Carolina Dieckmann es una actriz y modelo brasileña nacida el 16 de septiembre de 1978. Reconocida por la interpretación de sus personajes en Lazos de familia, Mujeres apasionadas y Señora del destino.
Ficha por actriz de doblaje
| Actriz de doblaje | N.º de proyectos | Periodo | Lugar |
|---|---|---|---|
| Laura Ayala | 4 | 2000-2006 | 
|
| Mildred Barrera | 2 | 2010 2012-2013 | |
| Karina Altamirano | 1 | 2015-2016 | |
| Alma Juárez | 2014 | ||
| Rebeca Gómez | 2011-2012 | ||
| Circe Luna | 2003 | ||
| Anabella Nuñez | 1997 | 
| |
| Maythe Guedes | 2000 |
Filmografía
| Año | Personaje | Título | Situación | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015-2016 | Lara Firmino da Silva | Reglas del juego | Actriz de elenco estable | Karina Altamirano | México |
| 2014 | Yolanda Lopez Hauser | Preciosa Perla | Actuación estelar | Alma Juárez | |
| 2012-2013 | Jéssica Lima da Costa | La Guerrera | Participación especial | Mildred Barrera | |
| 2011-2012 | Teodora Bastos da Silva | Fina estampa | Antagonista | Rebeca Gómez | |
| 2010 | Diana Rodrigues | Passione | Participación especial | Mildred Barrera | |
| 2006 | Leona | Cobras y lagartos | Antagonista | Laura Ayala | |
| 2004-2005 | Isabel Esteves Tedesco/Lindalva Ferreira da Silva (2ª fase) |
Señora del destino | Protagonista | ||
| Maria do Carmo Ferreira da Silva (Joven) (1ª fase) | |||||
| 2004 | Júlia | El color del pecado | Participación especial | Circe Luna | |
| 2003 | Edwiges Batista | Mujeres apasionadas | Actriz de elenco estable | Laura Ayala | |
| 2000 | Camila | Lazos de familia | Protagonista | Laura Ayala | |
| Maythe Guedes (Trailer) |
Venezuela | ||||
| 1997 | Kathy Pereira | Por amor | Actriz de elenco estable | Anabella Nuñez |
Notas
- La actriz de doblaje Laura Ayala dobló a Carolina Dieckmann en sus primeras telenovelas como protagonista, por lo tanto se la considera su voz recurrente hasta el alejamiento por motivos particulares de doblajes para Grupo Macias haciendo este hecho público mediante su cuenta de twitter.
- En la telenovela Passione se produce un cambio llamativo, tras casi una década con la voz de Laura Ayala, convocan a la actriz de doblaje Mildred Barrera. En dicha telenovela Laura Ayala presta su voz a otra actriz del mismo elenco, Mayana Moura, irónicamente la contrafigura del personaje interpretado por Carolina Dieckmann. Este cambio llamó la atención de los espectadores de las telenovelas brasileñas.
- En La Guerrera (2012-2013), vuelven a convocar a la actriz de doblaje Mildred Barrera para doblar al personaje interpretado por Carolina D.,y a Laura Ayala para doblar a otro personaje de la trama.
- Tras el éxito de las telenovelas Lazos de familia y Mujeres apasionadas, bajo el doblaje de Laura Ayala, Carolina D. realiza una participación especial en El color del pecado, en la que la protagonista Taís Araújo es doblada por Laura y por lo que se lleva a convocar a Circe Luna para doblar a Júlia.