Cynthia Alfonzo Lugo es una actriz mexicana de doblaje y teatro, directora de doblaje, directora de casting y locutora comercial. Ha hecho doblaje en México y Los Ángeles, Estados Unidos.
Estuvo casada con el también actor de doblaje, director y locutor Rubén Trujillo con quien tuvo dos hijos, los también actores Andrea y Alberto Trujillo.
Filmografía[]
Películas[]
- A mi altura 2 - Helaine Kreyman (2022)
- A mi altura - Helaine Kreyman (2019)
- Venom: Carnage liberado - Sra. Chen (2021)
- Venom - Sra. Chen (2018)
- El makeover del amor - Allie Doolittle (2013)
- Un novio fuera de serie - Vivian Hagan (2006)
- Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York - Sra. Stone (1992)
- El difícil arte de amar - Oradora de la boda (1986)
Otros:
- Una historia de amor en Soweto - Bridgette (Monnye Kunupi) (2024)
- Los juegos del amor - Mary (Sarah Dacey-Charles) (2024)
- Aguas Siniestras - Dra. Sridhar (Rahnuma Panthaky) (2024)
- Viernes negro - Lizzie (Amanda Barker) (2023)
- The Marvels - Muneeba Khan (Zenobia Shroff) (2023)
- Asteroid City - Dra. Hickenlooper (Tilda Swinton) (2023)
- El amor está en el aire - Michelle-Mary (Mia Grunwald) (2023)
- Paradise - Elena (Corinna Kirchhoff) (2023)
- La reencarnación del demonio - Lady Manilla (Georgia Goodman) (2022)
- After: En mil pedazos - Maestra de yoga (Ashley Loreno) (2020)
- Christmas in the Plaza - Amanda Clark (Julia Duffy) (2019)
- La hora de tu muerte - Jamie Harris (Andrea Anders) (2019)
- Ma - Erica Thompson (Juliette Lewis) (2019)
- Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw - Sefina (Lori Pelenise Tuisano) (2019)
- Bel Canto - Insertos / Voces adicionales (2018) (versión Diamond Films)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Mary Lou Barebone (Samantha Morton) (2016)
- Entourage: La película - Melissa Gold (Perrey Reeves) (2015)
- Más notas perfectas - Katherine Junk (Katey Sagal) (2015)
- Amor eterno - Anne Butterfield (Joely Richardson) (2014)
- La verdad oscura - Sarah (Angela Asher) (2012)
- Smashed - Directora Barnes (Megan Mullally) (2012)
- Ninguna respuesta - Drew (Miranda Bailey) (2011)
- Elopement, Secuestro: 48 horas de horror - Detective Rachel Stein (Gemma Martini) (2010)
- Confesiones de una prostituta de lujo - Christine / Chelsea (Sasha Grey) (2009)
- Sabor a miel - June Boatwright (Alicia Keys) (2008)
- Matar o morir - Madre enojada (Laura DeCarteret) (2007)
- Gino Bartali: El inmortal - Guido (2006)
- Charlie y la fábrica de chocolate - Sra. Bucket (Helena Bonham Carter) (2005)
- Los hermanos Grimm - La Bruja (Monica Bellucci) (2005) (versión Warner)
- Rayas: Una cebra veloz - Clara Dalrymple (Wendie Malick) (2005) (versión Summit)
- El Aro 2 - Dra. Emma Temple (Elizabeth Perkins) (2005)
- Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados - Jueza Strauss (Catherine O'Hara) (2004)
- Ángeles de hierro - Mabel Vernon (Brooke Smith) (2004)
- Identidades falsas - Paige Segal (Jennifer Morehouse) (2004)
- Enredos de familia - Mamá de Ryan / Voces adicionales (2004)
- El maquinista - Marie (Aitana Sánchez-Gijón) (2004)
- Monster: Asesina en serie - Donna (Annie Corley) / Insertos (2003) (redoblaje mexicano)
- Bajo el sol de Toscana - Francesca (Diane Lane) (2003)
- Un paseo por el parque - Grace Yamaguchi (Cecile Cristobal) (2002)
