Caso cerrado (Cold Case) es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2003 por el canal Warner Channel y finalizada en 2010, con siete temporadas y un total de 156 episodios.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Lilly Rush | Kathryn Morris | Carola Vázquez | 1ª-7ª |
Scotty Valens | Danny Pino | Marcos Patiño | 1ª-7ª |
John Stillman | John Finn | Gabriel Pingarrón | 1ª-7ª |
Nick Vera | Jeremy Ratchford | Humberto Vélez | 1ª-3ª, 5 (ep. 1-2), 6ª-7ª |
Leonardo García | 4ª-5ª | ||
Will Jeffries | Thom Barry | Blas García | 1ª-7ª |
Sebastián Llapur | 1ª (eps. 17-20) | ||
Kat Miller | Tracie Thoms | Gabriela Gómez | 3ª (ep. 8-9) |
Maggie Vera | 3ª-7ª | ||
Personajes secundarios | |||
Gil Sherman | Kevin McCorkle | Roberto Mendiola | 1ª |
Arturo Mercado Jr. | 2ª | ||
¿? | 3ª | ||
Chris Lassing | Justin Chambers | Luis Alfonso Padilla | 1ª |
Louie Amante | Doug Spinuzza | Juan Alfonso Carralero | 1ª (ep. 2) |
Luis Daniel Ramírez | 2ª (ep. 16) | ||
Ernesto Lezama | 5ª-7ª | ||
Jason Kite | Josh Hopkins | Salvador Delgado | 1ª |
Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª | ||
Curtis Bell | Jonathan LaPaglia | Roberto Mendiola | 5ª-7ª |
Eddie Saccardo | Bobby Cannavale | Armando Coria | 5ª-6ª |
Jarrod Jones | Dondre Whitfield | Roberto Mendiola | 6ª-7ª |
Manny Fernandez | Marco Rodríguez | Luis Alfonso Mendoza | 2ª, 4ª |
Frannie Ching | Susan Chuang | Diana Pérez | 2ª-5ª |
¿? | 2ª | ||
Christina Rush | Nicki Aycox | Mónica Villaseñor | 2ª-3ª, 7ª |
Joseph Shaw | Kenny Johnson | Armando Coria | 4ª |
3ª (ep. 23) | |||
Fiscal de distrito Alexandra Thomas | Bonnie Root | Yolanda Vidal | 4-5 |
Andre Halstead | Oren Williams | Gabriel Cobayassi | 4ª |
Moe Kitchener | Daniel Baldwin | Pedro D'Aguillón Jr. | 6ª-7 |
Hank Butler | Joe Penny | Salvador Reyes | 6-7 |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Dana Deamer | Sara Arrington | Dulce Guerrero | 2 |
Rob Deamer | Brett Cullen (2003) | Gerardo Reyero | |
Brian Johnson (1983) | |||
Gwen Deamer | Jamie Anne Allman (2003) | Claudia Motta | |
Frank Lawson | Gerard O'Donnell (2003) | Salvador Delgado | |
Jack Galle (1983) | |||
Albert Miller | Mark Bernier | Carlos del Campo | |
Maria Sanchez | Julia Vera (2003) | Yolanda Vidal | |
Bianca E. Conchas (1983) | |||
Pauline | Dorian Lopinto | Ángela Villanueva | |
Gail Chimayo | Gwendolyn Whiteside | Gaby Willer | 3 |
Carl Healey | Joel Bissonnette | Luis Daniel Ramírez | 3 |
Larry Detroit | Christopher Shea | Armando Coria | 3 |
Bruce Elridge | Greg Zola | Benjamín Rivera | 3 |
Ellen Curtis | Bree Turner | Toni Rodríguez | 3 |
Nicole | Jenni Blong | Laura Ayala | 3 |
Tania | Brooke Bloom | Patricia Acevedo | 3 |
Bridget Young | Sarah Rosenberg | Elena Ramírez | 3 |
Anna Berlin | Joy Hooper | Yolanda Vidal | 3 |
Mitchell Bayes | John Walcutt | César Arias | 4 |
Charlotte Bayes | Isabella Hofmann | Yolanda Vidal | 4 |
Ryan Bayes | Jimmi Simpson (2003) | Óscar Flores | 4 |
Douglas Smith (1990) | |||
Tina Bayes | Aimee Teegarden (1990) | Rebeca Gómez | 4 |
Judy Enright | Kerrie Keane | Lourdes Morán | 4 |
Tom Walsh | Todd Berry | Eduardo Garza | 4 |
Joe Washington | Cory Hardrict | Irwin Daayán | 5 |
Mason Tucker | Aldis Hodge (1973) | Luis Alfonso Mendoza | 5 |
Butch Renaldi | Steve Ryan (2003) | Paco Mauri | 5 |
Gloria Munez | Ophelia M. Turner | Ángeles Bravo | 5 |
Diane Washington | Barbara Eve Harris (2003) | Belinda Martínez | 5 |
Sheila Jerome (1973) | María Fernanda Morales | ||
Deante Rollins | William Stanford Davis (2003) | Miguel Ángel Ghigliazza | 5 |
Samuela Robbins | Marlene Warfield | Joana Brito | 5 |
Samantha Robbins | Dee Freeman (2003) | Olga Hnidey | 5 |
Jessica | Cheselka Leigh | Patricia Acevedo | 5 |
Ray Leung | Ryun Yu | Roberto Mendiola | 5 |
Paige Pratt | Summer Glau | Dulce Guerrero | 6 |
Bennett Cahill | Vincent Ventresca (2003) | Rolando de Castro | 6 |
Howard Holcomb (1981) | Moisés Iván Mora | ||
Jane | Lacey Beeman (1981) | Mónica Villaseñor | 6 |
Al Clarkson | Doug Kruse (2003) | Paco Mauri | 6 |
Dylan Cope (1981) | Ricardo Mendoza | 6 | |
Will Harrell | James DuMont (2003) | Mario Sauret | 6 |
Ben Lang (1981) | Héctor Emmanuel Gómez | 6 | |
Ricky Stockvis | Tim De Zarn (2003) | César Arias | 6 |
April | Jeanette O'Connor | Magda Giner | 6 |
Isaac | Charles Duckworth | Roberto Mendiola | 6 |
Heidi Busch | Isabelle Dahlin | Yolanda Vidal | 6 |
Daniel Holtz | Patrick Macmanus | Alfonso Obregón | 7 |
Deborah | Kathleen Lloyd (2003) | Lourdes Morán | 7 |
Melissa Yvonne Lewis (1964) | Laura Ayala | 7 | |
Helen Holtz | Barbara Tarbuck (2003) | Nancy MacKenzie | 7 |
Lisa Long (1964) | |||
Henry Phillips | Brandon Routh (2003) | Alfonso Ramírez | 7 |
George Polk | Bill Henderson (2003) | Miguel Ángel Ghigliazza | 7 |
Paul Nelson | Paul Vincent O'Connor | Humberto Solórzano | 7 |
Shelly | Mimi Savage | Rommy Mendoza | 7 |
Howard Holtz | James Michael White | Paco Mauri | 7 |
Krystal Hogan | Lois Hall | Liza Willert | 9 |
Sherry Stephens | Christina Cox (2003) | Elena Ramírez | 9 |
Merritt Hicks (1989) | |||
James Hogan | Silas Weir Mitchell (2003) | Eduardo Tejedo | 9 |
Jake Bern (1989) | |||
Lonie Gable | Brent Huff | Martín Soto | 9 |
Dana Meyers | Sarah Buehler | Gaby Beltrán | 9 |
Brad Meyer | John Paul Pitoc | Carlos Hernández | 9 |
Joan Fink | Linda Castro | Yolanda Vidal | 9 |
Tommy Burke | Steve Seagren | Miguel Ángel Ghigliazza | 9 |
Matt Mills | Garrett Strommen | Óscar Flores | 10 |
Blaine Robbins | Nathan Baesel | Luis Daniel Ramírez | 10 |
Katie Mills | Trish Coren (2003) | Gaby Ugarte | 10 |
Brianna Osborne (1997) | |||
Sam Royal | Fredric Lehne | Paco Mauri | 10 |
Janice Burns | Suanne Spoke | Ángeles Bravo | 10 |
Henry Floyd | Rhino Michaels | Humberto Solórzano | 10 |
Ivan Medvedenko | Arthur Darbinyan | Mario Sauret | 10 |
Robert Mills | Joel Anderson | Armando Réndiz | 10 |
Sam Royal | Fredric Lehne | Paco Mauri | 10 |
Joey Taggy | Sagi Jessie Degon | Ricardo Mendoza | 10 |
Holly Richardson | Kaitlin Doubleday | Circe Luna | 11 |
Roy Minard | Jeffrey Nordling | Salvador Delgado | 11 |
Barbara Carise | Lisa Dean Ryan | Anabel Méndez | 11 |
Monique | Elizabeth Greer | Elena Ramírez | 11 |
Barry Tepler | Blake Shields | Ricardo Mendoza | 11 |
Susan Richardson | Mary Kathleen Gordon | Liza Willert | 11 |
Jesus Torres | Robert LaSardo | Luis Alfonso Mendoza | 11 |
Trish | Stacy Arnell | Gaby Beltrán | 11 |
Archie | E.J. Callahan | Armando Réndiz | 11 |
Tim Barnes | Ridge Canipe | Carlos Díaz | 12 |
Sean Murphy | Todd Waring (2004) | Roberto Mendiola | 12 |
Greg Barnes | Michael McGrady (2004) | Alejandro Illescas | 12 |
Nicole Barnes | Chelsea Field (2004) | Yolanda Vidal | 12 |
Eden Rountree (1980) | |||
Latrell Richmond | Ray Campbell (2004) | Herman López | 12 |
Father Declan | John Lawlor (2004) | José Luis Orozco | 12 |
Marc McClure (1980) | |||
Wilma Richmond | Emily Yancy | Olga Hnidey | 12 |
Brenda | Sonia Jackson | Ruth Toscano | 12 |
Sadie Douglas | Meta Golding | Mónica Manjarrez | 13 |
Nathan Jones | Geoffrey Lewis (2004) | Carlos del Campo | 13 |
Adam Weiner (1939) | Eduardo Tejedo | ||
Sarah Tucker | Leslie Silva | Rocío Prado | 13 |
Blanche Debbins | Lillian Lehman (2004) | Alejandra de la Rosa | 13 |
Manross Delaney | Lou Beatty Jr. (2004) | Maynardo Zavala | 13 |
Shacolby Randell (1939) | Luis Alfonso Mendoza | ||
Jennifer Reilly | Anne Marie Howard | Lourdes Morán | 13 |
Arletta Marion | Zoe Cotton (2004) | Guadalupe Noel | 13 |
Keke Palmer (1939) | Jessica Ángeles | ||
Pierce McClintock | Ryan Alosio | Roberto Mendiola | 13 |
Arnold | Lyndon Smith | Isabel Martiñón | 14 |
Vivian Dole | Samantha Eggar (2004) | Lourdes Morán | 14 |
Johanna Watts (1958) | Rebeca Gómez | ||
Grace Ashley | Autumn Reeser | Gaby Beltrán | 14 |
Gretchen Culliver | Molly Cheek (2004) | Yolanda Vidal | 14 |
Blaire Restaneo (1958) | Gaby Ugarte | ||
Walter Rafferty | Charles Noland (2004) | Martín Soto | 14 |
Roger | Garrett M. Brown (2004) | Mario Sauret | 14 |
Andrew Heald (1958) | Manuel Díaz | ||
Sally Bower | Jacqueline Scott | Guadalupe Noel | 14 |
Milton Thayer | Brent Schraff (1958) | Eduardo Tejedo | 14 |
Benny Rosen | Conor Dubin | Carlos Íñigo | 15 |
Leticia Castillo | Ameenah Kaplan | Anabel Méndez | 15 |
David Rosen | Michael Fairman (2004) | Armando Réndiz | 15 |
Robert Maffia (1978) | |||
Sonya Witkowski | Amanda Wyss (2004) | Mónica Villaseñor | 15 |
Ciara Hughes (1978) | |||
Doreen Denova | Robin Riker (2004) | Yolanda Vidal | 15 |
Nichole Hiltz (1978) | Laura Ayala | ||
Ken Mazzacone | Johnny Palermo (1978) | Benjamín Rivera | 15 |
Julia Hoffman | Amber Benson | Gaby Beltrán | 16 |
Gerard Gary | Garland Whitt | Armando Coria | 16 |
Adam Clarke | Chris Sarandon (2004) | Martín Soto | 16 |
Riley Schmidt (1969) | Carlos Hernández | ||
Terri Maxwell | Karen Austin (2004) | Rebeca Manríquez | 16 |
Leo Linden | Jim Gleason (1969) | Eduardo Tejedo | 16 |
Colette Ferguson | Elayn Taylor (2004) | Ángeles Bravo | 16 |
Renee | Maggie Grace | Toni Rodríguez | 16 |
Charlie Rinzler | Michael Harney (2004) | Jorge Fink | 16 |
Trever O'Brien (1969) | Enzo Fortuny | ||
Herman Lester | Mehcad Brooks | René García | 17 |
Billy Berkenpass Sr. | James Martin Kelly (2004) | Gerardo Reyero | 17 |
Tommy Hinkley (1987) | |||
Ray Lester | Tyrone Burton | Irwin Daayán | 17 |
Tanya Williams | Monnae Michaell (2004) | Patricia Hannidez | 17 |
Kyausha Simpson (1987) | |||
Freddie | Jo D. Jonz | Luis Alfonso Mendoza | 17 |
Billy Berkenpass Jr. | Rick Kelly | Martín Soto | 17 |
Greg Cardiff | David Andriole | Armando Coria | 18 |
Mel Davis | Cameron Dye | Salvador Delgado | 18 |
Tami Franklin | Leigh Kelly | Mónica Villaseñor | 18 |
