Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Chicago es una película del 2002 dirigida por Rob Marshall y protagonizada por Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones y Richard Gere.

Los personajes centrales de Chicago son Velma Kelly y Roxie Hart, dos delincuentes detenidas por crimen pasional que se encuentran en prisión esperando su juicio juntas en Chicago en los años 20's. Velma, una artista de vodevil, y Roxie, una ama de casa, luchan por la fama que les evite la horca.

Fue ganadora de 6 premios Oscar de la Academia (2003), incluyendo, Mejor película y Mejor actriz de reparto (Catherine Zeta-Jones).

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
TV / DVD Segunda versión
Roxie Hart Renée Zellweger Irene Jiménez Ishtar Sáenz
Velma Kelly Catherine Zeta-Jones Rona Fletcher
Billy Flynn Richard Gere Germán Fabregat
Mamá Morton Queen Latifah Marcela Páez
Amos Hart John C. Reilly Mario Filio
Fred Casely Dominic West Enrique Cervantes
Mary Sunshine Christine Baranski Magda Giner
Detective Harrison Colm Feore Gerardo Reyero
Annie Denise Faye Erica Edwards
Kitty Baxter Lucy Liu Liliana Barba
Director de la banda Taye Diggs Sebastián Llapur
Juez Sean McCann César Izaguirre
Insertos N/D Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales[]

Créditos[]

Curiosidades[]

  • Durante la canción "El tango de la celda", algunos diálogos en húngaro no fueron incluidos en el doblaje.
  • La segunda versión de doblaje fue hecha para su reproducción en aviones y autobuses.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Año de edición País
Paramount home media distribution logo Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 2020 Estados Unidos Estados Unidos
Lionsgate-logo Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
2014
Bvheinterview1
Miramax
A, B, C
ATSC
Dolby digital badge 2.0 2007 2005
Zima Entertainment A
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Cadena Canal País
Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2013 Latinoamérica México Sudamérica
Logo Studio Universal
Sonytelevisionnetworks Sony entertainment television current logo
Disney Media Networks logo Fox Channel
Televisanetworkslogo Golden-300-144x144
Tv azteca logo 2015 Logo Azteca 7 2011.svg México México
Canal4 Nicaragua Logo Nicaragua Nicaragua
TelevicentroLogoHN Canal5HondurasLogo Honduras Honduras
Advertisement