- La importancia de llamarse Ernesto - Gwendolen Fairfax (Frances O'Connor) (2002)
- Blade 2 - Nysssa Damaskinos (Leonor Varela) (2002)
- Jason X - Rowan LaFontaine (Lexa Doig) (2002)
- Casarse está en griego - Tula Portokalos (Nia Vardalos) (2002) (2ª versión)
- La cadete Kelly - Jennifer Stone (Christy Carlson Romano) (2002)
- Historias fantásticas - Hermana Asumpta (Jodie Foster) (2002)
- Vértigo en la nieve - Inga (Victoria Silvstedt) (2001)
- Crimen imperdonable - Natalie Strout (Marisa Tomei) (2001)
- Hellraiser 5: Infierno - Melanie Thorne (Noelle Evans) (2000)
- Entre 100 mujeres - Sra. Stern (Aimee Graham) (2000) (redoblaje)
- Papá por siempre - Lydia Hillard (Lisa Jakub) (1993)
- Dalila, agente especial - Dalila (Kim Cattrall) (1993)
- Beethoven - Reportera en TV (Sherri Paysinger) (1992) (2ª versión)
- La mano que mece la cuna - Claire Bartel (Annabella Sciorra) (1992) (doblaje original)
- Corazón indómito - Clarabelle (Lorianne Collins) (1991)
- El señor de las bestias 2: A través del portal del tiempo - Lyranna (Sarah Douglas) (1991) (redoblaje)
- La mancha voraz - Chica de la película (Kristen Aldrich) (1988)
- Quisiera ser grande - Cynthia Benson (Kimberlee M. Davis) (1988)
- Cocoon: El regreso - Susan Luckett (Linda Harrison) / Rebeca (Shelley Spurlock) (1988)
- RoboCop - Oficial Anne Lewis (Nancy Allen) (1987)
- El último emperador - Wen Hsiu (Vivian Wu) (1987)
- El placer de ganar - Rand (Whitney Kershaw) (1986)
- El difícil arte de amar - Thelma Rice (Karen Akers) (1986)
- Sálvese quien pueda - Invitada de la embajada francesa (Caroline Ducrocq) (1986) (doblaje original)
- El primer año del resto de nuestras vidas - Felicia (Jenny Wright) (1985) (doblaje original)
- Los ojos del gato - Cindy (Mary D'Arcy) (1985) (doblaje original)
- Su primera experiencia - Rosalie (Jami Gertz) (1985)
- Brazil - Shirley Terrain (Kathryn Pogson) / Chica del telegrama (Diana Martin) (1985) (redoblaje TV)
- Leyenda - Oona (Annabelle Lanyon) (1985) (doblaje original)
- Paris, Texas - Comedienne (Sharon Menzel) (1984)
- La clave del éxito - Charlotte (Debra Varnado) (1983)
- Flashdance - Tina Tech (Cynthia Rhodes) (1983)
- Los taxistas del ritmo - Secuestradora (Bonnie Keith) / Irene Cara (1983)
- Desaparecido - Pia (Edna Necoechea) / Chica del Departamento de Estado (Linda Spheeris) / Voces adicionales (1982) (doblaje original)
- Reto al destino - Casey Seege (Lisa Eilbacher) (1982)
- Confesiones verdaderas - Georgette Amsterdam (Susan Myers) (1981)
- Terror en el tren - Mitchy (Sandee Currie) (1980)
- La jaula de las locas - Andréa Charrier (Louisa Maneri) (1978)
- La historia de Oliver - Waltereen (Beatrice Winde) (1978)
- Annie Hall - Compañera de Tony Lacey (Laurie Bird) / Actriz en el show de TV de Rob (Beverly D'Angelo) (1977)
- Casanova - Rosalba la muñeca mecánica (Leda Lojodice) (1976)
- La Pantera Rosa ataca de nuevo - Margo Fassbender (Briony McRoberts) (1976)
- Sonríe - Secretaria (Elsie Ritchie) (1975)
- Infierno en la torre - Voces adicionales (1974) (redoblaje)
- Charley y el ángel - Leonora Appleby (Kathleen Cody) (1973)
- Fuga de su destino - Mesera (Marj Dusay) (1967)
- El exorcista: Creyentes - Voces adicionales (2023)
- Ehrengard: El arte de la seducción - Voces adicionales (2023)
- Amor a primer mensaje - Voces adicionales (2023)
- Misántropo - Voces adicionales (2023)
- El estrangulador de Boston - Voces adicionales (2023)
- Desconectada... - Voces adicionales (2023)
- La chica salvaje - Voces adicionales (2022)
- Rise - Voces adicionales (2022)
- Dog: Un viaje salvaje - Voces adicionales (2022)
- Moonfall: Impacto lunar - Voces adicionales (2022)
- Múnich en vísperas de una guerra - Voces adicionales (2021)
- Nueva York sin salida - Voces adicionales (2019)
- La viuda - Voces adicionales (2018)
- La Navidad de las madres rebeldes - Voces adicionales (2017)
- La inocencia del primer amor - Voces adicionales (1986)
- La bahía del odio - Voces adicionales (1985)
- Myra Breckindridge - Voces adicionales (1970)
- Garras de ambición - Voces adicionales (1955)
- La francesita apasionada - Voces adicionales (1955)
- San Francisco - Voces adicionales (1936)
- Blast from the Past - Helen Webber (Sissy Spacek) (1999) (redoblaje)
- La granja de los globos - Casey Johnson (Laurie Metcalf) (1997)
- Tiro al blanco - Amy (Ann Cusack) / Sra. Kinetta (Belita Moreno) / Tracy (K.K. Dodds) (1997)
- Metro - Detective Kimura (Kim Miyori) (1997)
- El factor humano - Cynthia (Cyd Hayman) / Sra. Halliday (Sylvia Coleridge) (1979)
- Dulce Caridad - Bailarina del Fandango (1969)
- Sublime obsesión - Chris (Harvey Grant) (1954) (redoblaje)
Series de TV[]
- Clase - Garima Ahuja (Ritu Shivpuri) (2023-presente)
- Jóvenes altezas - Miss Ramirez (Gloria Tapia) (2022-presente)
- Bridgerton - Lady Cowper (Joanna Bobin) (2020-presente)
- La vida sexual de las universitarias - Mona (Amy Pietz) (2022)
- Empresa - Azar Kara (Helene Maksoud) (2020)
- Normal People - Srita. Neary (Liz Fitzgibbon) (2020)
- The Witcher - Véa (Colette Tchantcho) (2019)
- Sense8 - Estella Rodriguez (Dolores Heredia) (2016-2017)
- Game of Thrones - Reina Cersei Lannister (Lena Headey) (temp. 6, varios eps.) (2016)
- Degrassi - Leia Chang (Judy Jiao) (temps. 8-10) (2001-2015)
- Magnum
- Amy Sayler (Stephanie Faracy) (temp. 7, ep. 9) (1986)
- Cynthia Farrell (Dana Delany) (temp. 7, ep. 19) (1987)
- Sra. Rockwell (Leslie Wing) (temp. 8, ep. 8) (1988)
- Diana (Amy Yasbeck) (temp. 8, ep. 13) (1988)
- Dos chicas quebradas
- Jerri (Judy Gold) (temp. 3, ep. 5) (2013)
- True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- Maryann Forrester (Michelle Forbes) (temp. 2)
- Holly Cleary (Lauren Bowles) (temps. 5-7)
- Kenya Jones (Tanya Wright) (temp. 1)
- Melinda Mickens (J. Smith-Cameron) (temp. 4)
- Thea Andrews (temp. 4, ep. 44)
- Glee: Buscando la fama - Millie Rose (Trisha Rae Stahl) (2012-2013)
- Espartaco: La guerra de los condenados - Opelia (T-Ann Robson) (2013) (versión Starz)
- Chica indiscreta - Mujer en sociedad (Dana Cuomo) (2012)
- Bien dotado - Jessica Haxon (Anne Heche) (2009-2011)
- In Treatment - Adele (Amy Ryan) (2010)
- Lost - Sra. Locke (Rebecca Tilney) (2008)
- Melrose Place - Amanda Woodward (Heather Locklear) (temps. 1-3) (1992-1994)
- La vida sigue su curso - Paige Thatcher (Monique Lanier/Tracey Needham)
- La pequeña maravilla - Phyllis (Erica Switzer) (temp. 1, ep. 16)
- The Comeback - Valerie Cherish (Lisa Kudrow) (temp. 1)
- Alguien está mirando - Voces adicionales (2023)
- Conversaciones entre amigos - Voces adicionales (2022)
- Sexo/Vida - Voces adicionales (2021)
Miniseries[]
- Candy: Una historia de pasión y crimen - Linda (Coley Campany) (2022)
- Ms. Marvel - Muneeba Khan (Zenobia Shroff) (2022)
- Doctor Muerte - Amy Piel (Laila Robins) / Dorothy Burke (Kelly Kirklyn) (2021)
- Guardaespaldas - Anne Sampson (Gina McKee) (2018)
- Cuentos de la historia sin fin - Xayide (Victoria Sanchez) (2001)
- La maestra - Voces adicionales (2020)
Series animadas[]
- Los Simpson - Turanga Leela (temp. 26, ep. 6)
- Futurama - Turanga Leela (temps. 5-7)
Otros:
- Star Wars: The Bad Batch (2024) - Isa Durand
- Las Tortugas Ninja (2003) - Abril O'Neil
- Fillmore - Joelle Fillmore
- MAD - Adele / Voces adicionales (temp. 4)
- Padre de familia - Bonnie Swanson (temp. 5-) / Voces adicionales (temps. 4-6)
- Los Simpson - Laura Powers (temp. 4)
- Las aventuras del oso Paddington (2019) - Zakira
- The Midnight Gospel - Muerte
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Señorita Mangancha (1ª voz)
- ThunderCats, los felinos cósmicos - Nayda (2ª voz) (ep. 78)
- Los Reyes de la colina - Voces adicionales
- Los Casagrande - Voces adicionales
- Doce por siempre - Voces adicionales
- Playa monstruo (serie animada) - Voces adicionales
- Escandalositos - Voces adicionales
Películas animadas[]
- Futurama: Into the Wild Green Yonder - Turanga Leela (2009)
- Futurama: La bestia con billones de brazos - Turanga Leela (2008)
- Futurama: El juego de Bender - Turanga Leela (2008)
- Futurama: Bender's Big Score - Turanga Leela (2007)
Otros:
- Kung Fu Panda 4 - La Camaleona (Viola Davis) (2024) (TV Spot Chant Event)
- Mortal Kombat Legends: Demonios y ángeles - Ashrah (Kelly Hu) (2023)
- Spider-Man: A través del Spider-Verso - Sra. Chen (Peggy Lu) (2023)
- DC Liga de Súpermascotas - Perra (Busy Philipps) (2022)
- Gato con botas: El último deseo - Mamá Luna (Da'Vine Joy Randolph) (2022)
- Hilda y el rey de la montaña - Mujer con Collar (2021) (doblaje original)
- Agencia secreta de control mágico - Elvira (Erica Schroeder) (2021)
- Los Croods 2: Una nueva era - Mamá de Guy (Melissa Disney) (2020)
- La fiesta de las salchichas - Alex (Nicole Oliver) (2016)
- El cadáver de la novia - Emily, la novia cadáver (Helena Bonham Carter) (2005)
- Las leyendas: El origen - Voces adicionales (2022)
- Justicia del ártico: Escuadrón del trueno - Voces adicionales (2019)
- La rosa de Bombay - Voces adicionales (2019)
- Magos y gigantes - Voces adicionales (2003)
Anime[]
- Sandy y sus koalas - Sandy Brown
- Pokémon - Aya (2ª voz) / Midori
- Pokémon Diamante y Perla - Johanna (temp. 11) / Forsythia
- Joker Game - Madre
- Mob Psycho 100 - Dueña del balneario / Dios verruga
- Azur Lane - Enterprise (ilusoria)
- Combatants Will Be Dispatched! - Medidor de puntos malos
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Excel Walter
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Madre de Toshikuni (eps. 34, 55)
- Rilakkuma y Kaoru - Voces adicionales
- Japón se hunde: 2020 - Voces adicionales
- Detective Conan - Rika Okano (ep. 90)
Películas de anime[]
- Ponyo - Noriko (versión de Wild Bunch)
- Naruto Shippūden la película: La torre perdida - Masako
- Violet Evergarden: La película - Voces adicionales
Series y películas documentales[]
México[]
- Amor, acoso, asesinato - Nancy Raney (2024)
- Pesadilla de un secuestro en California - Any Morton (2024)
- Un sorbo frío: Asesinato, café y Jessica Wongso - Fristian (2023)
- Marvel Studios: Unidos - Stefania Cella (2022)
- Allen contra Farrow - Priscilla Gilman (2021)
- Lenox Hill: Pandemia - Linda Kirschenbaum (2020)
- Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico - Vicky Ward / Sarah Ramson / Maria Farmer (2020)
- The Keepers - Debbie (2017)
Telefilmes[]
México[]
- Canción triste de un día de boda - Margo Roberti (Michele Greene) (1988)
- El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica - Trisha Sullivan (Susan Woollen) (1987)
Reality shows[]
México[]
Telenovelas brasileñas[]
México[]
- El otro lado del paraíso - Lorena Rivero Castro
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Augusta Olivera
Otros:
- Partes de mí - Aparecida (Camilla Amado)
- La guerrera - Buquê (Narjara Turetta)
- Fina estampa - Helen (Josie Pessoa)
- Insensato corazón - Renata (Naruna Costa)
- Dinosaurios y robots - Dulce (Cássia Kis Magro)
- Vivir la vida - Alice Soares Gurgel (Maria Luísa Mendonça)
- India, una historia de amor - Shivani Mugdaliar Sundrani (Thaila Ayala)
Dramas coreanos[]
- La paradoja del asesino - Esposa de Lee Gwang-Hun (Kim Keum-Soon) (2024)
- Fatalidad a tu servicio - Voces adicionales (2021)
Dramas japoneses[]
- Oshin - Suneko Tanokura (esposa de Fukutaro) / Voces adicionales
Videojuegos[]
- Mortal Kombat 1 - Ashrah (2023)
- Hogwarts Legacy - Clementine Willardsey / Nora Treadwell (2023)
- LEGO Dimensions - Mary Lou Barebone (2016)
- Detroit Become Human - Voces adicionales (2018)
Traducción[]
Dirección de doblaje[]
New Art - New Art Dub
Películas
- Monster: Asesina en serie (redoblaje)
- Rocky Horror Picture Show: Como en los viejos tiempos
- Nosotros en la noche
- La viuda
- Bel Canto (versión Diamond Films)
- No te preocupes, no irá lejos (versión Diamond Films)
- Regresa a mí (versión Diamond Films)
- Lo que fuimos
- Ma
- La hora de tu muerte
- Nueva York sin salida
- Los últimos días del crimen
Reality shows
Series animadas
Documentales
Series
Series animadas
- Azur Lane
- Combatants Will Be Dispatched!
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (temp. 1)
- Log Horizon
- La familia genio
Películas
Series
Grande Studios - Producciones Grande
Documentales
Series
Otros
- Wanna Marchi: La telestafadora de Italia
- Primicia
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Series
Películas
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Películas
Documentales
Películas animadas
Reality shows
Películas
Documentales
Estudios y empresas de doblaje[]
México[]
Ciudad de México[]
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- Audiopost
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- Grande Studios - Producciones Grande
- Intersound
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing
- Made in Spanish - MADE Productions
- MainFrame
- MCS - Grupo Macías
- Art Sound México
- Globo
- Sebastians - El Foro
- New Art
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México
- SISSA - Oruga
- Sysdub
- TV Group
- VSI Mexico City
Estados Unidos[]
Los Ángeles, California[]
- VDI Media - All Post, Inc.
Teatro[]
- Prima Donna
Enlaces externos[]
- Cynthia Alfonzo en Facebook.