Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore es una película del año 2010 dirigida por Brad Peyton y protagonizada por Chris O'Donnell y las voces de James Marsden y Nick Nolte.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DiggsC&DII Diggs James Marsden (voz) Óscar Flores
ButchC&DII Butch Nick Nolte (voz) Gabriel Pingarrón
CatherineC&DII Catherine Christina Applegate (voz) Yotzmit Ramírez
SeamusC&DII Seamus Katt Williams (voz) Alfonso Obregón
Kitty GaloreC&DII Kitty Galore Bette Midler (voz) Yolanda Vidal
LouC&DII Lou Neil Patrick Harris (voz) Héctor Emmanuel Gómez
Mr. TinklesC&DII Mr. Tinkles Sean Hayes (voz) José Lavat
Tab LazenbyC&DII Tab Lazenby Roger Moore (voz) Jorge Lapuente
PeekC&DII Peek Joe Pantoliano (voz) Moisés Ivan Mora
ShaneC&DII Shane Chris O'Donnell José Antonio Macías
Angus MacDougall Angus MacDougall Michael Beattie (voz) ¿?
Duncan MacDougal Duncan MacDougal Jeff Bennett (voz) ¿?
NiñaC&DII Niña Kiernan Shipka ¿?
T29311 Mamá Ingrid Tesch ¿?
T29311 Bocado Elizabeth Daily (voz) ¿?
T29311 Paws Phil LaMarr (voz) ¿?
T29311 Calico Wallace Shawn (voz) ¿?
Chuck El Magnifico Chuck El Magnifico Jack McBrayer Alfredo Gabriel Basurto
Capitan Fleming Capitan Fleming Michael Stewart Martin Soto
FriedrichC&DII Friedrich Fred Armisen Raúl Anaya
T29311 Rex Len Morganti (voz) ¿?
T29311 Gato espía analítico 1 Phil LaMarr (voz) ¿?
Bulldog de seguridad Bulldog de seguridad Grey DeLisle (voz) ¿?
T29311 Gato espía analítico 2 ¿?
T29311 Sobrinas de Catherine Grey DeLisle (voz) ¿?
T29311 Elizabeth Daily (voz) ¿?
T29311 Bonnie Cahoon (voz) ¿?
T29311 Patches Elizabeth Daily (voz) ¿?
T29311 Gato Artillero Carlos Alazraqui (voz) ¿?
T29311 Mataperros Bumper Robinson (voz) ¿?
T29311 Gato Gordo Recluso Roger Jackson (voz) ¿?
T29311 Paloma mensajera Phil LaMarr (voz) Blas García
SamC&DII Sam Michael Clarke Duncan (voz)
T29311 Gato Cañonero Carlos Alazraqui (voz) ¿?
T29311 Carlito el loco Paul Rodriguez Herman López
T29311 Insertos N/A Enrique Perera

Voces Adicionales[]

Reparto (Trailer)[]


Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DiggsC&DII Diggs James Marsden (voz) Mario Castañeda
ButchC&DII Butch Nick Nolte (voz) José Luis Orozco
CatherineC&DII Catherine Christina Applegate (voz) Leyla Rangel
SeamusC&DII Seamus Katt Williams (voz) René García
Kitty GaloreC&DII Kitty Galore Bette Midler (voz) Carlos Hernández
ShaneC&DII Shane Chris O'Donnell Edson Matus
Mr. TinklesC&DII Sr. Tinkles Sean Hayes (voz) Mario Castañeda
LouC&DII Lou Neil Patrick Harris (voz) Sebastián Llapur
PeekC&DII Peek Joe Pantoliano (voz) Edson Matus
FriedrichC&DII Friedrich Fred Armisen Sebastián Llapur
T29311 Ardilla Mensajera Phil LaMarr (voz) José Luis Orozco

Curiosidades[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de octubre de 2011 HBO Latin America Group HBO international voices 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
18 de diciembre de 2011 HBO Family actual logo 17:00
31 de enero de 2014 Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 21:00
21 de junio de 2014 TNT Logo 20:25
11 de octubre de 2014 Warner Channel 12:30
6 de junio de 2016 Boomerang 2014 logo.svg 11:00
25 de marzo de 2013 Caracoltv 5/10 21:00 Colombia Colombia
31 de marzo de 2013 Logotipo Televisa XHGC 2013 17:30 México México
1 de enero de 2022 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 15:45
17 de junio de 2013 Canal 10 Uruguay logo 2009 20:30 Uruguay Uruguay
28 de julio de 2013 Telefuturo py 18:00 Paraguay Paraguay
8 de diciembre de 2013 Bethialogochile Logo de Megavisión (2013-2015) 17:00 Chile Chile
5 de enero de 2014 Telefe 2011logss 11 21:15 Argentina Argentina
13 de septiembre de 2014 Hemisphere 200px-wapa-tv logo 18:00 Puerto Rico Puerto Rico
25 de abril de 2015 Teletica Logo Costa Rica Costa Rica
15 de noviembre de 2015 GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Latina Televisión 17:00 Perú Perú
22 de octubre de 2017 Logo grupoatvpe ATV 2016 18:00
16 de junio de 2019 1200px-Logo Ecuavisa.svg 2 20:00 Ecuador Ecuador
14 de julio de 2019 Atb 9 09:00 Bolivia Bolivia

Transmisión vía streaming[]

Fecha Empresa Categoría País
29 de Junio de 2021 Warnermedia HBO Max Logo Películas Hispanoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement