FANDOM



Caso cerrado (Cold Case) es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2003 y que actualmente cumple su séptima temporada de emisión en Estados Unidos por el canal Warner Channel. Cuenta con 7 temporadas con un total de 156 capítulos.

Sinopsis

[1] La audaz detective Lilly Rush, del escuadrón de homicidios en Filadelfia se encarga principalmente de desempolvar casos "no resueltos", reabriendo investigaciones que desde hace varios años se encontraban archivadas. Para Lilly es intrigante observar cómo la vida de los implicados ha cambiado desde el momento del accidente y su conciencia la impulsa a esclarecer la información, aprovechándose de los nuevos avances tecnológicos y científicos, su gran aptitud a la hora de los interrogatorios y el excepcional equipo de trabajo que día a día la acompaña en esta tarea de resolver casos que en algún momento se consideraron "imposibles de resolver".


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Lilly Rush Kathryn Morris Carola Vázquez 1ª-7ª
John Stillman John Finn Gabriel Pingarrón 1ª-7ª
Nick Vera Jeremy Ratchford Humberto Vélez 1ª-7ª
Scotty Valens Danny Pino Marcos Patiño 1ª-7ª
Will Jeffries Thom Barry Blas García 1ª-7ª
¿? 2ª (cap. 17-20)
Gil Sherman Kevin McCorkle Roberto Mendiola
Arturo Mercado Jr.
¿?
Chris Lassing Justin Chambers Luis Alfonso Padilla
Louie Amante Doug Spinuzza Ernesto Lezama 5ª-7ª
Juan Alfonso Carralero 1ª (cap. 2)
Luis Daniel Ramírez 2ª (cap. 16)
Jason Kite Josh Hopkins Salvador Delgado
Pedro D'Aguillón Jr.
Kat Miller Tracie Thoms Maggie Vera 3ª-7ª
Curtis Bell Jonathan LaPaglia Roberto Mendiola 5ª-7ª
Eddie Saccardo Bobby Cannavale Armando Coria 5ª-6ª
Jarrod Jones Dondre Whitfield Roberto Mendiola 6ª-7ª
Manny Fernandez Marco Rodríguez Luis Alfonso Mendoza 2ª, 4ª
Frannie Ching Susan Chuang Diana Pérez 2ª-5ª
¿?
Christina Rush Nicki Aycox Mónica Villaseñor 2ª-3ª, 7ª
Kate Butler Maddy Curley Gaby Ugarte
Moe Kitchener Daniel Baldwin Pedro D'Aguillón Jr.
Lawrence Gardner Jason Thomas Gabriel Ortiz
Courtney Gaines Shay Astar Toni Rodríguez
James Addison Jake McLaughlin José Gilberto Vilchis
Jebediah Buford Gary Hudson Octavio Rojas

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª Temporada
Dana Deamer Sara Arrington Dulce Guerrero 2
Rob Deamer Brett Cullen (2003) Gerardo Reyero 2
Brian Johnson (1983)
Gwen Deamer Jamie Anne Allman (2003) Claudia Motta 2
Frank Lawson Gerard O'Donnell (2003) Salvador Delgado 2
Jack Galle (1983)
Albert Miller Mark Bernier Carlos del Campo 2
Maria Sanchez Julia Vera (2003) Yolanda Vidal 2
Bianca E. Conchas (1983)
Pauline Dorian Lopinto Ángela Villanueva 2
Gail Chimayo Gwendolyn Whiteside Gaby Willert 3
Carl Healey Joel Bissonnette Luis Daniel Ramírez 3
Larry Detroit Christopher Shea Armando Coria 3
Bruce Elridge Greg Zola Benjamín Rivera 3
Ellen Curtis Bree Turner Toni Rodríguez 3
Nicole Jenni Blong Laura Ayala 3
Tania Brooke Bloom Patricia Acevedo 3
Bridget Young Sarah Rosenberg Elena Ramírez 3
Anna Berlin Joy Hooper Yolanda Vidal 3
Mitchell Bayes John Walcutt César Árias 4
Charlotte Bayes Isabella Hofmann Yolanda Vidal 4
Ryan Bayes Jimmi Simpson (2003) Óscar Flores 4
Douglas Smith (1990)
Tina Bayes Aimee Teegarden (1990) Rebeca Gómez 4
Judy Enright Kerrie Keane Lourdes Morán 4
Tom Walsh Todd Berry Eduardo Garza 4