Russel Brinkley | Victor McCay | Pedro D'Aguillón Jr. | 18 |
Susan Cardiff | Stacy Edwards | Elena Ramírez | 18 |
Gary Cardiff | Ian Nelson (2004) | Irwin Daayán | 18 |
Gage Hanks (1999) | |||
John Butler | John Kapelos | Miguel Ángel Ghigliazza | 18 |
Trevor McKai | Jeff Bowser | Eduardo Tejedo | 18 |
Jill Davis | Noelle Evans | Anabel Méndez | 18 |
Vanessa Prosser | Laura Allen | Rebeca Patiño | 19 |
David Lake | Blake Robbins (2004) | Arturo Mercado Jr. | 19 |
Jade Carter (1992) | |||
Abbey Lake | Terri Garber (2004) | Dulce Guerrero | 19 |
Lauren Stamile (1992) | |||
Carol Prosser | Lee Garlington | Andrea Coto | 19 |
Beth Reardon | Kathy Christopherson (2004) | Patricia Acevedo | 19 |
Hilary Angelo (1992) | |||
Charles Danville | William Bumiller | Salvador Nájar | 20 |
Mavis Breen | Patty McCormack (2004) | Andrea Coto | 20 |
Barbara Niven (1985) | |||
Stu Livermore | Martin Grey | Alfonso Ramírez | 20 |
Randy Price | Michael Paré (2004) | Alfonso Ramírez | 20 |
Samuel Ball (1985) | |||
Kip Crowley | John Kassir (2004) | Eduardo Tejedo | 20 |
T.J. Thyne (1985) | |||
Beau Munger | J.P. Hubbell (2004) | Roberto Mendiola | 20 |
Mat Hostetler (1985) | |||
Rebecca Morgan | Tracy Middendorf | Laura Ayala | 21 |
Kyle Silver | Michael Nouri | Alfonso Ramírez | 21 |
Sean Morgan | Ashton Holmes | Héctor Emmanuel Gómez | 21 |
Lindsey Dunlay | Bahni Turpin | Lourdes Morán | 21 |
Leon Kincade | J. Downing | Paco Mauri | 21 |
Ned Ryan | Jim O'Heir | Miguel Ángel Ghigliazza | 21 |
Mia Gordon | Debra Sullivan (2004) | Rocío Prado | 21 |
Elan O'Connor (1989) | |||
Jeff Gordon | Neal Matarazzo | Salvador Delgado | 21 |
James Creighton | Sam Witwer | Arturo Mercado Jr. | 22 |
Teniente Nash Cavanaugh | Robert Rusler | Ismael Castro | |
Dominic LaSalle | Alec Medlock (1999) | Javier Olguín | |
Jerry Kasher | Noel Fisher (2004) | Alan Fernando Velázquez | |
Spencer Daniels (1999) | Claudio Velázquez | ||
Coronel de la academia | John Mahon | Alberto Pedret | |
R.J. Holden | Nate Parker (2004) | Óscar Flores | |
Eve Kendall | Mae Whitman | Gaby Ugarte | 23 |
Jim Larkin | Ronald Hunter | Maynardo Zavala | 23 |
Wayne Larkin | Larry Joshua (2004) | Paco Mauri | 23 |
Luke Eberl (1986) | Enzo Fortuny | ||
Anna Mayes | Robin Weigert | Rebeca Patiño | 23 |
Mark Adams | Benjamin John Parrillo (2004) | Roberto Mendiola | 23 |
Michael Bierman (1986) | Víctor Ugarte | ||
Sam Tarrance | Blue Deckert (2004) | Miguel Ángel Ghigliazza | 23 |
Max Tanner | Rob Moran (2004) | Arturo Mercado Jr. | 23 |
Anson Scoville (1986) | Óscar Flores | ||
Carrie Plummer | Carrie Armstrong (2004) | Ruth Toscano | 23 |
Amy Halloran (1986) | Christine Byrd | ||
Rita Kendall | Ronne Troup | Olga Hnidey | 23 |
Segunda Temporada | |||
Della Lincoln | Aloma Wright | Ángeles Bravo | 24 |
Tom Lincoln | Harold Sylvester | Miguel Ángel Ghigliazza | 24 |
Derek Jackson | Arjay Smith | José Arenas | 24 |
Tre Jackson | Dempsey Pappion | Ricardo Mendoza | 24 |
Joel | Vicellous Reon Shannon | Mario Castañeda | 24 |
Tyra | Indigo | Liliana Barba | 24 |
Ann Walters | Kinga Philipps | Rocío Garcel | 24 |
Nora Lincoln | Tangi Miller | Patricia Hannidez | 24 |
Jammal | Dex Elliott Sanders | Jorge Ornelas | 24 |
Frank Morgan | Jesse D. Goins | José Luis Orozco | 24 |
Niño | Nathan Corbett | Carlos Díaz | 24 |
Alice Miller | Chad Morgan | Liliana Barba | 25 |
Nelson Miller | Joseph Campanella (2004) | César Arias | 25 |
Ian Bohen (1943) | Yamil Atala | ||
Dottie | Shirley Knight (2004) | Magda Giner | 25 |
Jenna Fischer (1943) | Dulce Guerrero | ||
Fannie | Lois Smith (2004) | Loretta Santini | 25 |
Michele Hicks (1943) | Elsa Covián | ||
Martha | Anne Bellamy (2004) | Liza Willert | 25 |
Stacey Scowley (1943) | Laura Ayala | ||
Henry | John Marzilli | Alfonso Ramírez | 25 |
Buddie | Rance Howard (2004) | Carlos del Campo | 25 |
Lukas Behnken (1943) | René García | 25 | |
Richard | Curt Lowens (2004) | Jorge Roig | 25 |
Jean-Christophe Febbrari (1943) | Roberto Mendiola | ||
Dana Hunter | Myndy Crist | Patricia Hannidez | 25 |
Daniela | Onahoua Rodriguez | Laura Torres | 26 |
Chris | Fritz Greve (2004) | Salvador Delgado | 26 |
Nicholas D'Agosto (1979) | Irwin Daayán | ||
John | Brian Cousins (2004) | Paco Mauri | 26 |
Cody McMains (1979) | Benjamín Rivera | ||
Lester Hughes | Terrence Evans (2004) | César Arias | 26 |
Christopher Allen Nelson (1979) | |||
Marquette | Julanne Chidi Hill | Isabel Martiñón | 26 |
Esther Castillo | Yomi Perry | Sylvia Garcel | 26 |
Cassie | Kate Rich (2004) | Patricia Acevedo | 26 |
Ryan Templeton (1979) | |||
Pops | Charles Kahlenberg (2004) | Armando Réndiz | 26 |
Robert Catrini (1979) | |||
Johnny Harkin | Chad Lindberg | Ernesto Lezama | 27 |
Hank Dempsey | Matt DeCaro (2004) | Gerardo Reyero | 27 |
Seamus Dever (1968) | |||
Claudia Valez | Gail Bearden (2004) | Mónica Villaseñor | 27 |
Meeghan Holaway (1968) | |||
Tom Jaden | Travis Clark (2004) | Mario Sauret | 27 |
Blake Clark (1968) | |||
Warden Wilbur | George Gerdes (2004) | Martín Soto | 27 |
Bobbi Banks/Olsen | Roxanne Hart (2004) | Elena Ramírez | 27 |
Fiona Gubelmann (1968) | |||
Channary Dhiet | Doan Ly | Gaby Willer | 28 |
Sen Dhiet | Sung Kang | Roberto Mendiola | 28 |
Brad Atwater | Joel McKinnon Miller | Armando Réndiz | 28 |
Kara Dhiet | Michelle Krusiec (2004) | Circe Luna | 28 |
Bridgette Ho (1991) | |||
Daryl Booker | Bruce A. Young | José Lavat | 28 |
Dolla Bill Whiting | Orlando Ashley | Mario Sauret | 28 |
Sra. Atwater | Loanne Bishop | Yolanda Vidal | 28 |
Arun Prak | James Kiriyama-Lem | Alfonso Ramírez | 28 |
Mei Toan | Akiko Morison | Magda Giner | 28 |
Robert Richter | Anthony Lawton (2004) | Alejandro Illescas | 28 |
David Venafro (1991) | |||
Rita Baxter | Abigail Mavity | Jessica Ángeles | 29 |
Ariel Shuman | Emma Bates (2004) | Isabel Martiñón | 29 |
Daveigh Chase (1990) | Gaby Ugarte | 29 | |
Neil Beaudry | Frederick Koehler (2004) | Luis Daniel Ramírez | 29 |
Chaffee Graham (1990) | Diego Ángeles | 29 | |
Brandi Beaudry | Virginia Williams (2004) | Elena Ramírez | 29 |
Carly Schroeder (1990) | Leyla Rangel | ||
Tiffany O'Connell | Dawn Stahlak (2004) | Diana Pérez | 29 |
Ashley Rose (1990) | Mayra Arellano | 29 | |
Kelly Baxter | Judy Prescott | Laura Torres | 29 |
Jason Beaudry | Nicholas Guest | Humberto Solórzano | 29 |
Holly Beaudry | Mary Chris Wall | Andrea Coto | 29 |
Jeffrey Kern | Chad Donella | José Arenas | 30 |
Paul Kern | Albie Selznick (2004) | Gerardo Reyero | 30 |
Brian Wedlake (1983) | |||
Artie Russo | Jay Karnes (2004) | Arturo Mercado Jr. | 30 |
Erik McDowell (1983) | |||
Barney | Michael Kagan (2004) | Alejandro Illescas | 30 |
Paul Parducci (1983) | |||
Ben Kern | Neil Vipond (2004) | Martín Soto | 30 |
Spencer Garrett (1983) | |||
Melvin Fishman | Randy Mulkey (2004) | Roberto Mendiola | 30 |
Russell Sams (1983) | |||
Carson Finch | James Morrison | José Luis Orozco | 30 |
Vince Parisi | Cliff Weissman (2004) | Humberto Solórzano | 30 |
Sam Vance (1983) | |||
Russell Bennet | Pete Gardner (2004) | Paco Mauri | 30 |
Elliot Garvey | Josh Randall | Salvador Delgado | 31 |
Harlan Sealey | Orson Bean (2004) | César Arias | 31 |
Johnny Sneed (1953) | Gerardo Reyero | ||
Dean Lang | Dion Anderson (2004) | Armando Réndiz | 31 |
Patrick J. Adams (1953) | Irwin Daayán | ||
Kay Lang | Ellen Geer (2004) | Magda Giner | 31 |
Kimberly Quinn (1953) | Laura Torres | ||
Howard Lang | Randy Oglesby | José Luis Orozco | 31 |
Reina Kraus | Iva Hasperger (1953) | Gaby Willer | 31 |
Wade Ribble | Bob Papenbrook | Alejandro Villeli | 31 |
Janet Lambert | Hedy Burress | Elena Ramírez | 32 |
Tina James | Amanda Thorp | Gaby Ugarte | 32 |
Susan Lambert | Morgan Flynn (1985) | Jessica Ángeles | 32 |
Jack | George LePorte (2004) | Alejandro Illescas | 32 |
Jack Stahlmann (1985) | |||
Thea | Lyne Odums | Loretta Santini | 32 |
Mark James | John Hayden | Paco Mauri | 32 |
Herb | Ted Sutton | Carlos del Campo | 32 |
DeeDee Cooper | Jackie Debatin | Anabel Méndez | 32 |
George Marks | John Billingsley (2004-2005) | Martín Soto | 32 |
46 | |||
Nick Price (1972) | Enzo Fortuny | ||
Greg Vizcaino | Anthony Diaz-Perez | Mario Castañeda | 33 |
Salvador Martin | Geoffrey Rivas | José Luis Orozco | 33 |
Antonio Mendez | Aris Alvarado | Carlos Íñigo | 33 |
Anna Vizcaino | Alexandra Barreto | Patricia Acevedo | 33 |
Kiki Solano | Phil LaMarr | José Arenas | 33 |
Ramon | Jeffrey Licon | Gabriel Ortiz | 33 |
Harold Mott | David Shatraw | Gerardo Reyero | 33 |
Stewart Adams | Paul Gleason (2005) | José Lavat | 34 |
Bruce Wright (1978) | |||
Maurice Warfield | Madison Mason (2005) | Carlos Segundo | 34 |
Johnny Whitworth (1978) | |||
Kyle Bream | Cayden Boyd | Carlos Díaz | 39 |
Archie Tanner | Jesse Head (2005) | Enzo Fortuny | 39 |
Andrew Michaelson (1998) | |||
Ken Bream | Brent Sexton | Gerardo Reyero | 39 |
Sandra Riley | Audrey Wasilewski | Laura Torres | 39 |
Mike Doherty | Tony Denison (2005) | Mario Castañeda | 40 |
Kitty Shaw | Mary Gordon Murray (2005) | Rebeca Manríquez | 40 |
Diane Moore | Linda Purl (2005) | Liliana Barba | 40 |
Jenny Eakes (1982) | |||
Timmy Horan | Tahmus Rounds (2005) | Herman López | 40 |
Brian Kimmet (1982) | Benjamín Rivera | ||
Steven Chase | Michael Bryan French (2005) | Carlos Becerril | 40 |
Ezekiel "Zeke" Williams | Paul James | Benjamín Rivera | 42 |
Billy Jones | Drew Snyder (2005) | Maynardo Zavala | 42 |
Judith Jones | Mimi Cozzens (2005) | Ángeles Bravo | 42 |
Kelly Witkowski | Laura Leigh Hughes (2005) | Liliana Barba | 44 |
Claire Coffee (1977) | |||
Louise | Christina Cabot (2005) | Magda Giner | 44 |
Jill Andre (1977) | |||
Wilhelmina "Billie" Ducette | Tessa Thompson | Cristina Hernández | 45 |
Rose Collins | Piper Laurie (2005) | Magda Giner | 45 |
Samantha Streets (1932) | Christine Byrd | ||
Curtis Collins | Tom Bower (2005) | Herman López | 45 |
Ted | Brad Pennington | Eduardo Garza | 45 |
Tercera Temporada | |||
Elena Bistrong | Mimi Kennedy | Maru Guzmán | 49 |
Craig | Dan Warner (2005) | Raúl Anaya | |
Dave Power (1978) | Gabriel Ortiz | ||
Vicky Leoni | Hillary Tuck (1978) | Liliana Barba | |
Vicky McGowan | Caryn West | Andrea Coto | |
Ian McGowan | Gareth Williams (2005) | Bardo Miranda | |
Tony Daly (1978) | Luis Alfonso Mendoza | ||
Alex Leoni | Dennis Garber | José Lavat | |
Devon Leoni | Kyle Reed (2005) | Roberto Carrillo | |
Jordan Moser (1978) | Carlos Díaz | ||
Clyde Taylor | Arlen Escarpeta | Enzo Fortuny | 50 |
Troy Cage | Ron Dean (2005) | Maynardo Zavala | 50 |
Hunter Allan (1945) | Alejandro Orozco | ||
Otis Petrowski | Jake Johnson (1954) | Manuel Díaz | 51 |
Anika Olsen | Lauri Johnson (2005) | Ángeles Bravo | 51 |
Patrick Bubley | C. J. Sanders (1999) | Alejandro Orozco | 52 |
Miguel Maldonado | Luis García | Mario Castañeda | 52 |
Theodore "Cartier" Classon | Mo McRae | Alfonso Obregón | 52 |
Letecia | Andrea DeOliveira | Liliana Barba | 52 |
Director Parks | Carl Gilliard | Pedro D'Aguillón Jr. | 52 |
Amy Lind | Sarah Jane Morris | Liliana Barba | 53 |
Clifton Coleman | Richard Ian Cox | Gerardo Reyero | 53 |
Alora Lind | Valerie Dillman | Cristina Hernández | 53 |
Malvinder Khatani | Amir Talai | Alfonso Obregón | 53 |
Taylor | Zach Mills | Héctor Ireta de Alba | 53 |
Janet Burton | Brynn Thayer (2005) | Magda Giner | 54 |
Whitney Allen (1973) | |||
Ken Westin | Michael Mantell (2005) | Martín Soto | 54 |
Larry Dorf (1973) | |||
Art Balducci | Ned Schmidtke (2005) | Arturo Mercado | 55 |
Nancy Walsh | Maree Cheatham (2005) | Sylvia Garcel | 55 |
Frank DiCenzio | James DiStefano | Herman López | 56 |
Señora Edino | Shannon Welles | Ángeles Bravo | 56 |
Trevor Dawson | Jake Richardson | Gabriel Ortiz | 58 |
Chuck Dawson | Joe O'Connor | Pedro D'Aguillón Jr. | 58 |
Dawn Hill | Nikki Robinson (1994) | Gaby Ugarte | 58 |
Raquel Montero | Shannon Woodward (1994) | Alondra Hidalgo | 58 |
Maestro de ceremonias | Warren Sweeney | Maynardo Zavala | 59 |
Mary Ryan | Veronica Cartwright | Magda Giner | 60 |
Ana Castilla | Lela Loren | Liliana Barba | 61 |
Padre Peralta | Alex Fernandez | Arturo Mercado | 61 |
Lyle | Eric Lange | Pedro D'Aguillón Jr. | 64 |
Mike Lange | Eddie Bowz | Mario Castañeda | 66 |
Señora Lee | Suzanne Whang (1984) | Laura Torres | 68 |
Cuarta Temporada | |||
Tina | Jeanette Brox | Rebeca Gómez | 71 |
Cameron Coulter | Kyle Gallner (1995) | Moisés Iván Mora | |
Davie | David Clayton Rogers (2006) | Irwin Daayán | |
Martin Spanjers (1995) | |||
Sr. Coulter | Grainger Hines | Óscar Gómez | |
Barry Lewis | Arnell Powell | José Arenas | |
Zach | Michael Trevino (1995) | Víctor Ugarte | |
Ramon Delgado | Bruno Campos | Mario Castañeda | 79 |
Martha Puck | Emily Nelson | Queta Calderón | |
Stephanie Levine | Cindy Ambuehl | Yolanda Vidal | |
Reverendo Love | Mark Beltzman | Leonardo García | |
Eugenia Karpathian | Mary-Pat Green | Rebeca Manríquez | |
Maurice Hall | Nathan Halliday | Bruno Coronel | 86 |
Grant Hall | Greg Finley | Víctor Ugarte | |
Marlene Bradford | Paula Malcomson | Mariana Ortiz | 87 |
Vincent Hopper | Holmes Osborne | Carlos Águila | |
Anil Patel | Faran Tahir | Roberto Molina | |
Natalie Bradford | Melinda Dahl (2007) | Cristina Hernández | |
Abby Bradford | Jennifer Lawrence (2007) | Karla Falcón | |
Vita Chacon | Gloria Garayua | Mireya Mendoza | |
Isaac Keller | John Diehl | José Lavat | |
Mitch Hathaway | Mitch Pileggi (2007) | José Lavat | 88 |
Rick Ravanello (1987) | Octavio Rojas | ||
Tara McClaughlin | Jordan Baker (2007) | Rebeca Manríquez | |
Amy Stewart (1987) | Erica Edwards | ||
Cliff Burrell | Kale Browne (2007) | ||
Dylan Kussman (1987) | Manuel Campuzano | ||
Johnny Burrell | Travis Aaron Wade (2007) | Gabriel Cobayassi | |
Ernest Grabowski | Tom McCleister (2007) | Eduardo Fonseca | |
Linda Burrell | Stephanie Manglaras (1987) | Toni Rodríguez | |
Damon Childress | Sean Whalen (2007) | Irwin Daayán | |
Colton Parson (1987) | |||
Adam Murdoch | Robert Farrior (2007) | Luis Daniel Ramírez | |
Nick Ballard (1987) | |||
Rainey Karlsen | Whitney Able | Leyla Rangel | 89 |
Celeste Church | Veronica Lauren (1997) | Rebeca Gómez | |
Becca Abrams | AnnaLynne McCord (1997) | Mireya Mendoza | |
Lauren Woodland (2007) | Rommy Mendoza | ||
Joe Vives-Alvarez | Adam LaVorgna (2007) | José Gilberto Vilchis | |
Jonathon Trent (1997) | |||
Casey Evans | Drew Powell (2007) | Gabriel Cobayassi | |
Ken Luckey (1997) | Víctor Ugarte | ||
Elizabeth Karlsen | Robin Pearson Rose | Verónica Rivas | |
Entrenador Pruit | Joseph McKelheer | Jorge Ornelas | |
Quinta Temporada | |||
Sheila Swett | Mackenzie Phillips | Yolanda Vidal | 95 |
Nathan O'Donnell | Shane McRae | Luis Alfonso Mendoza | |
Phil DiPreta | Raviv Ullman (1998) | Miguel Ángel Ruiz | |
Christopher Emerson (2007) | |||
Manny Kim | Jerry Shea (1998) | Gabriel Cobayassi | |
Randall Park (2007) | |||
Laurie Wu | Carmen M. Herlihy (2007) | Kerygma Flores | |
Jerry Wood | Matt Funke (1998) | Javier Olguín | |
Keith Britton (2007) | |||
Wally Peranski | Ken Magee | Leonardo García | |
Bill Clinton (archivo) | José Lavat | ||
Anna Gunden | Mackenzie Mauzy | Leyla Rangel | 96 |
Sarah Gunden | Shailene Woodley | Lupita Leal | |
Rachel Wagler | Ashlee Gillespie | Cristina Hernández | |
Jakob Beachy | Christopher Shand | Alfredo Leal | |
Bingo Zohar | James Snyder | Irwin Daayán | 97 |
Mrs. Valentine | Danielle Bisutti (1953) | Gisela Casillas | |
Miranda Allison | Alexis Wolfe (1953) | Mireya Mendoza | |
Jennifer Rhodes (2007) | Sylvia Garcel | ||
Margot Chambers | Monet Mazur | Rebeca Manríquez | 98 |
Melissa Canter | Darby Stanchfield (1989) | Liliana Barba | |
Spencer Mason | Justin Bruening (1989) | Javier Olguín | |
Rodney Rowland (2007) | Roberto Carrillo | ||
Kylie Cramer | Joelle Carter (1989) | Mireya Mendoza | |
Daphne Ashbrook (2007) | Lourdes Morán | ||
Felton Metz | Tuc Watkins (1938) | Octavio Rojas | 100 |
Elmer Gibbins | Len Lesser (2007) | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Ari Zagaris (1938) | Roberto Mendiola | ||
Buzz Moran | James Sharpe (1938) | Carlos del Campo | |
Shemar Reynolds | Justin Martin | Manuel Díaz | 101 |
Malik / Teseo | Jamil Walker Smith (2007) | Alfredo Leal | |
Wilford Grimes | Ryan O'Neil DeSouza (1986) | Rolando de Castro | |
Kevin Ramsey (2007) | |||
Lloyd | Cleavant Derricks | Manuel Campuzano | |
Edna Johnson | Ja'net DuBois | Liza Willert | |
Samantha "Sam" Randall | Linsey Godfrey | Cristina Hernández | 102 |
Enfermera Polly | Lelia Goldoni (2007) | Rommy Mendoza | |
Mina Badie (1963) | |||
Director de escuela | Jim Abele (1963) | Jorge Ornelas | |
Dom Barron | Jonathan Keltz (1963) | Javier Olguín | |
Red Buckley | John Patrick Jordan (1963) | Irwin Daayán | |
Dr. Russell Kearns | Jim Jansen (1963) | José Lavat | |
Mike Delaney | Justin Hartley | José Gilberto Vilchis | 103 |
Jimmy Bartram | Brian Poth (2007) | René García | |
Jack Weber (1982) | Manuel Díaz | ||
Tessie Bartram | Nikki Deloach (1982) | Liliana Barba | |
Michele Greene (2007) | Yolanda Vidal | ||
Melinda Levy | Zoe Perry (1982) | Diana Pérez | |
Eve Gordon (2007) | Rebeca Manríquez | ||
Regie Kunze | Deirdre Lovejoy (2007) | ¿? | |
Maggie Lafferty | Kristin Proctor (1982) | Gisela Casillas | |
Diane Delano (2007) | Ángeles Bravo | ||
Jason McNulty | Clint Carmichael (1982) | José Lavat | |
Mark Hutter (2007) | |||
Lisa | Stephanie Katz (1982) | Toni Rodríguez | |
Ray Takahashi | Ian Anthony Dale | Roberto Mendiola | 104 |
Billy Takahashi | David Huynh (1942-44) | Irwin Daayán | |
Barbara Takahashi | Patti Yasutake | Marcela Páez | |
Mary Anne Clayton | Erin Cottrell (1942-44) | Toni Rodríguez | |
Shinji Nakamura | Ron Yuan (1944-45) | Jorge Ornelas | |
Keone Young (2007) | José Lavat | ||
Curt Fiztpatrick | Ryan Kelley | Miguel Ángel Ruiz | 105 |
Alessandro Rossilini | Kim Coates | Mario Castañeda | |
Roderick Poole | Chris Butler | Leonardo García | |
Beth Ross | Kate Jennings Grant | Rommy Mendoza | |
Luke Ross | Timothy Omundson | Roberto Molina | |
Carl Baxter | Bob Koher | Guillermo Coria | |
Cecilia | Judyann Elder | Queta Calderón | |
Helen Wainwright/Rossilini | Stephanie Venditto | Marcela Páez | |
Gene Schmidt | John Hillner | Rolando de Castro | |
Gina Castello | Alexis Krause | Gaby Ugarte | |
Angel Perez | Roberto Montesinos | Jesús Cortés | |
John Wojciechowski | James Ferris | Gabriel Cobayassi | |
Tamyra Borden | Emilee Wallace | Toni Rodríguez | 106 |
Truitt "Spider" Leland | Johnny Lewis (1998) | José Gilberto Vilchis | |
Jilon Ghai (2008) | |||
Elliot Leopold | Jacob Fishel | Manuel Campuzano | |
Lindsay Port | Brianne Davis (1998) | Diana Pérez | |
Jamie Denbo (2008) | |||
Rayanne Leland | Diana Scarwid | Lourdes Morán | |
Sly Borden | Jeffrey Combs | Rolando de Castro | |
Kate Carley | Mandy Freund | Patricia Hannidez | |
Emma Walker | Colleen Foy | Toni Rodríguez | 107 |
Dean Vivian Harden | Lilli Birdsell | ¿? | |
Al Walker | Joe Sabatino | Juan Alfonso Carralero | |
John Smith | Damon Herriman | Ernesto Lezama | 108 |
Pete Doyle | John Pyper-Ferguson | Octavio Rojas | 109 |
Petey Murphy | Gregory Mikurak (1997) | Miguel Ángel Leal | |
Daniel O'Leary | Gordon Clapp | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Manny Hernandez | Joe Nieves | Luis Alfonso Padilla | |
Nancy Patterson | Emily Rose | Liliana Barba | 110 |
