FANDOM


Tributo a Carlos Hugo Hidalgo

Creado por FanDubbing22.

Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo junto con Rossy Aguirre en Tepic, Nayarit

Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo junto con Rossy Aguirre en Tepic, Nayarit

Reportaje Veracon de Primavera 2014- Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo

Reportaje Veracon de Primavera 2014- Entrevista a Carlos Hugo Hidalgo

TNT Guadalajara 3 Carlos Hugo Hidalgo

TNT Guadalajara 3 Carlos Hugo Hidalgo

Carlos Hugo Hidalgo es un actor mexicano de teatro y de doblaje con 25 años de trayectoria. Trabaja actualmente como traductor y director. Entre otras actividades, es Director General y fundador de la escuela de Artes Escénicas e Interpretativas "Percepción Studio" donde imparte las materias de locución, doblaje, y actuación. Así mismo, es Fundador, Director y Locutor en la estación de radio por Internet Radio Percepción.

Es conocido por ser la voz de Ranma Saotome, en la popular serie de anime Ranma ½ y Papaleta en Un show más.

Filmografía

Películas

Frederick Koehler

Otros

Anime

Personajes episódicos

  • Pokémon
    • Bruno (temporada 1)
    • Squirtle (un cap.)
    • Yas
    • Rainer
    • Cyrus
    • Shingo Integrante de Trio Dugtrio
    • Padre de Ephaim
    • Entrenador de Hinmontop
    • Kim
    • Profesor Alden

Películas de anime

Series de TV

Roger Velasco

Jim Gray

Will Friedle

Otros

Telefilms

Miniseries

Películas animadas

Series animadas


Personajes episódicos

Telenovelas Brasileñas

  • Uga Uga - Ari (Matheus Rocha) (2000-2001)

Dirección de doblaje

Traducción y adaptación

Teatro

Sub2

con el Grupo Subotica de Yugoslavia

  • “Los arrieros con sus burros por la hermosa capital “
  • "Titus Andronicus” con el grupo Subótica de Yugoslavia
  • "Liga de Improvisación Mexicana"
  • “Noche con tres lunas”
  • “7 pecados en la capital”
  • "Cantata de navidad"
  • “El Escape del Conejo”
  • “El libro de la selva”
  • “¿Cómo te quedo el ojo lucifer?"

Estudios y preparación artística

  • Centro Cultural Virginia Fábregas:
    • Actuación - Maestros: Olga Consuelo Mejía / José Luis Navarro
    • Análisis de texto y personaje - Maestro: Hugo Arguelles
    • Curso de Técnica de doblaje de voz - Maestro: Juan Felipe Preciado
    • Dicción - Maestro: Fernando Torre Laphan
    • Jazz - Maestra: Fabiola La Rue
    • Técnica Clásica (ballet) - Maestra: Lenika Olvera
    • Traducción y Adaptación - Maestro: Fernando Álvarez

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • En un episodio de "Los Simpson" dobla al actor de una teleserie y este dice:"¡He sido el Doctor Tad Winslow y la voz de Ranma durante 25 años! ¡Creo que merezco un aumento!". Este diálogo es una adaptación de la empresa Audiomaster 3000.
  • En Un show más, el ha doblado a Papaleta, considerandose el único actor del elenco principal que dobló a su personaje en todas las temporadas, sin ningun cambio de voz.

Enlaces externos