Cloud Atlas o El atlas de las nubes también llamada Cloud Atlas: La red invisible es una película del 2012 escrita y dirigida por Tom Tykwer y los hermanos Wachowski.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||
|
Warner |
Videomax |
Moviecity |
4ta versión | |||
|
Zachry | Tom Hanks | Humberto Solórzano | José Manuel Vieira | ¿? | |
|
Isaac Sachs | |||||
|
Hotel Manager | |||||
|
Dr. Henry Goose | |||||
|
Dermot Hoggins | |||||
| Actor | ||||||
|
Luisa Rey | Halle Berry | Dulce Guerrero | Úrsula Cobucci | ¿? | |
|
Meronym | |||||
|
Jocasta Ayrs | |||||
|
Mujer nativa | |||||
|
Ovid | |||||
| Invitada en fiesta hindú | ||||||
| Rev. Giles Horrox | Hugh Grant | René García | Raúl Anaya | Renzo Jiménez | ¿? | |
| Lloyd Hooks | ||||||
| Denholme Cavendish | ||||||
| Seer Rhee | ||||||
| Jefé Kona | ||||||
| Capitán Molyneux | Jim Broadbent | ¿? | Pedro D'Aguillón Jr. | Jesús Rondón | ¿? | |
| Vyvyan Ayrs | ||||||
| Timothy Cavendish | ||||||
| Músico coreano | ||||||
| Prescinto 2 | ||||||
|
Sonmi-451 | Doona Bae | Cynthia Chong | Erika Rendón | Marisol Durán | ¿? |
|
Tilda | |||||
| Mujer mexicana | ||||||
| Primera esposa de Zachary | ||||||
| Haskell Moore | Hugo Weaving | ¿? | Octavio Rojas | Guillermo Martinez | ¿? | |
| Tadeusz Kesselring | ||||||
| Bill Smoke | ||||||
| Enfermera Noakes | ||||||
| Viejo Georgie | ||||||
| Adam Ewing | Jim Sturgess | ¿? | Roberto Molina | Angel Mujica | ¿? | |
| Hae-Joo Chang | ||||||
| Papá de Megan | ¿? | |||||
| Huésped pobre | ¿? | |||||
| Montañés | Angel Lugo | |||||
| Adam | ||||||
|
Robert Frobisher | Ben Whishaw | ¿? | Nacho Rodríguez | ¿? | ¿? |
|
Vendedor | |||||
|
Georgette | |||||
| Grumete | ||||||
| Hombre de la Tribu | ||||||
|
Joven Rufus SIxsmith | James D'Arcy | ¿? | Dafnis Fernández | Angel Lugo | ¿? |
|
Viejo Rufus Sixsmith | |||||
| Enfermero James | ||||||
|
Archivista | |||||
| Kupaka | Keith David | ¿? | José Luis Orozco | Jesús Das Merces | ¿? | |
| Joe Napier | ||||||
| An-kor Apis | ||||||
| Prescinto | ||||||
|
Autua | David Gyasi | ¿? | Raymundo Armijo | Rodolfo Bonaci | ¿? |
| Lester Rey | ¿? | |||||
|
Duophysite | Rodolfo Bonaci | ||||
| Madame Horrox | Susan Sarandon | ¿? | Anabel Méndez | Claudia Nieto | María Laura Cassani | |
| Ursula vieja | ||||||
| Yusouf Suleiman | ||||||
| Amadesa | ||||||
| Invitado en cena en el Haskell Moore |
Alistair Petrie | ¿? | Rodolfo Blanco | ¿? | ¿? | |
| Músico | ||||||
| Felix Finch | ||||||
| Hombre de negocios lascivo | ||||||
| Viejo perro salado | Robert Fyfe | ¿? | José María Negri | ¿? | ¿? | |
| Sr. Meeks | ||||||
| Prescinto 1 | ||||||
| Veronica Costello | Amanda Walker | ¿? | Magda Giner | ¿? | ¿? | |
| Ernie Blacksmith | Ralph Riach | ¿? | Gabriel Pingarrón | ¿? | ¿? | |
| Javier Gomez | Brody Lee | ¿? | Julio Morín | ¿? | ¿? | |
| Insertos | N/A | ¿? | Sonia Casillas | ¿? | ¿? | |
Créditos de Doblaje (Videomax)
Voces adicionales (Videomax)
- Gerardo Ortega
- Marco Viloria
- Ismael Verastegui
- Daniela Palao
- Yolanda Vidal
- Karmelina Villanueva
- Sofía Sanz
- Mayra Cabrera
- Fernando Moctezuma
- Gaby Zavala
- Martha Molints
- Raúl Solo
- Melissa Gutiérrez
- Héctor Parra
Voces adicionales 
Multimedia
CLOUD ATLAS
Fragmentos de la cinta con doblaje méxicano de Videomax
Emisión On Demand
| Cadena | Versión del doblaje | País | |
|---|---|---|---|
| Netflix |  (Videomax) |
Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | Versión del doblaje | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 de Febrero de 2016 | Fox Channels Latin America | FILM ZONE | 
|
00:05 am | Latinoamérica |
|
| FOX+ | ||||||