Daniel Patterson | Keith Coulouris (1962) | Mario Castañeda | |
Jimmy | Kevin Linehan | Roberto Carrillo | |
Hal | John Sloman | José Lavat | |
Annette Hicks | June Squibb (2008) | Liza Willert | |
Priscilla Chapin | Nicholle Tom | Gaby Willer | 111 |
Ellis Ward | Alex Feldman | Humberto Solórzano | |
Lois Rabinski | Molly Hagan | Yolanda Vidal | |
Thomas Rabinski | John Prosky | ¿? | |
Julia Chapin | Deborah Strang | Ruth Toscano | |
Franklin Palmer | Chandler Parker | Luis Alfonso Mendoza | |
Sexta Temporada | |||
Mike McShane | Aaron Hill | Christian Strempler | 112 |
Tom Bernard | Clifton Powell (2008) | Jorge Ornelas | |
B.J. Britt (1973) | Rubén León | ||
Entrenador Walters | Tim Griffin (1973) | Luis Alfonso Mendoza | |
Robby Borecki | James Read (2008) | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Justice Leak (1973) | Gabriel Ortiz | ||
Kenneth Yates | Scott Paulin (2008) | Roberto Mendiola | 113 |
David Julian Hirsh (1991) | |||
Margaret Trudlow | Patricia Belcher (2008) | Rocío Garcel | |
Susan Beaubian (1991) | |||
Darnell Brent | Adetokumboh M'Cormack (2008) | Luis Alfonso Padilla | |
Cleavon McClendon (1991) | |||
Carla Difranco | Chane't Johnson | Patricia Hannidez | |
Miriam Forrester | Alexandra Lydon | Mayra Arellano | 114 |
Violet Golding | Concetta Tomei (2008) | Belinda Martínez | |
Jenna Leigh Green (1964) | Patricia Hannidez | ||
Cordell Baker | Carl Lumbly (2008) | Carlos del Campo | |
Demond Robertson (1964) | Benjamín Rivera | ||
Missy Gallavan | Holland Roden | María Fernanda Morales | 115 |
Hugh Mastersen | Anthony Tyler Quinn (2008) | Juan Alfonso Carralero | |
Simone Gallavan | Deborah May (2008) | Adriana Casas | |
Julie Reed | Lindsey Haun (1978) | Leyla Rangel | |
Joe Bosquay | Peter Giles (1978) | Ernesto Lezama | |
Dawn Wheeler | Nancy Youngblut (2008) | Lourdes Morán | |
Jimmy Tully | Wilson Bethel | Manuel Campuzano | 116 |
Lenny Snow | Nicholas Braun (1951) | Miguel Ángel Ruiz | |
Gene Karnow | Richard Herd (2008) | César Arias | |
Reid Collums (1951) | Rolando de la Fuente | ||
Max Heidhorn | Luke Askew (2008) | Alfonso Ramírez | |
Ray Lisi | Adam Leiphart (1951) | Rubén León | |
Hal Chaney | Rich McDonald (1951) | Jorge Roig Jr. | |
Marisa D'Amico | Kim Director (2008) | Gabriela Gómez | 117 |
Paula | Sue Giosa (2008) | Yolanda Vidal | |
Mickey Thompson | Kevin Dobson (2008) | Gerardo Vásquez | |
Peter Dobson (1981) | |||
Bruce Donnelly | John Callahan (2008) | Rolando de Castro | |
Oscar Anderson | Richard Portnow (2008) | Roberto Mendiola | |
Arye Gross (1981) | |||
Frank Wilson | James Shanklin (2008) | Jorge Santos | |
Laura Finch | Karen Landry (2008) | Adriana Casas | 118 |
Seth Lundgren | Richard Edson (2008) | Rolando de Castro | |
Bobby Kent | Joel Murray (2008) | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Dick Wallace | Bart McCarthy (2008) | Juan Alfonso Carralero | |
Doug Scott Kramer (1969) | |||
Griff (1969) | Matt Spangler | Rolando de la Fuente | |
Nadia Koslov | Elena Satine | Liliana Barba | 119 |
Leo Koslov | Endre Hules (2008) | Jorge Ornelas | |
Christian Svensson (1989) | Gabriel Ortiz | ||
Dmitri Koslov | Jared Bell (2008) | Miguel Ángel Ruiz | |
Phoebe Curtis | Tina Lifford (2008) | Yolanda Vidal | |
Monica Calhoun (1989) | |||
Elliot Glick | Daniel Hugh Kelly (2008) | Roberto Mendiola | |
Gabriel Olds (1989) | |||
Cyrus Brill | Brad Rowe (2008) | Irwin Daayán | |
Dustin McKamie (1989) | |||
Nikki Sun | Nicole Bilderback (2008) | Mayra Arellano | |
Jessika Van (1989) | |||
Rita Flynn | Erin Cummings | Mireya Mendoza | 120 |
Zip Fellig | John Kerry (2008) | Jorge Santos | |
Todd Grinnel (1953) | Jorge Roig Jr. | ||
Hombre nervioso | Brian McGuire | Rolando de la Fuente | |
Dexter Collins | Chadwick Boseman | Luis Alfonso Mendoza | 121 |
Warren Wilson | Tyrees Allen | Carlos del Campo | |
Cassie Michaels | Christine Woods | Mayra Arellano | |
Victor Nash | Gbenga Akinnagbe | Luis Alfonso Padilla | |
Patrick Doherty | Keith Szarabajka | Jorge Santos | |
Allison Thurston | Amanda Schull | Erica Edwards | 122 |
Helen McCormick | Adrienne Barbeau (2008) | Norma Echevarría | |
Megan Boone (1960) | |||
Rowland Hughes | Brett Halsey (2008) | Juan Alfonso Carralero | |
Robb Derringer (1960) | |||
Dean London | David Giuntoli (1960) | Manuel Campuzano | |
Harvey Dwight | Steven Ellison (1960) | Christian Strempler | |
Ed Dubinski | Zack Ward | Gabriel Ortiz | 123 |
Marty Bayer | John Bishop | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Pam Bayer | Sylva Kelegian | Adriana Casas | |
Shelly Reid | Mary Elizabeth Ellis | Mireya Mendoza | |
Roger Weaver | Jack Laufer | Alfonso Ramírez | |
George Sweeney | Charlie Hofheimer | Luis Alfonso Padilla | |
Walt Strickland | Louis Mustillo | Carlos Becerril | |
Tommy | Michael Rothhaar | Jorge Santos | |
