HImmel Ray Proscia Víctor Delgado 11
Segunda Temporada
Roy Logan Tom Irwin José Lavat 15
Nigel Crane Doug Hutchison René García 42
Morris Pearson Leland Orser Paco Mauri
Tercera Temporada
Zephyr Dillinger Tom Noonan José Lavat 51
Jerome "El Hombre" Anderson Khalil Kain  José Arenas 53
Cuarta Temporada
Ty Caulfield Danny Huston Sebastián Llapur 82
Décima Temporada
Director de la CIA Craig Haliday Will Patton Guillermo Coria 220
Onceava Temporada
Jason McCan Justin Bieber Javier Olguín 230
Decimotercera Temporada
Mac Taylor Gary Sinise Oscar Gómez 286
Decimocuarta Temporada
Jennifer Rhodes Lea Thompson Laura Ayala 302

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Un especial emitido en E.E.U.U llamado "CSI: Caso cerrado" fue también emitido en AXN previo a la emisión del episodio final. Mientras que las entrevistas realizadas a los actores y al equipo de producción se dejaron en inglés, las escenas de los episodios anteriores se doblaron nuevamente con el elenco original.
  • En dicho especial, un diálogo del Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne) fue doblada por Carlos Segundo, en reemplazo de Jorge Roldán por cuestiones de salud.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
HBO Latin America Group / Sony Pictures Entertainment / Turner

-

AXN

TNT Series

Latinoamérica México
20px-Flag of Argentina.svg.png

Sudamérica

City TV 10 o 21 (Bogotá) Colombia Colombia
Canal RCN 4 (Bogotá)
Telearte 9 Argentina Argentina
Televisa 4, 5 y 9 México México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
ATV 9 Perú Perú
UCTV 13 Chile Chile
Televen 10 Venezuela Venezuela

Véase también

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar