FANDOM



Cynthia Chong nació en México, D.F. el 13 de septiembre de 1988. Inició su carrera de doblaje a los 5 años de edad, con el gran actor y director de doblaje Eduardo Tejedo. Fue alumna de importantes figuras del doblaje, como el maestro Fernando Álvarez y Tena Curiel.

Trabajó hasta la edad de 15 años aproximadamente, cuando se retiró del medio durante 10 años para dedicarse de lleno a su educación. Tras finalizar sus estudios en Artes Visuales, retomó su carrera de doblaje en 2011. Actualmente, se desempeña como Artista Visual y actriz de doblaje de manera paralela. Cynthia Chong realiza además traducción y adaptación de películas y series de televisión de diversos idiomas a través del inglés; sin embargo, su especialidad es la traducción de proyectos en idioma original alemán a español.

A finales del 2016 debutó como directora de doblaje.

Filmografía

Películas

Alexa Vega

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

  • Rocky - Benita (Doblaje de 1976)
  • Madeline - Elizabeth (Emilie Jessula) (1998)

1997

Películas animadas

Películas de anime

Anime

Urara Takano

Otros:

Series animadas

Series de TV

Kate Micucci

Kacey Rohl

2017:

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2003

1998

  • Escalofríos - Hanna Stoneman (Terra Vnesa) / Megan (Doblaje original)

1997

1996

TBA

Dramas coreanos

Documentales

Reality shows

Telenovelas brasileñas

Telenovelas filipinas

  • Doble Kara - Kara Dela Rosa / Sara Suarez (Kathryn Bernardo)

Telenovelas turcas

Dirección de doblaje

Antigua

Traducciones / Adaptaciones

Proyectos alemanes

Diversos idiomas

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • Comparte similitudes con Gaby Ugarte:
    • En Zoey 101, Cynthia era la voz de Dana, mientras que Gaby interpretó a Quinn.
    • En El misterio de Anubis, Gaby interpretó a Nina, mientras que Cynthia sustituyó a Gaby en la segunda temporada, debido a que Gaby dejó al personaje debido a su viaje a Francia.
    • En La teoría del Big Bang, Gaby dobló a Amy, pero con su posterior viaje a Francia tuvo que ser reemplazada por Jessica Ángeles desde la quinta temporada; sin embargo debido a la renuncia de esta última a Grupo Macías, el personaje le fue asignado a Cynthia a partir de la décima temporada.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.