Jane Everett | Dorian Brown | Adriana Casas | 124 |
Nathan Kravet | John Cirigliano (2009) | Octavio Rojas | |
David Eigenberg (1988) | |||
Margie Everett | Myra Turley (2009) | Yolanda Vidal | |
Rebecca Tilney (1988) | |||
David Wyatt | Steven Flynn (2009) | Jorge Ornelas | |
Adam O'Byrne (1988) | |||
Tory Roberts | Courtney Ford | Mayra Arellano | |
Glenn Drew | Monte Markham (2009) | Juan Alfonso Carralero | 125 |
William Ragsdale (1967) | |||
Joannie Pogue | Robyn Peterson (2009) | Rocío Prado | |
Alexa Havins (1967) | |||
Diane Drew | Pat Crowley (2009) | Yolanda Vidal | |
Wynn Everett (1967) | |||
Alice Mills | Hildy Brooks (2009) | Sylvia Garcel | |
Alla Korot (1967) | Georgina Sánchez | ||
Ben Feldman | Steven Eckholdt | Gerardo Reyero | 126 |
Jeff Feldman | Tyler Blackburn | Eduardo Garza | |
Leigh Feldman | Katherine LaNasa | Irene Jiménez | |
Tammy Buonaforte | Melissa Farman | María Fernanda Morales | |
Sarah Blake | Spencer Locke | Jessica Ángeles | 127 |
John Clark | Michael Raymond-James (1976) | Rubén León | |
Darren Malloy | Jeff Fahey (2009) | Víctor Delgado | |
Clayne Crawford (1976) | Gabriel Ortiz | ||
Libby Traynor | Beth Broderick (2009) | Ruth Toscano | |
Mark Callahan | Michael Woods (2009) | Luis Alfonso Mendoza | |
Burke | Jeremy Roberts (2009) | Eduardo Fonseca | |
James Drew | Patrick Kilpatrick (2009) | Jorge Santos | |
Francisco Ariza | Manny Montana | Gabriel Ortiz | 128 |
Gabriel Ariza | Mateo Arias | Javier Olguín | |
Patrick Doherty | Keith Szarabajka | Federico Romano | |
Carmen Walters | Simone Moore | María Fernanda Morales | |
Henry "Pops" Walters | Pancho Demmings (1966) | Rubén León | |
Julie Ramierez | Jacqueline Obradors | Adriana Casas | 129 |
Jack Galton | Erich Anderson | Alfonso Ramírez | |
Pete Scanell | Billy Lush | Irwin Daayán | |
Richard Kiesel | Richard Brake | Jesús Cortés | |
Caroline Bellowes | Constance Towers (2009) | Sylvia Garcel | 130 |
Harry Kemp Jr. | Sam Littlefield (1958) | Manuel Campuzano | |
Paul Romano | John Aprea (2009) | Juan Alfonso Carralero | |
Angelo Romano | Ron Gilbert | Gonzalo Curiel | |
Joan Rasky | Phoebe Dorin (2009) | Yolanda Vidal | |
Gonzalo Luque | Shalim Ortiz | Gabriel Ortiz | 131 |
Juan De La Cruz | Oscar Torres | Luis Alfonso Mendoza | |
Piedad Luque | Silvana Arias | María Fernanda Morales | |
Jaime Reyes | Nestor Serrano | Jorge Ornelas | |
Eric Hynes | Darius McCrary | Octavio Rojas | |
Marisol Acosta | Valery M. Ortiz | Diana Pérez | |
Osmany Leon | Steven Bauer | Gerardo Vásquez | |
Patrick Lennox | Eion Bailey | Manuel Campuzano | 132 |
Sharon Lertola | Tess Harper (2009) | Yolanda Vidal | |
Valerie Azlynn | Irene Jiménez | ||
John Norwood | Muse Watson (2009) | Carlos Becerril | |
Channon Roe (1963) | Víctor Delgado | ||
Hillary Rhodes | Madeline Carroll | Cecilia Gómez | |
Al Soddenheim | John Bennett Perry (2009) | Juan Alfonso Carralero | |
Billy Jayne (1963) | |||
Cantinero | Michael McKiddy | Miguel Ángel Ruiz | |
Jebediah Buford | Gary Hudson | Octavio Rojas | 133 |
Kate Butler | Maddy Curley | Gaby Ugarte | 133-134 |
Comandante Murillo | Michael Ironside | Juan Carlos Tinoco | |
Keith Henderson | Dennis Hill | Carlo Vázquez | |
James Addison | Jake McLaughlin | Gabriel Ortiz | |
Courtney Gaines | Shay Astar | Toni Rodríguez | |
Séptima Temporada | |||
Darcy Curtis | Erin Chambers | Xóchitl Ugarte | 135 |
Cotter Doyle | Ryan Carr (1966) | Hugo Núñez | |
Tracey Walter (2009) | Gonzalo Curiel | ||
Geoffrey Manning | Stephen Mendillo (2009) | Juan Alfonso Carralero | |
Juez Wyatt | Dougald Park | Salvador Reyes | |
Henry Speck | Nick Warnock | Raúl Solo | |
Ronde Brooks | Steven Williams (2009) | Gerardo Reyero | 138 |
Jamie Hector (1970) | |||
Betty Jo Henders | Mary Jo Catlett (2009) | Sylvia Garcel | 139 |
Luke Cronin | Nick Niven | Miguel Ángel Leal | 143 |
Darren Musk | Reed Diamond | Carlos Becerril | |
Dwight Barnes | Robert Romanus (2009) | Gerardo Reyero | 144 |
Michael Trotter (1979/1980) | Benjamín Rivera | ||
Carlos Espinosa | Walter Perez | Carlos Díaz | 147 |
Belen Hernandez | Karmin Mucelo | Magda Giner | |
Mia Romanov | Sharni Vinson | Cristina Hernández | 148 |
Sheldon "Cleo" Burgess | Matthew Walker (1971) | Alfonso Obregón | |
Lester "Gargantuan" Smith | Carel Struycken (2010) | Juan Carlos Tinoco | |
Lance Katrola | Jay Thomas (2010) | Gerardo Reyero | 150 |
Steve Burke | Joel Polis (2010) | Mario Castañeda | 155 |
Rob Benedict (1989) |
Voces adicionales[]
- Claudio Velázquez
- Cristina Hernández
- Gonzalo Curiel
- Diana Alonso
- Eduardo Tejedo
- Héctor Emmanuel Gómez
- Humberto Solórzano
- Javier Olguín
- Jorge Ornelas
- Jorge Santos
- Juan Alfonso Carralero
- Manuel Campuzano
- Martín Soto
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rebeca Gómez
- Rubén León
- Roberto Mendiola
- Salvador Delgado