FANDOM



Close to Home es una serie estadounidense de crimen y drama protagonizada por Jennifer Finnigan, una fiscal del distrito del pequeño poblado de Marion County, Indiana. La serie es producida por Jerry Bruckheimer y creada por Jim Leonard. La serie se estrenó en los Estados Unidos en el otoño del 2005 en la cadena CBS y en Canadá en CTV. La serie fue cancelada oficialmente por la CBS en 17 de mayo del 2007.

Reparto

Personajes principales

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Annabeth Chase Jennifer Finnigan Erica Edwards 1
Maureen Scofield Kimberly Elise Ilia Gil 1
Steve Sharpe John Carroll Lynch Pedro D'Aguillón Jr. 1
Jack Chase Christian Kane Arturo Mercado Jr. 1
Det. Drummer Barry Shabaka Henley Humberto Vélez 1
Det. Mike Pitts Troy Evans Gerardo Vásquez 1
Det. Branch Erich Anderson Juan Alfonso Carralero 1
Danny Robel Conor Dubin Ulises Maynardo Zavala 1
Doug Hellman Bruce Davison Martín Soto 1

Personajes epìsódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Curt McNeil Rick Peters Roberto Mendiola 1
Molly McNeil Bonnie Root Rebeca Patiño
Pam Audrey Wasilewski Ana Patricia Hannidez
Jeffrey Ambor Evan Arnold Ricardo Mendoza
Thom David Starzyk Manuel Campuzano
Juez Teague Dom Magwili Eduardo Fonseca
Sra. Morgan Bee-Be Smith Cecilia Airol
Madre de Molly Dale Dickey Liza Willert
Madre de Curt ¿? Ángela Villanueva
Amy Flynn Shannon Floyd Patricia Acevedo 2
Derrick Adler Mason Gamble Christian Strempler
Mary Flynn Cordelia Richards Lourdes Morán
Robert Flynn Christopher Cousins José Luis Orozco
Billy Margate Andrew Borba Roberto Mendiola
Diane Hayes Stephanie Manglaras Maggie Vera
Juez Hanophy Thom Gossom Jr. Blas García
Reynolds Jos Viramontes Marcos Patiño
Shannon Cooke Kristin Bauer Laura Torres 3
George Hart Todd Waring Salvador Delgado
Terry Judith Hoag Gabriela Gómez
Ryan Helen Eigenberg Yolanda Vidal
Derek James Jordan Víctor Ugarte
Elliott Jozef Fahey Carlos Díaz
Matt Doretzky James Eckhouse Bardo Miranda
Lilly Doretzky Kristina Lee Tepley Liliana Barba
Don Cooke James McMann Armando Coria
Juez Riker Patricia Belcher Liza Willert
Juez Hillyard Alan Woolf Gonzalo Curiel
Det. Marquez Carlos Sanz René García
Cindy Delacroix Allison Smith Sarah Souza 4
Dra. Marla Dodds Annie Potts Magda Giner
Phil Swinger John Bishop Alfonso Ramírez
Cheryl Swinger Kari Coleman Rommy Mendoza
Dennis Delacroix Pete Gardner Octavio Rojas
Dave Simon James DuMont Luis Alfonso Padilla
Det. Walsh Connie Jackson Anabel Méndez
Of. Macklin Dwayne Adway Jorge Ornelas
Scott Fields Jackson Rathbone Víctor Ugarte 5
Tracy Fields Elizabeth Rice Gaby Ugarte
Bill Fields Jeff Perry Jesse Conde
Roger Fields Mark Ankeny César Árias
Profesor Peter Trencher Carlos Íñigo
Profesora Karly Rothenberg Olga Hnidey
Lisa Gilcrest Sally Ann Brooks Rebeca Manríquez 7
Randy Stevens Gary Basaraba Armando Coria
Jeffrey Ambor Evan Arnold Herman López
Briana Holden McNally Sagal Gabriela Gómez
Nancy Jean Billings Alyss Henderson Gaby Willer
Juez Ohlbaum Tim Snay Gonzalo Curiel
Jim Jenson J. David Shanks Luis Alfonso Mendoza
Of. Greg Clarkson Ryan Judd Christian Strempler 8
Calvin Riggs Billy Rieck Octavio Rojas
Michael Hale Scott Caudill Igor Cruz
Andrew Morgan Eric Stonestreet Marcos Patiño
Henry Wicks Trent Gill Carlos Hernández
Paul Patrick J. Adams Alejandro Galina
Mujer Asaltada Meredith Salenger Rebeca Gómez
James Pritchard Paul Schulze Roberto Mendiola 9
T. J. Scoot McNairy Roberto Carrillo
Chuckie Erik Smith Carlos Hernández
Bashar Alavi Ismail Bashey Rolando de Castro
Sonya Alavi Parisa Fakhri Liliana Barba
Becky Christina Chang Diana Pérez
Juez Sanders Dale E. Turner Federico Romano
Vecina Rachel Winfree María Santander
Madre de Chuckie Glenda Morgan Brown Gloria Obregón
Matt Whiting Jeffrey Nordling Gerardo Reyero 10
Detective Williams Romy Rosemont Yolanda Vidal
Judy Moran Kathe E. Mazur Rebeca Manríquez
Frank Barringer Spencer Garrett Alejandro Illescas
Carrie Barringer Sue Cremin Dulce María Romay
Roger Jeremiah Birkett Sergio Gutiérrez Coto
Christopher Markle Wayne Dalglish Víctor Ugarte
Ben Matthew Fahey Manuel Campuzano
Cassie Linara Washington Rebeca Gómez
Joshua G. Lane Hillman Carlos Díaz
Fred Martins James Keane César Árias

Curiosidades

Warner Channel transmitió los primeros capítulos de esta serie doblados, mientras que el resto de los capítulos fueron transmitidos en el mismo canal pero con la versión original en inglés.

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.