Fandom

Doblaje Wiki

Contracara

29.525páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


Contracara es una película de acción de 1997 dirigida por John Woo y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta como un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo como el enemigo luego se convierte en él.

Reparto (Intersound)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
SeanArcher.png Sean Archer John Travolta Salvador Delgado
Castor Troy
Castor Troy.png Castor Troy Nicolas Cage Gerardo Reyero
Sean Archer Salvador Delgado
(algunos diálogos)
Eve Archer.png Dra. Eve Archer Joan Allen Yolanda Vidal
Pollux Troy.png Pollux Troy Alessandro Nivola Mario Castañeda
Sasha Hassler.png Sasha Hassler Gina Gershon Rebeca Manríquez
Jamie Archer.png Jamie Archer Dominique Swain Love Santini
Dietrich Hassler.png Dietrich Hassler Nick Cassavetes Paco Mauri
Victor Lazarro.png Victor Lazarro Harve Presnell Rubén Moya
Mr Malcolm Walsh.png Dr. Malcolm
Walsh
Colm Feore Alejandro Illescas
Walton.png Guardia Walton John Carroll Lynch Eduardo Borja
Holllis Miller.png Dr. Holllis Miller CCH Pounder Sarah Souza
Tito Biondi.png Tito Biondi Robert Wisdom Rolando de Castro
LarsFaceOff.png Lars Dana Smith Jorge Ornelas
Fitch.png Fitch Paul Hipp Ernesto Lezama
Burke Hicks.png Burke Hicks Thomas Jane Roberto Mendiola
PilotoFaceOff.png Piloto Ben Reed
CreditsFaceOff.jpeg Insertos N/D Rubén Moya

Voces diversas

Reparto (Redoblaje)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
SeanArcher.png Sean Archer John Travolta René García
Castor Troy
Castor Troy.png Castor Troy Nicolas Cage Salvador Delgado
Sean Archer René García
(algunos diálogos)

Edición en vídeo

Empresa Categoría Versión de doblaje Formato Calidad Región Año de edición País
Paramount Home Entertainment Películas México Original Thumb Blu-ray Dolby Digital 5.1 A 2008 Estados Unidos

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
HBO Cinemax Original Latinoamérica México Sudamérica
Turner Broadcasting System, Inc. TNT
Space
Infinito
Televisión Azteca 7 México México
Venevisión 4 Venezuela Venezuela
Canal 13 (UCTV) 13 Chile Chile
REPRETEL 6 Costa Rica Costa Rica

Trivia

  • Salvador Delgado, quien ha sido la voz de Nicolas Cage en numerosas películas, lo dobla por algunos minutos en la escena del cambio de rostro en el doblaje original.
    • Delgado "recuperaría" su personaje en el redoblaje.

Referencias

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar