Fandom

Doblaje Wiki

Cuenta conmigo

30.961páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión4 Compartir


Cuenta conmigo (Stand by Me) es una película dirigida por Rob Reiner que mezcla comedia, drama y aventuras, basada en la novela "The Body" de Stephen King, adaptada por Raynold Gideon y Bruce A. Evans.

Sinopsis

Tras enterarse de la muerte de un amigo, un escritor hace una retrospectiva que narra un viaje realizado en compañía de sus compañeros de correrías cuando era adolescente, para buscar el cuerpo de un niño desaparecido.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original Argentina Redoblaje
El escritor SBM.jpeg El escritor / Narrador Richard Dreyfuss Carlos Becerril Martín Gopar
Gordie Lachance SBM.jpeg Gordie Lachance Wil Wheaton Patricia Acevedo Natalia Rosminati
Credits SBM.jpeg Hijo de Gordie Chance Quinn
Chris Chambers SBM.jpeg Chris Chambers River Phoenix Jesús Barrero Pablo Gandolfo
Vern Tessio SBM.jpeg Vern Tessio Jerry O'Connell Marina Huerta Hernán Bravo
Credits SBM.jpeg Amigo del hijo de Gordie Jason Naylor
Teddy Duchamp SBM.jpeg Teddy Duchamp Corey Feldman Genaro Vásquez Marcos Abadi
Vince Desjardins SBM.jpeg Vince Desjardins Jason Oliver Alejandro Gómez
Ace Merrill SBM.jpeg Ace Merrill Kiefer Sutherland Sergio Gutiérrez Coto Pedro Ruiz
Billy Tessio SBM.jpeg Billy Tessio Casey Siemaszko Salvador Delgado Gustavo Dardés
Charlie Hogan SBM.jpeg Charlie Hogan Gary Riley Martín Soto Hernán Bravo
Eyeball ChambersSBM.jpeg Eyeball' Chambers Bradley Gregg José Luis Orozco Alvaro Pandelo
Sr. Lachance SBM.jpeg Sr. Lachance Marshall Bell Emilio Guerrero Javier Gómez
Sra. Lachance SBM.jpeg Sra. Lachance Frances Lee McCain Liza Willert Nadia Polak
Mesera SBM.jpeg Mesera Madeleine Swift
Milo Pressman SBM.jpeg Milo Pressman William Bronder Jorge Roig Keko Gervais
Encargado SBM.jpeg Encargado de la tienda Bruce Kirby Esteban Siller René Sagastume
Denny Lachance SBM.jpeg Denny Lachance John Cusack Carlos Íñigo Gustavo Dardés
Mantecada Hogan SBM.jpeg Mantecada Hogan Andy Lindberg Ismael Castro
Bob Cormier SBM.jpeg Bob Cormier Matt Williams Humberto Solórzano Javier Gómez
Bill Travis SBM.jpeg Bill Travis Dick Durock Ricardo Hill
Credits SBM.jpeg Gemelos Donelley Kenneth Hodges
John Hodges
Ricardo Tejedo
Alcalde Grundy SBM.jpeg Alcalde Grundy Scott Beach Carlos Magaña Hernán Bravo
Credits SBM.jpeg Insertos N/A

Voces adicionales

MéxicoDoblaje original

Argentina Redoblaje

Personaje Actor de doblaje
Hombre René Sagastume
John Wiggins Keko Gervais
Adolescente Nicolás Ginesin

Créditos

Curiosidades

  • David Hogan en la versión del doblaje original, es llamado "Mantecada", mientras que en el redoblaje, es llamado "Cerdo".
  • El actor Corey Feldman (Teddy) tenía una voz muy aguda debido a su edad, pero en ambos doblajes, se le pusieron voces muy graves, en este caso, Genaro Vásquez (doblaje original) y Marcos Abadi (doblaje argentino).

Edición en video

Empresa Versión de doblaje Formato Región País
Columbia TriStar / Sony Pictures
Home Entertainment
Doblaje original México Thumb 1 / 4 Estados Unidos México
Redoblaje Argentina Thumb
Netflix Digital 1 / 4 México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Televisa 5 México Original México México
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
XEIPN Once TV ¿?
Turner Broadcasting System, Inc. TCM México Original Latinoamérica México Sudamérica
AMC Networks AMC Argentina Redoblaje
Televisa Networks Golden /
Golden HD
México México

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar