FANDOM


Cars logo

Logo de Cars tal como se ve en las 3 películas.

Cars es la segunda franquicia creada por Disney•Pixar, después de Toy Story. Cuenta con dos filmes dirigidos por John Lasseter, y la tercera por Brian Fee, cuenta con una serie de cortos y dos Spin-offs creados por DisneyToon Studios.

Producciones

Películas

Cortos animados

Videojuegos

Reparto

  • El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.

Imagen Personaje Películas Cortos Videojuegos Spin-offs Cortos Videojuegos
Cars Cars 2 Cars 3 Mate y la luz fantasma Cars Toons: Disparates de Mate Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs Kinect Rush Disney Infinity Cars 3: Motivado Para Ganar Aviones Aviones 2: Equipo de rescate Vita-Minabono Aviones (videojuego)
LightningMcQueenCars3 Rayo McQueen Kuno Becker Sergio Gutiérrez Coto
Tow Mater Mate César Bono César Bono César Filio César Bono César Filio
Sally3 Sally Carrera Kate del Castillo Rosalba Sotelo Kate del Castillo Rosalba Sotelo Rosalba Sotelo
Doc Hudson Doc Hudson Pedro Armendáriz Jr. Héctor Lama Yazbek
Pedro Armendáriz Jr.
(archivo)
Pedro Armendáriz Jr. Sin diálogo
LuigiCars3 Luigi Salvador Nájar Arturo Mercado Jr. Sin diálogo Arturo Mercado Jr. Arturo Mercado Jr.
GuidoCars3 Guido Raúl Aldana Sin diálogo Raúl Aldana Raúl Aldana Sin diálogo
SheriffCars3 Sheriff Francisco Colmenero
Ramone3 Ramón Jorge Arvizu Humberto Vélez Jorge Arvizu Sin diálogo Gabriel Pingarrón Gabriel Pingarrón Humberto Vélez
Flo3 Flo Roxana Castelanos Simone Brook Sin diálogo Simone Brook Simone Brook
Fillmore3 Fillmore Eduardo Tejedo Sin diálogo Eduardo Tejedo Eduardo Tejedo
Sarge3 Sargento Polo Ortín Héctor Lee Sin diálogo Polo Ortín
Lizzie3 Lizzie María Santander Sin diálogo María Santander
Rojo- Cars 1 & 2 Rojo Luis Daniel Ramírez Sin diálogo Luis Daniel Ramírez
MackCars3 Mack Arturo Mercado Sin diálogo Arturo Mercado
ChickHicksCars3 Chick Hicks Carlos Becerril Carlos Becerril Carlos Becerril
Darrel Cartrip Darrell Cartrip Carlos Segundo Idzi Dutkiewicz Idzi Dutkiewicz
Bob Cutlass Bob Cutlass Alfredo Ruiz Alfredo Ruiz
David Hobbscape-Cars 2 David Hobbscap Marco Tolama
Brent Mustangburger-Cars 2 Brent Mustangburger Gonzalo Bonadeo Gonzalo Bonadeo
The king "El Rey" Strip Weathers Jorge Lapuente Jorge Lapuente Jorge Lapuente
CalWeathers Cal Weathers Germán Fabregat
Tex Dinoco Tex Dinoco Esteban Siller Ernesto Casillas
Dusty Rust-Eze Dusty Jesse Conde Jesse Conde
Rusty Rust-Eze Rusty Humberto Vélez Humberto Vélez
Mia Tia Mia Mireya Mendoza Sin diálogo Mireya Mendoza
Tia Romina Marroquín Payró Sin diálogo Yadira Aedo
Albert hinkey Albert Hinkey Gerardo Vásquez Abraham Vega
Finn Mcmissile Finn McMissile Blas García Blas García
Holly Shiftwell Holley Shiftwell Ana Serradilla Erica Edwards
Francesco bernoulli Francesco Bernoulli Jesús Guzmán Jesús Guzmán
Miles Axlerod Sir Miles Axlerod Raúl Anaya
Profesor Zündapp Profesor Zündapp Juan Alfonso Carralero Juan Alfonso Carralero
Lewis hamilton Lewis Hamilton René García Daniel Lacy
Jeff gorvette Jeff Gorvette ¿? Carlo Vázquez
Memo Rojas Jr Memo Rojas Memo Rojas
CruzRamirez Cruz Ramírez Verónica Jaspeado Betzabé Jara
JacksonStormCars3Artwork Jackson Storm Alejandro Orozco Alejandro Orozco
Smokey Smokey Gabriel Pingarrón Gabriel Pingarrón
River Scott River Scott Jaime Vega Jaime Vega
Junior Moon-0 Junior "Medianoche" Moon Herman López Herman López
Louise Nash Louise Nash Andrea Coto Andrea Coto
Bobby-0-0 Bobby Swift Beto Castillo Beto Castillo
Brick yardley Brick Yardley Moisés Iván Mora Moisés Iván Mora
NatalieCertainCars3 Natalie Certeza Paola Rojas Sonia Casillas
MissFritter Miss Fractura Regina Orozco Magda Giner
Arvy1 Arvy Motorhome Enrique Cervantes Enrique Cervantes
Sandy Dunes Sandy Dunes Salvador Reyes
Blue Grit Blue Grit Eduardo Fonseca
Idle Threat Idle Threat Esteban Desco
Shifty Sidewinder Shifty Sidewinder Erick Salinas
Dusty-Planes Dusty Fumigavión Edson Matus
Kapitan Skipper Octavio Rojas Armando Réndiz
Sparky1 Sparky Javier Olguín Ricardo Mendoza
Beka Chug Rubén Moya
Dottie Dottie Gabriela Vega
Roper Roper Óscar Flores
Leadbottom Leadbottom Pedro D'Aguillon Jr.
Mayday1 Mayday Ernesto Casillas
Ishani-Planes-0 Ishani Romina Marroquín Payró Romina Marroquín Payró
RipslingerxD Ripslinger Óscar Bonfiglio Óscar Bonfiglio
Bulldog-Planes Bulldog Jaime Vega Jaime Vega
ElChupacabra2-Planes El Chupacabra Ariel Miramontes Luis Alfonso Mendoza
Bravo-Echo Bravo Enrique Cervantes Enrique Cervantes
Echo Octavio Rojas Octavio Rojas
NedZed-Planes Ned Víctor Ugarte Víctor Ugarte
Zed David Bueno David Bueno
ColinCowling-Planes Colin Cowling Rodolfo Vargas Rodolfo Vargas
Franz fliegenhosen Franz / Von Fliegenhozen Idzi Dutkiewicz
Blade ranger Blade Ranger Mario Arvizu
Lil dipper Dipper Consuelo Duval
Windlifter-0 Windlifter Dan Osorio
Cabbie Render 2 Cabbie Gerardo Reyero
Dynamite Dinamita Graciela Gámez
Avalanche Avalancha Arturo Mercado Jr.
Drip Drip Javier Olguín
Maru-0 Maru Héctor Lee
Cad spinner Cad Frenos Roberto Carrillo
Ol jammer Jammer Humberto Vélez
Secretary of the interior Secretario del interior Francisco Colmenero
Pulaski 1 Pulaski Jorge Ornelas
Carolina-Planes Carolina Santos Duavião Ivete Sangalo
(Solo Voz) Harv Ricardo Tejedo

Reparto (doblaje argentino)

Cabe destacar que la primera película cuenta también con un doblaje argentino, que las siguientes entregas no utilizaron.

Imagen Personaje Película
Cars
Bandera Argentina
Rayo Mcqueen Cars 1 Rayo McQueen Nicolás Vázquez
Doc Hudson Doc Hudson Juan María Traverso
Sally Carrera Sally Verónica Lozano
Mater-Cars 1 Mate Dady Brieva
Sheriff-Cars 1 & 2 Sheriff Isaac Haimovici
Ramone Ramón Jorge Arvizu
Flo Flo Ruby Gattari
Fillmore-Cars 1 Fillmore Horacio Yervé
Luigi cars Luigi Gino Renni
Guido-Cars 1 Guido Raúl Aldana
Sargento-Cars 1 Sargento Ricardo Alanís
Lizzie-0 Lizzie Dorita Guzmán
Mia Tia Mia y Tia Lucila Gómez
Mack-Cars 1 Mack Enrique Porcellana
Rojo- Cars 1 & 2 Rojo Luis Daniel Ramírez
Darrell Cartrip-Cars 1 & 2 Darrell Cartrip Adolfo Stambulsky
Minny Minny María Elena Molina
Van Van Gustavo Bonfigli
Chick Hicks-Cars 1 Chick Hicks Marcos di Palma
The king "El Rey" Strip Weathers Dany de Álzaga
(Solo Voz) Harv Eduardo Ferrari

Véase también