Joe Washington Cory Hardrict Irwin Daayán 5
Mason Tucker Aldis Hodge (1973) Luis Alfonso Mendoza 5
Butch Renaldi Steve Ryan (2003) Paco Mauri 5
Gloria Munez Ophelia M. Turner Ángeles Bravo 5
Diane Washington Barbara Eve Harris (2003) Belinda Martínez 5
Sheila Jerome (1973) María Fernanda Morales
Deante Rollins William Stanford Davis (2003) Miguel Ángel Ghigliazza 5
Samuela Robbins Marlene Warfield Joanna Brito 5
Samantha Robbins Dee Freeman (2003) Olga Hnidey 5
Jessica Cheselka Leigh Patricia Acevedo 5
Ray Leung Ryun Yu Roberto Mendiola 5
Paige Pratt Summer Glau Dulce Guerrero 6
Bennett Cahill Vincent Ventresca (2003) Rolando de Castro 6
Howard Holcomb (1981) Moisés Iván Mora
Jane Lacey Beeman (1981) Mónica Villaseñor 6
Al Clarkson Doug Kruse (2003) Paco Mauri 6
Dylan Cope (1981) Ricardo Mendoza 6
Will Harrell James DuMont (2003) Mario Sauret 6
Ben Lang (1981) Héctor Emmanuel Gómez 6
Ricky Stockvis Tim De Zarn (2003) César Árias 6
April Jeanette O'Connor Magda Giner 6
Isaac Charles Duckworth Roberto Mendiola 6
Heidi Busch Isabelle Dahlin Yolanda Vidal 6
Daniel Holtz Patrick Macmanus Alfonso Obregón 7
Deborah Kathleen Lloyd (2003) Lourdes Morán 7
Melissa Yvonne Lewis (1964) Laura Ayala 7
Helen Holtz Barbara Tarbuck (2003) Nancy McKenzie 7
Lisa Long (1964)
Henry Phillips Brandon Routh (2003) Alfonso Ramírez 7
George Polk Bill Henderson (2003) Miguel Ángel Ghigliazza 7
Paul Nelson Paul Vincent O'Connor Humberto Solórzano 7
Shelly Mimi Savage Rommy Mendoza 7
Howard Holtz James Michael White Paco Mauri 7
Krystal Hogan Lois Hall Liza Willert 9
Sherry Stephens Christina Cox (2003) Elena Ramírez 9
Merritt Hicks (1989)
James Hogan Silas Weir Mitchell (2003) Eduardo Tejedo 9
Jake Bern (1989)
Lonie Gable Brent Huff Martín Soto 9
Dana Meyers Sarah Buehler Gaby Beltrán 9
Brad Meyer John Paul Pitoc Carlos Hernández 9
Joan Fink Linda Castro Yolanda Vidal 9
Tommy Burke Steve Seagren Miguel Ángel Ghigliazza 9
Matt Mills Garrett Strommen Óscar Flores 10
Blaine Robbins Nathan Baesel Luis Daniel Ramírez 10
Katie Mills Trish Coren (2003) Gaby Ugarte 10
Brianna Osborne (1997)
Sam Royal Fredric Lehne Paco Mauri 10
Janice Burns Suanne Spoke Ángeles Bravo 10
Henry Floyd Rhino Michaels Humberto Solórzano 10
Ivan Medvedenko Arthur Darbinyan Mario Sauret 10
Robert Mills Joel Anderson Armando Rendiz 10
Sam Royal Fredric Lehne Paco Mauri 10
Joey Taggy Sagi Jessie Degon Ricardo Mendoza 10
Holly Richardson Kaitlin Doubleday Circe Luna 11
Roy Minard Jeffrey Nordling Salvador Delgado 11
Barbara Carise Lisa Dean Ryan Anabel Méndez 11
Monique Elizabeth Greer Elena Ramírez 11
Barry Tepler Blake Shields Ricardo Mendoza 11
Susan Richardson Mary Kathleen Gordon Liza Willert 11
Jesus Torres Robert LaSardo Luis Alfonso Mendoza 11
Trish Stacy Arnell Gaby Beltrán 11
Archie E.J. Callahan Armando Rendiz 11
Tim Barnes Ridge Canipe Carlos Díaz 12
Sean Murphy Todd Waring (2004) Roberto Mendiola 12
Greg Barnes Michael McGrady (2004) Alejandro Illescas 12
Nicole Barnes Chelsea Field (2004) Yolanda Vidal 12
Eden Rountree (1980)
Latrell Richmond Ray Campbell (2004) Herman López 12
Father Declan John Lawlor (2004) José Luis Orozco 12
Marc McClure (1980)
Wilma Richmond Emily Yancy Olga Hnidey 12
Brenda Sonia Jackson Ruth Toscano 12
Sadie Douglas Meta Golding Mónica Manjarrez 13
Nathan Jones Geoffrey Lewis (2004) Carlos del Campo 13
Adam Weiner (1939) Eduardo Tejedo
Sarah Tucker Leslie Silva Rocío Prado 13
Blanche Debbins Lillian Lehman (2004) Alejandra de la Rosa 13
Manross Delaney Lou Beatty Jr. (2004) Maynardo Zavala 13
Shacolby Randell (1939) Luis Alfonso Mendoza
Jennifer Reilly Anne Marie Howard Lourdes Morán 13
Arletta Marion Zoe Cotton (2004) Guadalupe Noel 13
Keke Palmer (1939) Jessica Ángeles
Pierce McClintock Ryan Alosio Roberto Mendiola 13
Arnold Lyndon Smith Isabel Martiñón 14
Vivian Dole Samantha Eggar (2004) Lourdes Morán 14
Johanna Watts (1958) Rebeca Gómez
Grace Ashley Autumn Reeser Gaby Beltrán 14
Gretchen Culliver Molly Cheek (2004) Yolanda Vidal 14
Blaire Restaneo (1958) Gaby Ugarte
Walter Rafferty Charles Noland (2004) Martín Soto 14
Roger Garrett M. Brown (2004) Mario Sauret 14
Andrew Heald (1958) Manuel Díaz
Sally Bower Jacqueline Scott Guadalupe Noel 14
Milton Thayer Brent Schraff (1958) Eduardo Tejedo 14
Benny Rosen Conor Dubin Carlos Iñigo 15
Leticia Castillo Ameenah Kaplan Anabel Méndez 15
David Rosen Michael Fairman (2004) Armando Rendiz 15
Robert Maffia (1978)
Sonya Witkowski Amanda Wyss (2004) Mónica Villaseñor 15
Ciara Hughes (1978)
Doreen Denova Robin Riker (2004) Yolanda Vidal 15
Nichole Hiltz (1978) Laura Ayala
Ken Mazzacone Johnny Palermo (1978) Benjamín Rivera 15
Julia Hoffman Amber Benson Gaby Beltrán 16
Gerard Gary Garland Whitt Armando Coria 16
Adam Clarke Chris Sarandon (2004) Martín Soto 16
Riley Schmidt (1969) Carlos Hernández
Terri Maxwell Karen Austin (2004) Rebeca Manríquez 16
Leo Linden Jim Gleason (1969) Eduardo Tejedo 16
Colette Ferguson Elayn Taylor (2004) Ángeles Bravo 16
Renee Maggie Grace Toni Rodríguez 16
Charlie Rinzler Michael Harney (2004) Jorge Fink 16
Trever O'Brien (1969) Enzo Fortuny
Herman Lester Mehcad Brooks René García 17
Billy Berkenpass Sr. James Martin Kelly (2004) Gerardo Reyero 17
Tommy Hinkley (1987)
Ray Lester Tyrone Burton Irwin Daayán 17
Tanya Williams Monnae Michaell (2004) Ana Patricia Hannides 17
Kyausha Simpson (1987)
Freddie Jo D. Jonz Luis Alfonso Mendoza 17
Billy Berkenpass Jr. Rick Kelly Martín Soto 17
Greg Cardiff David Andriole Armando Coria 18
Mel Davis Cameron Dye Salvador Delgado 18
Tami Franklin Leigh Kelly Mónica Villaseñor 18
Russel Brinkley Victor McCay Pedro D'Aguillón Jr. 18
Susan Cardiff Stacy Edwards Elena Ramírez 18
Gary Cardiff Ian Nelson (2004) Irwin Daayán 18
Gage Hanks (1999)
John Butler John Kapelos Miguel Ángel Ghigliazza 18
Trevor McKai Jeff Bowser Eduardo Tejedo 18
Jill Davis Noelle Evans Anabel Méndez 18
Vanessa Prosser Laura Allen Rebeca Patiño 19
David Lake Blake Robbins (2004) Arturo Mercado Jr. 19
Jade Carter (1992)
Abbey Lake Terri Garber (2004) Dulce Guerrero 19
Lauren Stamile (1992)
Carol Prosser Lee Garlington Andrea Coto 19
Beth Reardon Kathy Christopherson (2004) Patricia Acevedo 19
Hilary Angelo (1992)
Charles Danville William Bumiller Juan Alfonso Carralero 20
Mavis Breen Patty McCormack (2004) Andrea Coto 20
Barbara Niven (1985)
Stu Livermore Martin Grey Alfonso Ramírez 20
Randy Price Michael Paré (2004) Alfonso Ramírez 20
Samuel Ball (1985)
Kip Crowley John Kassir (2004) Eduardo Tejedo 20
T.J. Thyne (1985)
Beau Munger J.P. Hubbell (2004) Roberto Mendiola 20
Mat Hostetler (1985)
Rebecca Morgan Tracy Middendorf Laura Ayala 21
Kyle Silver Michael Nouri Alfonso Ramírez 21
Sean Morgan Ashton Holmes Héctor Emmanuel Gómez 21
Lindsey Dunlay Bahni Turpin Lourdes Morán 21
Leon Kincade J. Downing Paco Mauri 21
Ned Ryan Jim O'Heir Miguel Ángel Ghigliazza 21
Mia Gordon Debra Sullivan (2004) Rocío Prado 21
Elan O'Connor (1989)
Jeff Gordon Neal Matarazzo Salvador Delgado 21
James Creighton Sam Witwer Arturo Mercado Jr. 22
Dominic LaSalle Alec Medlock (1999) Javier Olguín 22
Jerry Kasher Noel Fisher (2004) Alan Fernando Velázquez 22
Spencer Daniels (1999) Claudio Velázquez
R.J. Holden Nate Parker (2004) Óscar Flores 22
Eve Kendall Mae Whitman Gaby Ugarte 23
Jim Larkin Ronald Hunter Maynardo Zavala 23
Wayne Larkin Larry Joshua (2004) Paco Mauri 23
Luke Eberl (1986) Enzo Fortuny
Anna Mayes Robin Weigert Rebeca Patiño 23
Mark Adams Benjamin John Parrillo (2004) Roberto Mendiola 23
Michael Bierman (1986) Víctor Ugarte
Sam Tarrance Blue Deckert (2004) Miguel Ángel Ghigliazza 23
Max Tanner Rob Moran (2004) Arturo Mercado Jr. 23
Anson Scoville (1986) Óscar Flores
Carrie Plummer Carrie Armstrong (2004) Ruth Toscano 23
Amy Halloran (1986) Christine Byrd
Rita Kendall Ronne Troup Olga Hnidey 23
2ª Temporada
Della Lincoln Aloma Wright Ángeles Bravo 24
Tom Lincoln Harold Sylvester Miguel Ángel Ghigliazza 24
Derek Jackson Arjay Smith José Luis Reza Arenas 24
Tre Jackson Dempsey Pappion Ricardo Mendoza 24
Joel Vicellous Reon Shannon Mario Castañeda 24
Tyra Indigo Liliana Barba 24
Ann Walters Kinga Philipps Rocío Garcel 24
Nora Lincoln Tangi Miller Ana Patricia Hannides 24
Jammal Dex Elliott Sanders Jorge Ornelas 24
Frank Morgan Jesse D. Goins José Luis Orozco 24
Niño Nathan Corbett Carlos Díaz 24
Alice Miller Chad Morgan Liliana Barba 25
Nelson Miller Joseph Campanella (2004) César Árias 25
Ian Bohen (1943) Yamil Atala
Dottie Shirley Knight (2004) Magda Giner 25
Jenna Fischer (1943) Dulce Guerrero
Fannie Lois Smith (2004) Loretta Santini 25
Michele Hicks (1943) Elsa Covián
Martha Anne Bellamy (2004) Liza Willert 25
Stacey Scowley (1943) Laura Ayala
Henry John Marzilli Alfonso Ramírez 25
Buddie Rance Howard (2004) Carlos del Campo 25
Lukas Behnken (1943) René García 25
Richard Curt Lowens (2004) Jorge Roig 25
Jean-Christophe Febbrari (1943) Roberto Mendiola
Dana Hunter Myndy Crist Ana Patricia Hannides 25
Daniela Onahoua Rodriguez Laura Torres 26
Chris Fritz Greve (2004) Salvador Delgado 26
Nicholas D'Agosto (1979) Irwin Daayán
John Brian Cousins (2004) Paco Mauri 26
Cody McMains (1979) Benjamín Rivera
Lester Hughes Terrence Evans (2004) César Árias 26
Christopher Allen Nelson (1979)
Marquette Julanne Chidi Hill Isabel Martiñon 26
Esther Castillo Yomi Perry Sylvia Garcel 26
Cassie Kate Rich (2004) Patricia Acevedo 26
Ryan Templeton (1979)
Pops Charles Kahlenberg (2004) Armando Rendiz 26
Robert Catrini (1979)
Johnny Harkin Chad Lindberg Ernesto Lezama 27
Hank Dempsey Matt DeCaro (2004) Gerardo Reyero 27
Seamus Dever (1968)
Claudia Valez Gail Bearden (2004) Mónica Villaseñor 27
Meeghan Holaway (1968)
Tom Jaden Travis Clark (2004) Mario Sauret 27
Blake Clark (1968)
Warden Wilbur George Gerdes (2004) Martín Soto 27
Bobbi Banks/Olsen Roxanne Hart (2004) Elena Ramírez 27
Fiona Gubelmann (1968)
Channary Dhiet Doan Ly Gaby Willert 28
Sen Dhiet Sung Kang Roberto Mendiola 28
Brad Atwater Joel McKinnon Miller Armando Réndiz 28
Kara Dhiet Michelle Krusiec (2004) Circe Luna 28
Bridgette Ho (1991)
Daryl Booker Bruce A. Young José Lavat 28
Dolla Bill Whiting Orlando Ashley Mario Sauret 28
Sra. Atwater Loanne Bishop Yolanda Vidal 28
Arun Prak James Kiriyama-Lem Alfonso Ramírez 28
Mei Toan Akiko Morison Magda Giner 28
Robert Richter Anthony Lawton (2004) Alejandro Illescas 28
David Venafro (1991)
Rita Baxter Abigail Mavity Jessica Ángeles 29
Ariel Shuman Emma Bates (2004) Isabel Martiñón 29
Daveigh Chase (1990) Gaby Ugarte 29
Neil Beaudry Frederick Koehler (2004) Luis Daniel Ramírez 29
Chaffee Graham (1990) Diego Armando Ángeles 29
Brandi Beaudry Virginia Williams (2004) Elena Ramírez 29
Carly Schroeder (1990) Leyla Rangel
Tiffany O'Connell Dawn Stahlak (2004) Diana Pérez 29
Ashley Rose (1990) Mayra Arellano 29
Kelly Baxter Judy Prescott Laura Torres 29
Jason Beaudry Nicholas Guest Humberto Solórzano 29
Holly Beaudry Mary Chris Wall Andrea Coto 29
Jeffrey Kern Chad Donella José Luis Reza Arenas 30
Paul Kern Albie Selznick (2004) Gerardo Reyero 30
Brian Wedlake (1983)
Artie Russo Jay Karnes (2004) Arturo Mercado Jr. 30
Erik McDowell (1983)
Barney Michael Kagan (2004) Alejandro Illescas 30
Paul Parducci (1983)
Ben Kern Neil Vipond (2004) Martín Soto 30
Spencer Garrett (1983)
Melvin Fishman Randy Mulkey (2004) Roberto Mendiola 30
Russell Sams (1983)
Carson Finch James Morrison José Luis Orozco 30
Vince Parisi Cliff Weissman (2004) Humberto Solórzano 30
Sam Vance (1983)
Russell Bennet Pete Gardner (2004) Paco Mauri 30
Elliot Garvey Josh Randall Salvador Delgado 31
Harlan Sealey Orson Bean (2004) César Árias 31
Johnny Sneed (1953) Gerardo Reyero
Dean Lang Dion Anderson (2004) Armando Rendiz 31
Patrick J. Adams (1953) Irwin Daayán
Kay Lang Ellen Geer (2004) Magda Giner 31
Kimberly Quinn (1953) Laura Torres
Howard Lang Randy Oglesby José Luis Orozco 31
Reina Kraus Iva Hasperger (1953) Gaby Willert 31
Wade Ribble Bob Papenbrook Alejandro Villeli 31
Janet Lambert Hedy Burress Elena Ramírez 32
Tina James Amanda Thorp Gaby Ugarte 32
George Marks John Billingsley (2004) Martín Soto 32
Nick Price (1972-85)
Susan Lambert Morgan Flynn (1985) Jessica Ángeles 32
Jack George LePorte (2004) Alejandro Illescas 32
Jack Stahlmann (1985)
Thea Lyne Odums Loretta Santini 32
Mark James John Hayden Paco Mauri 32
Herb Ted Sutton Carlos del Campo 32
DeeDee Cooper Jackie Debatin Anabel Méndez 32
Greg Vizcaino Anthony Diaz-Perez Mario Castañeda 33
Salvador Martin Geoffrey Rivas José Luis Orozco 33
Antonio Mendez Aris Alvarado Carlos Íñigo 33
Anna Vizcaino Alexandra Barreto Patricia Acevedo 33
Kiki Solano Phil LaMarr José Luis Reza Arenas 33
Ramon Jeffrey Licon Gabriel Ortiz 33
Harold Mott David Shatraw Gerardo Reyero 33
4ª Temporada
Maurice Hall Nathan Halliday Bruno Coronel 86
Grant Hall Greg Finley Víctor Ugarte 86
5ª Temporada
Sheila Swett Mackenzie Phillips Yolanda Vidal 95
Jerry Wood Matt Funke (1998) Javier Olguín 95
Anna Gunden Mackenzie Mauzy Leyla Rangel 96
Sarah Gunden Shailene Woodley Lupita Leal 96
Rachel Wagler Ashlee Gillespie Cristina Hernández 96
Jakob Beachy Christopher Shand Alfredo Leal 96
Bingo Zohar James Snyder Irwin Daayán 97
Mrs. Valentine Danielle Bisutti (1953) Gisela Casillas 97
Miranda Allison Alexis Wolfe (1953) Mireya Mendoza 97
Jennifer Rhodes (2007) Sylvia Garcel 97
Margot Chambers Monet Mazur Rebeca Manríquez 98
Melissa Canter Darby Stanchfield (1989) Liliana Barba 98
Spencer Mason Justin Bruening (1989) Javier Olguín 98
Rodney Rowland (2007) Roberto Carrillo
Kylie Cramer Joelle Carter (1989) Mireya Mendoza 98
Daphne Ashbrook (2007) Lourdes Morán
Felton Metz Tuc Watkins (1938) Octavio Rojas 100
Elmer Gibbins Len Lesser (2007) Miguel Ángel Ghigliazza 100
Ari Zagaris (1938) Roberto Mendiola
Buzz Moran James Sharpe (1938) Carlos del Campo 100
Shemar Reynolds Justin Martin Manuel Díaz 101
Malik / Teseo Jamil Walker Smith (2007) Alfredo Leal 101
Wilford Grimes Ryan O'Neil DeSouza (1986) Rolando de Castro 101
Kevin Ramsey (2007)
Lloyd Cleavant Derricks Manuel Campuzano 101
Edna Johnson Ja'net DuBois Liza Willert 101
Samantha 'Sam' Randall Linsey Godfrey Cristina Hernández 102
Enfermera Polly Lelia Goldoni (2007) Rommy Mendoza 102
Mina Badie (1963)
Director de escuela Jim Abele (1963) Jorge Ornelas 102
Dom Barron Jonathan Keltz (1963) Javier Olguín 102
Red Buckley John Patrick Jordan (1963) Irwin Daayán 102
Dr. Russell Kearns Jim Jansen (1963) José Lavat 102
Mike Delaney Justin Hartley José Gilberto Vilchis 103
Jimmy Bartram Brian Poth (2007) René García 103
Jack Weber (1982) Manuel Díaz
Tessie Bartram Nikki Deloach (1982) Liliana Barba 103
Michele Greene (2007) Yolanda Vidal
Melinda Levy Zoe Perry (1982) Diana Pérez 103
Eve Gordon (2007) Rebeca Manríquez
Regie Kunze Deirdre Lovejoy (2007) ? 103
Maggie Lafferty Kristin Proctor (1982) Gisela Casillas 103
Diane Delano (2007) Ángeles Bravo
Jason McNulty Clint Carmichael (1982) José Lavat 103
Mark Hutter (2007)
Lisa Stephanie Katz (1982) Toni Rodríguez 103
Ray Takahashi Ian Anthony Dale Roberto Mendiola 104
Billy Takahashi David Huynh (1942-44) Irwin Daayán 104
Barbara Takahashi Patti Yasutake Marcela Páez 104
Mary Anne Clayton Erin Cottrell (1942-44) Toni Rodríguez 104
Shinji Nakamura Ron Yuan (1944-45) Jorge Ornelas 104
Keone Young (2007) José Lavat
Curt Fiztpatrick Ryan Kelley Miguel Ángel Ruiz 105
Alessandro Rossilini Kim Coates Mario Castañeda 105
Beth Ross Kate Jennings Grant Rommy Mendoza 105
Luke Ross Timothy Omundson ? 105
Helen Wainwright/Rossilini Stephanie Venditto Marcela Páez 105
Gene Schmidt John Hillner Rolando de Castro 105
Alexandra Thomas Bonnie Root Yolanda Vidal 105
Gina Castello Alexis Krause Gaby Ugarte 105
Tamyra Borden Emilee Wallace Toni Rodríguez 106
Truitt 'Spider' Leland Johnny Lewis (1998) José Gilberto Vilchis 106
Jilon Ghai (2008)
Elliot Leopold Jacob Fishel Manuel Campuzano 106
Lindsay Port Brianne Davis (1998) Diana Pérez 106
Jamie Denbo (2008)
Rayanne Leland Diana Scarwid Lourdes Morán 106
Sly Borden Jeffrey Combs Rolando de Castro 106
Kate Carley Mandy Freund Ana Patricia Hannides 106
Emma Walker Colleen Foy Toni Rodríguez 107
Dean Vivian Harden Lilli Birdsell ? 107
Al Walker Joe Sabatino Juan Alfonso Carralero 107
John Smith Damon Herriman Ernesto Lezama 108
Pete Doyle John Pyper-Ferguson Octavio Rojas 109
Petey Murphy Gregory Mikurak (1997) Miguel Ángel Leal 109
Daniel O'Leary Gordon Clapp Miguel Ángel Ghigliazza 109
Manny Hernandez Joe Nieves Luis Alfonso Padilla 109
Nancy Patterson Emily Rose Liliana Barba 110
Daniel Patterson Keith Coulouris (1962) Mario Castañeda 110
Jimmy Kevin Linehan Roberto Carrillo 110
Hal John Sloman José Lavat 110
Annette Hicks June Squibb (2008) Liza Willert 110
Priscilla Chapin Nicholle Tom Gaby Willert 111
Ellis Ward Alex Feldman Humberto Solórzano 111
Lois Rabinski Molly Hagan Yolanda Vidal 111
Thomas Rabinski John Prosky ? 111
Julia Chapin Deborah Strang Ruth Toscano 111
Franklin Palmer Chandler Parker Luis Alfonso Mendoza 111
6ª Temporada
Mike McShane Aaron Hill Christian Strempler 112
Tom Bernard Clifton Powell (2008) Jorge Ornelas 112
B.J. Britt (1973) Rubén León
Entrenador Walters Tim Griffin (1973) Luis Alfonso Mendoza 112
Robby Borecki James Read (2008) Pedro D'Aguillón Jr. 112
Justice Leak (1973) Gabriel Ortiz
Kenneth Yates Scott Paulin (2008) Roberto Mendiola 113
David Julian Hirsh (1991)
Margaret Trudlow Patricia Belcher (2008) Rocío Garcel 113
Susan Beaubian (1991)
Darnell Brent Adetokumboh M'Cormack (2008) Luis Alfonso Padilla 113
Cleavon McClendon (1991)
Carla Difranco Chane't Johnson Ana Patricia Hannides 113
Miriam Forrester Alexandra Lydon Mayra Arellano 114
Violet Golding Concetta Tomei (2008) Belinda Martínez 114
Jenna Leigh Green (1964) Ana Patricia Hannides
Cordell Baker Carl Lumbly (2008) Carlos del Campo 114
Demond Robertson (1964) Benjamín Rivera
Missy Gallavan Holland Roden María Fernanda Morales 115
Hugh Mastersen Anthony Tyler Quinn (2008) Juan Alfonso Carralero 115
Simone Gallavan Deborah May (2008) Adriana Casas 115
Julie Reed Lindsey Haun (1978) Leyla Rangel 115
Joe Bosquay Peter Giles (1978) Ernesto Lezama 115
Dawn Wheeler Nancy Youngblut (2008) Lourdes Morán 115
Jimmy Tully Wilson Bethel Manuel Campuzano 116
Lenny Snow Nicholas Braun (1951) Miguel Ángel Ruiz 116
Gene Karnow Richard Herd (2008) César Árias 116
Reid Collums (1951) Rolando de la Fuente
Max Heidhorn Luke Askew (2008) Alfonso Ramírez 116
Ray Lisi Adam Leiphart (1951) Rubén León 116
Hal Chaney Rich McDonald (1951) Jorge Roig Jr. 116
Marisa D'Amico Kim Director (2008) Gabriela Gómez 117
Paula Sue Giosa (2008) Yolanda Vidal 117
Mickey Thompson Kevin Dobson (2008) Gerardo Vásquez 117
Peter Dobson (1981)
Bruce Donnelly John Callahan (2008) Rolando de Castro 117
Oscar Anderson Richard Portnow (2008) Roberto Mendiola 117
Arye Gross (1981)
Frank Wilson James Shanklin (2008) Jorge Santos 117
Laura Finch Karen Landry (2008) Adriana Casas 118
Seth Lundgren Richard Edson (2008) Rolando de Castro 118
Bobby Kent Joel Murray (2008) Pedro D'Aguillón Jr. 118
Dick Wallace Bart McCarthy (2008) Juan Alfonso Carralero 118
Doug Scott Kramer (1969)
Griff (1969) Matt Spangler Rolando de la Fuente 118
Nadia Koslov Elena Satine Liliana Barba 119
Leo Koslov Endre Hules (2008) Jorge Ornelas 119
Christian Svensson (1989) Gabriel Ortiz
Dmitri Koslov Jared Bell (2008) Miguel Ángel Ruiz 119
Phoebe Curtis Tina Lifford (2008) Yolanda Vidal 119
Monica Calhoun (1989)
Elliot Glick Daniel Hugh Kelly (2008) Roberto Mendiola 119
Gabriel Olds (1989)
Cyrus Brill Brad Rowe (2008) Irwin Daayán 119
Dustin McKamie (1989)
Nikki Sun Nicole Bilderback (2008) Mayra Arellano 119
Jessika Van (1989)
Rita Flynn Erin Cummings Mireya Mendoza 120
Zip Fellig John Kerry (2008) Jorge Santos 120
Todd Grinnel (1953) Jorge Roig Jr.
