Wikia

Doblaje Wiki

Día de la Independencia

Discusión0
24.098páginas en el wiki
Día de la Independencia
220px-Independence day movieposter
Título original Independence Day
Estudio de doblaje Audiomaster 3000
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1996

Día de la Independencia (titulo en inglés: Independence Day ó ID4) es una película de ciencia ficción y acción de 1996 acerca de una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos.

Fue producida y coescrita por Dean Devlin, dirigida por Roland Emmerich, con música de David Arnold y protagonizada por Will Smith, Bill Pullman y Jeff Goldblum.

Producida y distribuida por 20th Century Fox y Centropolis Entertainment, la película se estrenó en Estados Unidos el 2 de julio de 1996.

La cinta mezcla elementos de patriotismo, acción, suspenso, y ciencia ficción.

Fue una de las películas más taquilleras de los años noventa y ganó el Oscar de la Academia (1997) a los "Mejores efectos visuales".

Reparto Editar sección

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Steven Hiller Capitán Steven Hiller Will Smith Juan Alfonso Carralero
Whitmore Presidente Thomas
J. Whitmore
Bill Pullman Gerardo Reyero
David Levinson David Levinson Jeff Goldblum Humberto Vélez
Julius Levinson Julius Levinson Judd Hirsch Arturo Casanova
General William Grey General William Grey Robert Loggia Alejandro Villeli
Constance Spano Constance Spano Margaret Colin Marina Huerta
William Grey Russell Casse Randy Quaid Mario Sauret
Jasmine Dubrow Jasmine Dubrow Vivica A. Fox Laura Torres
Marilyn Whitmore Primera Dama
Marilyn Whitmore
Mary McDonnell Rebeca Manríquez
Albert Nimzicki Albert Nimzicki James Rebhorn Humberto Solórzano
Major Mitchell Mayor Mitchell Adam Baldwin Mario Raúl López
Jimmy Wilder Capitán Jimmy Wilder Harry Connick Jr. Alfonso Obregón
Brackish Okun Dr. Brackish Okun Brent Spiner Herman López
Marty Gilbert Marty Gilbert Harvey Fierstein Miguel Ángel Ghigliazza
Miguel Casse Miguel Casse James Duval José Antonio Macías
Alicia Casse Alicia Casse Lisa Jakub Mónica Estrada
Troy Casse Troy Casse Giuseppe Andrews Enzo Fortuny
Dylan Dubrow Dylan Dubrow Ross Bagley Rocío Garcel
Patricia Whitmore Patricia Whitmore Mae Whitman Cristina Hernández
Danowitz Major Danowitz Bobby Hosea René García
Jay Acovone Guardia de Área 51 Jay Acovone Roberto Carrillo
Morton Kondracke Morton Kondracke
George putnam George Putnam Juan Felipe Preciado
Tech Comandante Raphael Sbarge Martín Soto
Periodista en vivo Robin Was
(Periodista en vivo)
Vanessa J. Wells Rocío Garcel
Kiersten Warren Tiffany Kiersten Warren María Fernanda Morales
Lucasid4 Lucas John Bradley Víctor Delgado
CreditsID4 Insertos N/D Jorge Roig

Voces adicionales y ambientes:Editar sección

Notas Editar sección

  • Existe un error en el doblaje, en la escena cuando es 2 de Julio y están en la Casa Blanca, el Presidente, el Secretario de Defensa y Constance, junto con otros miembros y le muestran que de la nave nodriza están saliendo otras pequeñas y dicen -...pequeñas, pero aun con un radio de 15 kilómetros... sin embargo, en el inglés original dice que tienen 15 millas y por lógica 15 millas no es lo mismo que 15 kilómetros, los más correcto era que se mantuviera el sistema inglés de la milla.


Edición en video Editar sección

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Videos de Venezuela VHS 1 video
cassette
NTSC Bandera Venezuela

Transmisión Editar sección

Cadena de televisión Canal País
FOX Broadcasting
Company
FOX América Bandera México Bandera Sudamérica
FX
LAPTV Movie City Family
Cinecanal
Televisa 5 México Bandera México
Telefe 11 Argentina Bandera Argentina
ATV 9 Perú Bandera Perú

Referencias Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio