Carlos Hernández, también conocido como Carlos Luyando, es un actor de doblaje mexicano. Entre sus trabajos muy conocidos, realiza el del co-protagonista de la serie de televisión O.C. Vidas ajenas, Seth Cohen y a Ben Tennyson en la serie animada Ben 10: Fuerza alienígena.
Cuenta con una trayectoria de más de 16 años en la especialidad del doblaje de voz, donde, en ocasiones, también desempeña la actividad de cantante y la dirección musical. Es egresado del Instituto Andrés Soler (1993-1996), perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A la par de doblaje, Carlos ha laborado profesionalmente en teatro, televisión, locución comercial, así como en la actividad de la música. Hoy en día se encuentra plenamente activo en doblaje de voz y las actividades mencionadas.[1]
Es la voz recurrente del actor Adam Brody.
Filmografía
Anime
- Izumo Kamizuki (2° voz) en Naruto
- Izumo Kamizuki en Naruto Shippūden
Otros
- Shun Kazami en Bakugan
- Mitsuru Ishino, Voz de alerta en la Sociedad de Almas (ep. 97) en Bleach
- Wonrei en Zatch Bell
- Chazz Princeton (1° voz) en Yu-Gi-Oh! GX
- Penna y Boligrafo en Las Chicas Superpoderosas Z
- Tora en MegaMan NT Warrior
- Kohei Yamagishi en Miracle Girls
- Suzaku en Inuyasha
- Aracd Narocke y Yu Hikura en Candidato de la diosa
- Dave Yagami y Voces adicionales en Los Supercampeones: Road to 2002
- Yasu en Monkey Typhoon
- Romeo, Ferris, N en Pokémon
- Tsubaki de Vela en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
- Pyunma / 008 en Cyborg 009
- IceDevimon en Digimon Fusion
- Zidane (cap. 12) en Beyblade: Metal Masters
- Voces adicionales en Nadja del mañana
- Voces adicionales en Bailando con vampiros
- Voces adicionales en Crayon Shin-chan
Series animadas
- Cash Murray (cap. final) en Ben 10
- Ben 10,000 en Ben 10: Supremacía alienígena
- Tommy González en KND: Los Chicos del Barrio
- Ben Tennyson , Alien X (la voz de la razón) y Albedo en Ben 10: Supremacía alienígena
- Ben Tennyson, Alien X y Albedo en Ben 10: Fuerza alienígena
- Ben Tennyson, Ultra-T en Ben 10: Omniverse
- Ardilla Miedosa en Ardilla Miedosa
- Wyatt Williams en Locos Dieciséis (doblaje mexicano)
- Stephen en Escuela Wayside
Otros papeles:
- Ace Bunny en Loonatics
- Rojo (1ra, voz), Tim Dean, Eddy, Voces adicionales en Ben 10
- Eustace Stritch en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
- Tim en La pintoresca vida de Tim
- Kirk Van Houten (algunos capítulos) / Diggs (temp. 25) en Los Simpson
- Rolf (2da voz) en Ed, Edd & Eddy
- Johnny Storm en El Escuadrón de Superhéroes
- Dave en El campamento de Lazlo
- Hostreik y Fuego en Static Shock
- Michael Popper en Animatrix
- Bob, Voces adicionales en Invasor Zim
- Gary, Caballo de Fiesta en Un show más
- Sr. Percival en Thomas y sus Amigos
- Aldeano en El mundo de Quest
- El "Sin Rostro" (ep. 10) en Generador Rex
- Invisi-Billy en Monster High
- Repartidor Paul, Voces adicionales en Phineas y Ferb
- Freddy Benson, Capitán Garfio, Acetijo, Jay Gatsby, Spock, Hombre de la MADitorial (ep. 87) y Voces adicionales en MAD
- Kai en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
- Zorch en Mixels
- Sr. Troublemeyer (aka Master XOX) en Secuaces
- Hombre Banana (1ra voz), Billy (2da voz) en Hora de aventura
- Tobias Wilson en El increíble mundo de Gumball
- Soarin en My Little Pony: La magia de la amistad
- Voces adicionales en Johnny Bravo
- Voces adicionales en Los pingüinos de Madagascar
- Voces adicionales en Max Steel
Películas
- Rick Martinez en Misión rescate (2015)
