FANDOM



Columbo; serie de televisión del género policíaco y de misterio, creada por Richard Levinson y William Link, cuyo protagonista es el personaje homónimo interpretado por Peter Falk, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.[1]

La serie fue precedida por un telefilme estrenado en 1968. Posteriormente, el programa sería emitido regularmente entre 1971 y 1978 por la cadena NBC, dentro del bloque de películas nocturnas NBC Mystery Movie (conocido como Trilogía Policial en Hispanoamérica), y esporádicamente entre 1989 y 2003 por la cadena ABC. En total se hicieron 68 episodios.

Columbo Menendez

Ramón Menéndez como la voz de Columbo [2]

Reparto

Personajes regulares

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Teniente Columbo Peter Falk Ramón Menéndez[3]
Jorge Lapuente (1 ep.)
1ª-7ª
Rubén Trujillo[4] 8ª-¿?
Raúl de la Fuente 13ª (ep. 5)
Presentación
e insertos
N/A Carlos Petrel
Raúl Leonel de Cervantes
1ª-¿?

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Investigador Brimmer Robert Culp Blas García 03
Suficiente soga
(Death Lends a Hand)
Arthur Kennicut Ray Milland Guillermo Romo
Dale Kingston Ross Martin Ismael Larumbe Sr. 05
Marco para un asesinato
(Suitable for Framing)
Roger Stanford Roddy McDowall Luis Bayardo 07
Corto circuito
(Short Fuse)
David L. Buckner James Gregory Carlos Petrel
Elliot Markham Patrick O'Neal Enrique Gilabert 08
Los planos del crimen
(Blueprint for Murder)
Segunda temporada
Alex Benedict John Cassavetes Jorge Lapuente 09
La flor delatora
(Étude in Black)
Jarvis Goodland Ray Milland Agustín Sauret 10
Orquídeas para un secuestro
(The Greenhouse Jungle)
Paul Hanlon Robert Culp Blas García 11
El juego crucial
(The Most Crucial Game)
Entrenador Rizzo James Gregory Enrique Gilabert
Ralph Dobbs Val Avery Carlos Rotzinger
Nicholas Frame Richard Basehart Ismael Larumbe Sr. 12
Muerte mental
(Dagger of the Mind)
Lillian Stanhope Honor Blackman Rosanelda Aguirre
Superintendente Durk Bernard Fox Enrique Pontón
Sir Roger Haversham John Williams Eduardo Alcaraz
Woman at Airport Fran Ryan Carlota Solares
Airport Security Cherney Roberto Schlosser
Det. Sgt. O'Keefe John Fraser José Luis Moreno López
Country Constable John Orchard Juan José Hurtado
Tanner Wilfrid Hyde-White Rubens Medel
Maid Veronica Anderson Rita Rey - 2
Reporter at Sir Roger's Funeral Kenneth Danziger Roberto Alexander
Diver Richard Pearson Blas García
George, Steward at Supt. Durk's Club Ronald Adam Carlos Petrel
Fenwick (Joe) Arthur Malet Esteban Siller
Mr. Jones Ronald Long Carlos Rotzinger
Dr. Barry Mayfield Leonard Nimoy Carlos Petrel 14
El especialista
(A Stitch in Crime)
Dexter Paris Martin Landau Luis Bayardo 16
Homicidio a control remoto
(Double Shock)
Norman Paris
Octava temporada
Médico forense Milt Kogan Bernardo Ezeta 45
(Columbo Goes to the Guillotine)
Décima temporada
Wade Anders George Hamilton Sergio Barrios 56
(Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health)
Décimoprimera temporada
Dolores McCain Tyne Daly Cristina Rubiales 60
Más vale pájaro en mano
(A Bird in the Hand...)

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
Años 2000 Claxson Interactive Group /
Imagen Satelital
Retro Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Televisión Nacional de Chile 7 Chile Bandera Chile
Años 1990 UCTV 13
Años 1970 Televisa 4 y 5 México Bandera México
Años 1970 América Televisión 4 Perú Bandera Perú
Años 1990 RCTV 2 Venezuela Bandera Venezuela

Muestras multimedia

Véase también

Referencias

  1. Wikipedia
  2. Pagina de Doblaje México
  3. Libro El doblaje de voz de Salvador Nájar (página 368, en linea)
  4. Página web de Trujo

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.