Hombre nervioso Brian McGuire Rolando de la Fuente 120
Dexter Collins Chadwick Boseman Luis Alfonso Mendoza 121
Warren Wilson Tyrees Allen Carlos del Campo 121
Cassie Michaels Christine Woods Mayra Arellano 121
Victor Nash Gbenga Akinnagbe Luis Alfonso Padilla 121
Patrick Doherty Keith Szarabajka Jorge Santos 121
Allison Thurston Amanda Schull Erica Edwards 122
Helen McCormick Adrienne Barbeau (2008) Norma Echevarría 122
Megan Boone (1960)
Rowland Hughes Brett Halsey (2008) Juan Alfonso Carralero 122
Robb Derringer (1960)
Dean London David Giuntoli (1960) Manuel Campuzano 122
Harvey Dwight Steven Ellison (1960) Christian Strempler 122
Ed Dubinski Zack Ward Gabriel Ortiz 123
Marty Bayer John Bishop Pedro D'Aguillón Jr. 123
Pam Bayer Sylva Kelegian Adriana Casas 123
Shelly Reid Mary Elizabeth Ellis Mireya Mendoza 123
Roger Weaver Jack Laufer Alfonso Ramírez 123
George Sweeney Charlie Hofheimer Luis Alfonso Padilla 123
Walt Strickland Louis Mustillo Carlos Becerril 123
Tommy Michael Rothhaar Jorge Santos 123
Jane Everett Dorian Brown Adriana Casas 124
Nathan Kravet John Cirigliano (2009) Octavio Rojas 124
David Eigenberg (1988)
Margie Everett Myra Turley (2009) Yolanda Vidal 124
Rebecca Tilney (1988)
David Wyatt Steven Flynn (2009) Jorge Ornelas 124
Adam O'Byrne (1988)
Tory Roberts Courtney Ford Mayra Arellano 124
Glenn Drew Monte Markham (2009) Juan Alfonso Carralero 125
William Ragsdale (1967)
Joannie Pogue Robyn Peterson (2009) Rocío Prado 125
Alexa Havins (1967)
Diane Drew Pat Crowley (2009) Yolanda Vidal 125
Wynn Everett (1967)
Alice Mills Hildy Brooks (2009) Sylvia Garcel 125
Alla Korot (1967) Georgina Sánchez
Ben Feldman Steven Eckholdt Gerardo Reyero 126
Jeff Feldman Tyler Blackburn Eduardo Garza 126
Leigh Feldman Katherine LaNasa Irene Jiménez 126
Tammy Buonaforte Melissa Farman María Fernanda Morales 126
Sarah Blake Spencer Locke Jessica Ángeles 127
John Clark Michael Raymond-James (1976) Rubén León 127
Darren Malloy Jeff Fahey (2009) Víctor Delgado 127
Clayne Crawford (1976) Gabriel Ortiz
Libby Traynor Beth Broderick (2009) Ruth Toscano 127
Mark Callahan Michael Woods (2009) Luis Alfonso Mendoza 127
Burke Jeremy Roberts (2009) Eduardo Fonseca 127
James Drew Patrick Kilpatrick (2009) Jorge Santos 127
Francisco Ariza Manny Montana Gabriel Ortiz 128
Gabriel Ariza Mateo Arias Javier Olguín 128
Patrick Doherty Keith Szarabajka Federico Romano 128
Carmen Walters Simone Moore María Fernanda Morales 128
Henry 'Pops' Walters Pancho Demmings (1966) Rubén León 128
Julie Ramierez Jacqueline Obradors Adriana Casas 129
Jack Galton Erich Anderson Alfonso Ramírez 129
Pete Scanell Billy Lush Irwin Daayán 129
Richard Kiesel Richard Brake Rolando de la Fuente 129
Caroline Bellowes Constance Towers (2009) Sylvia Garcel 130
Harry Kemp Jr. Sam Littlefield (1958) Manuel Campuzano 130
Paul Romano John Aprea (2009) Juan Alfonso Carralero 130
Angelo Romano Ron Gilbert Gonzalo Curiel 130
Joan Rasky Phoebe Dorin (2009) Yolanda Vidal 130
Gonzalo Luque Shalim Ortiz Gabriel Ortiz 131
Juan De La Cruz Oscar Torres Luis Alfonso Mendoza 131
Piedad Luque Silvana Arias María Fernanda Morales 131
Jaime Reyes Nestor Serrano Jorge Ornelas 131
Eric Hynes Darius McCrary Octavio Rojas 131
Marisol Acosta Valery M. Ortiz Diana Pérez 131
Osmany Leon Steven Bauer Gerardo Vásquez 131
Patrick Lennox Eion Bailey Manuel Campuzano 132
Sharon Lertola Tess Harper (2009) Yolanda Vidal 132
Valerie Azlynn Irene Jiménez
John Norwood Muse Watson (2009) Carlos Becerril 132
Channon Roe (1963) Víctor Delgado
Hillary Rhodes Madeline Carroll Cecilia Gómez 132
Al Soddenheim John Bennett Perry (2009) Juan Alfonso Carralero 132
Billy Jayne (1963)
Cantinero Michael McKiddy Miguel Ángel Ruiz 132

Voces adicionales

Trasmisión

Cadena Canal País
Televisa 4, 5 y 9 Bandera México
Caracol Television - Bandera Colombia
Saeta TV 10 Bandera Uruguay
Television Nacional de Chile 7 Bandera Chile
Televen 10 Bandera Venezuela
Frecuencia Latina 2 Bandera Perú

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.