- Policía de Colorado en Vacaciones (2015)
- Padre Lozano en Exorcismo en el Vaticano (2015)
- Will Jimeno en Las torres gemelas (2006)
- John Fitzgerald en Revenant: El renacido (2015)(trailer)
- Bob en El depósito (2014)
- Ivan Locke en Locke (2013)
- Eames en El origen (2010) (trailer)
- Chris Meyers en Bienvenidos a la jungla (2013)
- Nikolai Wolf en Diabólica tentación (2009)
- Carter Webb en Entre mujeres (2007)
- Ellis Jones en El secreto de Adaline (2015)
- Ernesto en The Young Victoria (2009)
- Roger Karos en Stretch (2014)
- Shawn en Ríndete, Dorothy (2006)
- Ben Baker en ¿Estás aquí? (2013)
- Kevin en Camino salvaje (2007)
- Oliver en La casa de las conejitas (2008)
- Cosmo en La chica de mis sueños (2000)
Otros papeles:
- Kenny Rogers (Sahajak Boonthanakit) en Sin escape (2015)
- Dr. Aaron Conners (Bill Hader) en Esta chica es un desastre (2015)
- Edison Peña (Jacob Vargas) en Los 33 (2015)
- Nathan (Oscar Isaac) en Ex Machina (2015)
- Adam (Adam Scott) en Hot Tub Time Machine 2 (2015)
- Liyaun (B.D. Wong) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
- Colin Montgomery (Jamie Dornan) en Volando a casa (2014)
- Zahir (Amir K) en La pirámide (2014)
- Kives (Kevin Weisman) en Hola chicas (2014)
- Ace (Eric Lange) en Primicia mortal (2014)
- Inspector de servicios sociales (Mike Birbiglia) en Annie (2014)
- Comandante Khyan (Dar Salim) en Éxodo: Dioses y reyes (2014)
- Charlie (Nick Krause) en Boyhood: Momentos de una vida (2014)
- Desi Collings (Neil Patrick Harris) en Perdida (2014)
- Noah Bloom (Josh Gad) en Si estuvieras aqui (2014)
- Ralphie (Johnny Skourtis) en El justiciero (2014)
- Ejecutivo creativo #1 (Chas Harvey) y Esposo #2 (Justin Miles) en Agentes del desorden (2014)
- Serge X. (Mathieu Amalric) en El gran hotel Budapest (2014)
- Craig Donner (Jonathan Groff) en Un corazón normal (2014)
- El loco Cody (Gary Owen) en Un novato en apuros (2014)
- Chad (Barry Sloane) en Atrapada (2013)
- David Wayne (Dallas Roberts) en Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados (2013)
- Capitán Ted Beecham (Shea Whigham) en El lobo de Wall Street (2013)
- Reportero en Stonehenge (Sam Swainsbury) en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- Shane Murphy (Michael Chernus) en Capitán Phillips (2013)
- Yashida joven (Ken Yamamura) en Wolverine: Inmortal (2013)
- Roma (Cole Hauser) en Olimpo bajo fuego (2013)
- Abogado de Liberace (Josh Meyers) en Behind the Candelabra (2013)
- Luis (Patrick Sabongui) en El paquete (2013)
- Jesse (Garret Dillahunt) en Asesino del futuro (2012)
- Jeremy (Joshua Jackson) en Lady Vegas (2012)
- Mark (Tom Burke) en Piel verdadera (2012)
- Josh (Xavier Samuel) en Anzuelo (2012)
- Sal Paradise / Jack Kerouac (Sam Riley) en En el camino (2012)
- Bill Anderson (Paul Rudd) en Las ventajas de ser invisible (2012)
- Paul (Reid Carolin) en El mágico Mike (2012)
- Asesino (Cuco Usín) en El dictador (2012)
- Entrevistador (Sam Rubin) en Un tipo rudo (2012)
- Peter (Jonathan Silverman) en Intercambio de parejas (2011)
- Novio musculoso (Chazz Menendez) en Shame: Deseos culpables (2011)
- Simon (Gene Pompa) y Hawaiano (Andrew Tomoso) en Una esposa de mentira (2011)
- Matthew (Nick Grodin) y Hombre en multitud en Margaret (2011)
- Su Feng (Chin Han) en Contagio (2011)
- Dex (Andrew Hansen) en Sanctum (2011)
- Sheriff Tally (James Hérbert) en Súper 8 (2011)
- Jacob Jankowski (Robert Pattinson) en Agua para elefantes (2011)
- Aron Ralston (James Franco) en 127 horas (2010)
- Rainman (Brandon Quinn) en Velocidad mortal (2010)
- Charlie St. Cloud (Zac Efron) en Más allá del cielo (2010)
- Leon (T.J. Power) en Comer, rezar, amar (2010)
- Clyde (James Pizzinato) en 30 días de noche: Días oscuros (2010)
- Ben Tennyson (Ryan Kelley) en Ben 10: Invasión alienígena (2009)
- Señor de hipoteca (Ricardo Molina) en Arrástrame al infierno (2009)
- Allen (Shawn Ahmed) en El juego del miedo VI (2009)
- Sr. Webber (David Costabile) y Voces adicionales en Notorious (2009)
- Yuko Eguchi (Xu Jinglei) en La venganza del dragón (2009)
- Jason Colvin (Chris O'Donnell) en Max Payne (2008)
- Lloyd (Nate Torrence) en El súper agente 86 (2008)
- Malekai Hamm (Pua Magasiva) en 30 días de noche (2007)
- Bishop (James D'Arcy) en Rise: Cazadora de sangre (2007)
- Buddy Holly (Frankie Muniz) en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
- Tony (Adam Gardiner) en Águila contra tiburón (2007)
- Novio dinosaurio (Jonathan Rhodes) en Confetti (2006)
- Paul (Lemon Andersen) en El plan perfecto (2006)
- Conductor de camión (Raoul Ganeev) en Inframundo: La evolución (2006)
- Sgto. Torrigan (James Badge Dale) en Los infiltrados (2006)
- Clay (Zachery Ty Bryan) en Rápido y furioso: Reto Tokio (2006)
- Howie (Brendan Fletcher) en RV: Locas vacaciones sobre ruedas (2006)
- Joe Gaetjens (Jimmy Jean-Louis) en El juego de sus vidas (2005)
- Russ (Steven Grayhm) en ¿Y dónde están las rubias? (2004)
- Hunter (Jacob Young) en La chica de al lado (2004)
- Hank (Ashton Kutcher) en Más barato por docena (2003)
- Brian Gibbons (Noel Fisher) en Destino final 2 (2003)
- Policía #1 (Mark Lukyn) en X-Men 2 (2003)
- Héctor (Abraham Benrubi) en ZigZag (2002)
- Hank (Charlie Finn) en Nancy Drew (2002)
- Dr. Blue (Joseph May) en Resident Evil (2002)
- Gene (Christopher Meloni) en Wet Hot American Summer (2001) (Doblaje del 2015)
- Benjamín (Benno) (Steven McCarthy) en Una lección de perdón (2001)
- Vince (Chris Rehmann) en Alta fidelidad (2000)
- Tadek en Karol: El hombre que se convirtió en Papa
- Davenport (Joe Sabatino) en Cambio de papeles (1999)
- UV (Chad Donella) en Perturbados (1998) (Doblaje original)
- Ian (Robert Downey Jr.) en Ciencia loca (1985)
- Operador en Televisora en Iron Man 3
- Droide Técnico en Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith
- Voces adicionales en Tron: El legado
- Voces adicionales en Las damas y el vagabundo
- Voces adicionales en Una loca en la corte del Rey Arturo
- Voces adicionales en Cupido motorizado
- Voces adicionales en Mi mamá tiene una cita con un vampiro
- Voces adicionales en El mejor regalo de navidad
- Voces adicionales en Eloise en el Plaza
- Voces adicionales en Una cita con tu ídolo
- Voces adicionales en Preparatoria Halloween
- Voces adicionales en Los Muppets y el Mago de Oz
- Voces adicionales en Distrito 13
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en Ultravioleta
- Voces adicionales en Espejos siniestros
- Voces adicionales en El último soldado
- Voces adicionales en Supercop
- Voces adicionales en El pacto
- Voces adicionales en En lo profundo del Lago Ness
- Voces adicionales en Defensa diplomática
- Voces adicionales en Vías y vidas
- Voces adicionales en Caballo de guerra
- Voces adicionales en Fuerza antigángster
- Voces adicionales en El infiltrado
- Voces adicionales en La caída de la Casa Blanca
- Voces adicionales en R.I.P.D. Policía del más allá
- Voces adicionales en Kick-Ass 2
- Voces adicionales en ¿Quién *&$%! son los Miller?
- Voces adicionales en Rush: Pasión y gloria
- Voces adicionales en Prisioneros
- Voces adicionales en Ajuste de cuentas
- Voces adicionales en Guardianes de la galaxia
- Voces adicionales en Líbranos del mal
- Voces adicionales en Matar al mensajero
Películas animadas
- Sr. Percival - Thomas y sus Amigos: Dia de los Diésel (2012)
- Gary Supernova (Rob Corddry) en Operación escape (2da. versión)
- Cosmo en La hora poderosa de Jimmy y Timmy
- Steve en Scooby Doo y los invasores alien
- Jimbo Kern (TV Abierta) en South Park: Bigger, Longer & Uncut
- Takapo en Jasper: Viaje al fin del mundo
- Voces adicionales en Ant Bully: Las aventuras de Lucas
- Voces adicionales en Horton y el mundo de los Quién
- Voces adicionales en Los fantasmas de Scrooge
- Voces adicionales en Enredados
- Voces adicionales en Cars 2
- Voces adicionales en Frozen: Una aventura congelada
Películas de anime
- Karl en Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones
- Merrick en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción
Dramas coreanos
- Kang Chul Lee en Dream High: Sueña sin límites 2
- Seol Gong Chan en Travesuras de amor
Series de televisión
- Rob Dyrdek en Ridículos (doblaje mexicano para Televisa)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D:
- Lance Hunter (Nick Blood) (versión Sony)
- Traductor de Qasim (Assaf Cohen) (versión Disney / Marvel)
- James Galea en Ciencia Mágica
- Fiscal Rafael Barba (Raúl Esparza) en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- William "Tripp" van der Bilt III (Aaron Tveit) en Chica indiscreta
- Seth Cohen (Adam Brody) en O.C. Vidas ajenas
- Henry Wicks (Trent Gill) en Close to Home
- Petyr Baelish (Aidan Gillen) en El juego de tronos
- Lost
- Mathhew (Dustin Geiger) (2006-2007)
- Randy Nations (Billy Ray Gallion) (2007)
- Caesar (Saïd Taghmaoui) (5ª temporada, ep. 95)
- Traficante marroquí (Moumen El Hajji) (2ª temporada, ep. 35)
- Roderick (Joshua Hancock) (3ª temporada, ep. 70)
- Arturo (Francesco Simone) (4ª temporada, ep. 80)
- Nabil (P.D. Mani) (5ª temporada, ep. 92)
- Wayne/Trevor (Zac Efron) en Zack y Cody: Gemelos en acción
- Danny Delgado/Black Wild Force Ranger (Jack Guzman) en Power Rangers: Fuerza Salvaje
- Ben Singer (Tadhg Kelly) en Súper natural
- Hoyt Fortenberry (temp. 1:cap. 6), Terry Bellefleur (temp. 1:cap. 7), Mike Spencer (temp. 1:cap. 4, 6), Karl (temp. 2:cap. 13), Luke McDonald (temp. 2:cap. 15), Polícia, Hombre en Bar, Muchacho gritando en True Blood: Sangre verdadera
- Switchbeats (Dean Young) en Power Rangers: Samurai
- Vin (Chris Caldovino) en Good Guys: Detectives por error
- Agron (Daniel Feuerregiel) en Espartaco: Sangre y arena (Doblaje de FOX)
- Kaldrick King (Andra Fuller) en Sueños de Hollywood
- Dragonflay (Robert Mignault) en Power Rangers: Megaforce
- Skeltox (Greg Ward) en Power Rangers: Super Megaforce
- Greg Lestrade (Rupert Graves) en Sherlock
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Mitch (Danny Woodburn) en ICarly
- Delegado Alexandre Díaz (Marcello Novaes) en Ojos sin culpa
- Peter (Sean Rogerson) en Flecha
- Festus (Marco Aiello) , Voces adicionales en Victorious
- Voces adicionales en Las aventuras de Snobs
- Voces adicionales en Zoey 101
- Voces adicionales en Aaron Stone
- Voces adicionales en Boardwalk Empire
- Voces adicionales en Historias Horribles
- Doug McLaren en Mako Mermaids: An H2O Adventure
Telenovelas brasileñas
- Ivan Correa en Paraíso tropical
- Ricardo en Niña moza
- Júnior en América
- Ignacio Vasconcellos en Celebridad
- Caetano en La casa de las siete mujeres
- Bené en Cuna de Gato
- Quiquiqui en Cuento encantado
- Max en Avenida Brasil
- Crodoaldo Valério "Cro" en Fina estampa
- Tónico Bastos en Gabriela
- Tuta en El Canto de la Sirena
- Joel en Preciosa Perla
- Ricardo en Ciudad Paraíso
- Francisco en Vidas en Juego
Otros:
- Voces adicionales en El clon
- Bernardo (Márcio Kieling) en Corazones Rebeldes
- Edmilson (Leonardo Carvalho) en Belíssima
- Amadeu (Rodrigo Mendonça) en El profeta
- Jandir (Marcelo Barros) en Acuarela del amor
- Armandito (Alexandre Slaviero) en CuChiCheos
- Caroço (Ricardo Castro) en Río del destino
- Hugo (Marcos Damigo) en Insensato corazón
- Efraín (Guilherme Gonzalez) en Dinosaurios y Robots
- Ninho (Nido) (Juliano Cazarré) en Rastros de Mentiras
- Murphy (Arlindo Lopes) en Hombre Nuevo
- Domingos Salvador (Paulo Vilhena) en Imperio
Estudios y empresas de doblaje
|