Fandom

Doblaje Wiki

Carlos Petrel

30.635páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

« ¡Que viva el Rey!  ».

Carlos Petrel como Scar.


« Ese muñeco es algo malo! Malo! AAHH MALOOOOO! ».

Carlos Petrel Como Abuelo Abraham "Abe/Abel" Simpson


La noche de los generales (1967) audio latino-001:01

La noche de los generales (1967) audio latino-0

PRESENTACION INICIAL POR CARLOS PETREL

Rio rojo de la vida - Instituto Cientifico Moody-028:35

Rio rojo de la vida - Instituto Cientifico Moody-0

VOZ DE CARLOS PETREL COMO EL DR. IRWIN A. MOON

Señales en el Aire.avi-028:42

Señales en el Aire.avi-0

VOZ DE CARLOS PETREL COMO EL DR. IRWIN A. MOON

El profesor y los profetas-028:09

El profesor y los profetas-0

VOZ DE CARLOS PETREL COMO EL DR. IRWIN A. MOON

Historia de Abe Simpson sobre los Peces del Infierno04:05

Historia de Abe Simpson sobre los Peces del Infierno

CARLOS PETREL COMO EL ABUELO SIMPSON

4486230 249px.jpg

Algunos de sus personajes.

The vampire's coffin (original trailer)NARRACION DEL TRAILER REALIZADA POR CARLOS PETREL.03:21

The vampire's coffin (original trailer)NARRACION DEL TRAILER REALIZADA POR CARLOS PETREL.

Juan Manuel López Alcantud (mejor conocido como Carlos Petrel) fue un cantante y actor nacido en Valencia, España, 30 de abril de 1930. Debido a la Guerra Civil Española se vio obligado a exiliarse en Francia donde pasó su juventud, y habitó todo el resto de su vida en México, laborando principalmente como actor y director de doblaje. Algunos de sus roles más conocidos fueron Scar en El rey león, Lumière en La bella y la bestia, el Abuelo Abraham Simpson en la serie animada Los Simpson y Spock en Viaje a las estrellas, entre muchos otros. Fue también parte del primer grupo de actores de habla hispana que realizaron doblaje al español en Sonomex Los Ángeles a finales de los años 70.

Falleció el 10 septiembre de 2000 debido a una cirrosis hepática derivada de una hepatitis.

Información adicional

Carlos Petrel 92.png

Carlos Petrel hacia 1992, hablando de Lumière, su personaje en La bella y la bestia

Actor de doblaje don-Carlos Petrel00:38

Actor de doblaje don-Carlos Petrel

Don Carlos Petrel como Lumière en La bella y la bestia

Entre sus trabajos en radio destaca el haber sido uno de los tres actores que dieran vida a Kalimán (siendo el primero Luis Manuel Pelayo, el segundo el propio Carlos Petrel y el último Víctor Mares).

Las 6 aventuras en las que interpretó a este famoso personaje de la radio y la historieta mexicana son, en orden cronólogico:

  • Los Piratas del Espacio
  • Más Allá del Más Allá - 1973
  • El Castillo de los Monstruos
  • La Invasión de los Satánicos
  • El Pulpo de los Tentáculos Dorados
  • Muerte en la Cuarta Dimensión

Uno de sus trabajos más memorables fue doblando la voz del Sr. Spock (Leonard Nimoy) en la serie de televisión Viaje a las estrellas, papel que volvió a interpretar en varias películas así como en los episodios de Los Simpson: Marge contra el monorriel y Los expedientes secretos de Springfield.

Otro de sus papeles conocidos fue Scar en El rey león y narró también de manera magistral la serie documental "El Espíritu de Asia".

Prestó su voz para darle vida a Abraham Simpson, el padre de Homero Simpson, para la popular serie animada Los Simpson hasta la 11ª temporada, debido a su fallecimiento en 2000. Su reemplazo para esta voz fue Sebastián Llapur, quien también lo reemplazó doblando a Shere Khan en El libro de la selva 2 y a Scar en los bloopers de El rey león.

También actuó en las películas "La Virgen de Guadalupe" (1976) sobre las apariciones de la Virgen María en 1531, "Bellas de Noche" (1980) en la que interpreta a un jefe mafioso al que Lalo el Mimo le debe una fuerte suma de dinero y una pequeña participación en la película de 1951 "Vuelva el Sábado" con María Elena Marqués y Abel Salazar, como un cantante afrancesado que también debe dinero.

Filmografía

Películas

Maurice Chevalier

Bernard Lee

David Huddleston

Laurence Olivier

Leonard Nimoy

Otros

Narración/Presentación e insertos

Series de televisión

Personajes episódicos

  • El Santo
    • ep. 2 - Eddie Harmer (Charles Irwin)
  • Los Hart investigadores
    • ep. 11 - Charles, el mesero (Marius Mazmanian) / Chef maestro (Billy Beck)
    • ep. 18 - Hombre de negocios (Randy Phillips)
    • ep. 19 - Dr. Selman (Philip Sterling)
    • ep. 24 - Gunther Maddox (Sid Haig)
    • ep. 32 - Sargento Tate (George Wendt)
    • ep. 58 - Andrew / Claude Beauvais (Jean-Pierre Aumont)
  • Reportera del crimen
    • ep. 25 - Julian Tenley (Lloyd Nolan) (temp. 2, ep. 3)
    • ep. 29 - Sheriff Amos Tupper (Tom Bosley) (temp. 2, ep. 7)
    • ep. 33 - Dr. Aubrey Benton (George Grizzard) (temp. 2, ep. 11)
    • ep. 35 - Josh Corbin (Tom Ewell) (temp. 2, ep. 13)
    • ep. 37 - Frank Kelso (Pat Corley) (temp. 2, ep. 15)
    • ep. 38 - Rev. Willie John Fargo (Steve Forrest) (temp. 2, ep. 16)
    • ep. 39 - Harland 'Harry' McGraw (Jerry Orbach) (temp. 2, ep. 17)
    • ep. 54 - Julian Lord (Edward Mulhare) (temp. 3, ep. 10)
    • ep. 55 - Dorn Van Stotter (Guy Stockwell) (temp. 3, ep. 11)
    • ep. 67 - Inspector de París Panassic (Fritz Weaver) (temp. 4, ep. 1)
    • ep. 72 - Humphrey Defoe (Christopher Hewett) (temp, 4, ep. 6)
    • ep. 75 - Dr. Lynch (Macdonald Carey) (temp. 4, ep. 9)
    • ep. 89 - Michael Hagarty (Len Cariou) (temp. 5, ep. 1)
    • ep. 90 - Axel Weingard (Rick Jason) (temp. 5, ep. 2)
    • ep. 91 - Bart Klapper (Norman Alden) (temp. 5, ep. 3)
    • ep. 92 - Dr. Lewis (George Wyner) (temp. 5, ep. 4)
    • ep. 95 - Lee Goddard (Dale Robertson) (temp. 5, ep. 7)
  • Los Magníficos
  • ep. 51 - Camionero (Jim Boeke) (temp. 3, ep. 14)
  • ep. 60 - Steffan Shawn (Lloyd Bochner) (temp. 3, ep. 23)
  • ep. 61 - Barrington (Jack Hogan) (temp. 3, ep. 24)
  • ep. 65 - Jerry (Michael Lerner) (temp. 4, ep. 3)
  • ep. 69 - Gene Okerlund (Gene Okerlund) (temp. 4, ep. 7)
  • ep. 72 - Juarez (Victor Campos) (temp. 4, ep. 10)
  • ep. 73 - Dr. A. M. Richter (Richard Anderson) (temp. 4, ep. 11)
  • ep. 76 - Dimitri Shasta Kovich (William Smith) (temp. 4, ep. 14)
  • ep. 77 - Bob McKeever (Kevin McCarthy) (temp. 4, ep. 15)
  • ep. 79 - Red Avory (Red West) (temp. 4, ep.17)
  • ep. 85 - Teniente Binzer (Solomon Trager) (temp. 4, ep. 23)
  • ep. 86 - Josh Curtis (Sandy McPeak) (temp. 5, ep. 1)
  • ep. 87 - Juez (J. A. Preston) (temp. 5, ep. 2)
  • ep. 88 - Sargento (Dan Woren) (temp. 5, ep. 3)
  • ep. 90 - Martien (Castulo Guerra) (temp. 5, ep. 5)
  • ep. 93 - Presidente del Comité (Lou Felder) (temp. 5, ep. 8)
  • ep. 96 - Coronel Safir (Elias Jacob) (temp. 5, ep. 11)

Anime

Series animadas

Tony Jay

Otros

Películas animadas

Jerry Orbach

Tony Jay

Mel Blanc

Otros

Otros

Películas de anime

Miniseries

Telefilms

Documentales

Intérprete

Dirección de doblaje

SISSA - Oruga

Audiomaster 3000

Agradecimientos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar