Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Detrás de las paredes es una película de 2011 dirigida por Jim Sheridan.

Sinopsis

Will Atenton (Daniel Craig) deja su brillante carrera de editor en Nueva York y se traslada con su mujer Libby (Rachel Weisz) y sus dos hijas a un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, pero pronto descubre que la casa que habitan fue el escenario de una terrible tragedia. Mientras investiga el caso, conoce a Ann Paterson (Naomi Watts), una vecina que había conocido a los anteriores propietarios. (FILMAFFINITY)


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Primera versión Argentina Segunda versión
Will Atenton Daniel Craig Octavio Rojas Adrián Wowczuk
Libby Rachel Weisz Ishtar Sáenz Luciana Falcón
Cindi Sarah Gadon Por identificar Belén Venuta
Ann Patterson Naomi Watts Mireya Mendoza Karin Zavala
Jack Patterson Marton Csokas Rolando de Castro Juan Manuel Echave
Boyce Elias Koteas Germán Fabregat Pedro Ruiz
Chloe Patterson Rachel G. Fox Jessica Ángeles Sol Nieto
Dra. Greeley Jane Alexander Ángela Villanueva María Elena Molina
Dr. Medlin Brian Murray Carlos Águila Gustavo Bonfigli
Heather Keeler Bernadette Quigley Por identificar Claudia Pannone
Martin Joe Pingue Por identificar Javier Gómez
Sadie Lynne Griffin Ruth Toscano Por identificar
Dee Dee Claire Geare Por identificar Por identificar
Insertos N/A Gerardo García

Voces adicionales México[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje País
Universal Studios Home Entertainment 2005
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
México Primera versión Estados Unidos Estados Unidos
Warner Home Video 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
7 de mayo de 2015 TVN 7 10:20 pm Chile Chile ¿?
19 de febrero de 2016 Televisa 5 08:00 pm México México
26 de febrero de 2016 Turner Space 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Argentina Segunda versión
15 de octubre de 2016 Warner Channel

Transmisión vía Streaming[]

Fecha Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
2016 Netflix-logo Películas Digital Streaming / On demand Argentina Segunda versión Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement