Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Directores de doblaje, Actores de teatro, Intérpretes

Cambios: Diana Pérez

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Etiquetas: Edición visual apiedit
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:Diana Pérez.jpg|thumb|230px|right|Diana Pérez]]
 +
[[Archivo:Diana Pérez.jpg|thumb|230px|right|Diana Pérez]]
 
'''Diana Pérez''' (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 20 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en [[Pokemon]], de Kagura en [[Inuyasha]], de Monkey D. Luffy en [[One Piece]], de Hilda Spellman en [[Sabrina, la bruja adolescente]], de Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y de Katherine Mayfair en [[Esposas Desesperadas]].
  
'''Diana Pérez''' (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 20 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en [[Pokemon]], de Kagura en [[Inuyasha]], de Monkey D. Luffy en [[One Piece]], de Hilda Spellman en [[Sabrina, la bruja adolescente]], de Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y de Katherine Mayfair en [[Esposas Desesperadas]].
   
Línea 15: Línea 15:
   
 
Inició en el doblaje en noviembre de 1994, con [[Álvaro Tarcicio]] (QEPD). Se ha desarrollado en teatro, locución y radio. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas.
  
Inició en el doblaje en noviembre de 1994, con [[Álvaro Tarcicio]] (QEPD). Se ha desarrollado en teatro, locución y radio. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas.
  +
[[Archivo:Diana_Pérez.png|thumb|Diana y sus mejores personajes]]
−  
⚫
== Filmografía ==
  
−
[[File:4487363 249px.jpg|thumb|220x220px|Mejores personajes de Diana]]
  
 
<gallery widths="270" type="slideshow" navigation="true">
  
<gallery widths="270" type="slideshow" navigation="true">
  ⚫
Jessie_equipo_rocket1.jpg|[[Jessie]] del Equipo Rocket en [[Pokémon]].
⚫
One_piece_.jpg|One piece Luffy
  
  ⚫
Misae-nohara-shin-chan.jpg|Misae en [[Crayon Shin-chan]].
⚫
Jessie_equipo_rocket1.jpg|Jessie Equipo Rocket
  
  ⚫
One_piece_.jpg|Luffy de [[One Piece]].
 
Frida_Suárez_.jpg
  
Frida_Suárez_.jpg
  +
Mama_de_Bonnie.jpg|Mamá de Bonnie en [[Toy Story 3]].
⚫
Misae-nohara-shin-chan.jpg
  
  +
Trakeena1.jpg|Treekina Power Rangers Galaxia Perdida|linktext=Treekina Power Rangers Galaxia Perdida
−
Mama_de_Bonnie.jpg
  
 
Kim_zack_y_cody.jpg
  
Kim_zack_y_cody.jpg
 
Katherine_Mayfar.jpg
  
Katherine_Mayfar.jpg
Línea 33: Línea 32:
 
Claire2.jpg
  
Claire2.jpg
 
Kali.jpg
  
Kali.jpg
−
239263.jpg|Curly en [[¡Oye Arnold!]]
 +
239263.jpg|Thaddeus Curly Gammelthorpe en [[¡Oye Arnold!]].
  +
Kagura.png|Kagura en [[Inuyasha]].
−
Emily Thomas & Friends.png|Emily de [[Thomas y sus Amigos]]|link=Emily de [[Thomas y sus Amigos]]|linktext=Emily de [[Thomas y sus Amigos]]
 +
Emily Thomas & Friends.png|Emily de [[Thomas y sus Amigos]]|link=Emily de [[Thomas y sus Amigos]].
−
Kate Harvey DP.png|Kate Harvey en [[Gasparín (1996)]]
 +
Kate Harvey DP.png|Kate Harvey en [[Gasparín (1996)]].
  +
Evolucao cebolinha3.png|Cebollita en [[Mónica y su pandilla]] (Redoblaje).
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  ⚫
== Filmografía ==
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
 
* Jessie en [[Pokémon]]
  
* Jessie en [[Pokémon]]
Línea 52: Línea 54:
 
* Princess Inika en [[Flint: El detective del tiempo]]
  
* Princess Inika en [[Flint: El detective del tiempo]]
 
* Anna / Panda pintado / Abuela Daimonji / Yuka en [[Ranma ½]]
  
* Anna / Panda pintado / Abuela Daimonji / Yuka en [[Ranma ½]]
−
* Mitzy Nohara (1era voz) en [[Crayon Shin-chan|Shin-chan]]
 +
* Mitzy Nohara (1era voz y actual voz en nuevos episodios) en [[Crayon Shin-chan|Shin-chan]]
  +
* Lucy Cambell en [[La espada sagrada]]
 
* Srta. Uma (algunos eps de la temp. 2) en [[Crayon Shin-chan|Shin-chan]]
  
* Srta. Uma (algunos eps de la temp. 2) en [[Crayon Shin-chan|Shin-chan]]
 
* Kelly en [[Transformers: Nueva Generación]] (2001-2002)
  
* Kelly en [[Transformers: Nueva Generación]] (2001-2002)
Línea 61: Línea 64:
 
* Hitomiko Kira (Temporada 3) en [[Súper Once]]
  
* Hitomiko Kira (Temporada 3) en [[Súper Once]]
 
* Enfermera del hospital (cap. 9) en [[Koni Chan]]
  
* Enfermera del hospital (cap. 9) en [[Koni Chan]]
  +
* Diente de león (cap. 4) en [[Doraemon (2005)]]
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
Línea 90: Línea 94:
 
* Voces adicionales en [[Invasor Zim]]
  
* Voces adicionales en [[Invasor Zim]]
 
* Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
  
* Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
−
* Misae, de Crayon Shin-chan]]Voces adicionales en [[Kappa Mikey]]
 +
* Voces adicionales en [[Kappa Mikey]]
 
* Voces adicionales en [[Bratz]]
  
* Voces adicionales en [[Bratz]]
  +
* Cebollita en [[Mónica y su pandilla]] (Redoblaje)
−
* Voces adicionales en [[Negas]]
 +
* Voces adicionales en [[El Chapulín Colorado (serie animada)]]
   
 
=== Series de televisión ===
  
=== Series de televisión ===
Línea 241: Línea 246:
 
*Norah Silverberg en [[Nick & Nora: Una noche de música y amor]] (2008)
  
*Norah Silverberg en [[Nick & Nora: Una noche de música y amor]] (2008)
 
*Mona en [[La casa de las conejitas]] (2008)
  
*Mona en [[La casa de las conejitas]] (2008)
  +
[[Reese Witherspoon|'''Reese Witherspoon''']]
−  
  +
* Tracy flick en [[La elección]] (1999)
  +
* Melanie Ames en [[Crepúsculo (1998)|Crepúsculo]] (1998)
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
*Voces adicionales en [[Aires de esperanza]] (2013)
  
*Voces adicionales en [[Aires de esperanza]] (2013)
Línea 270: Línea 277:
 
* Bree ([[Julianna Guill]]) en [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]] (2009/Paramount)
  
* Bree ([[Julianna Guill]]) en [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]] (2009/Paramount)
 
* Joanne (Camille Sullivan) en [[Tornados de hielo]] (2009)
  
* Joanne (Camille Sullivan) en [[Tornados de hielo]] (2009)
  +
* Trish Sarkissian ([[Robin Weigert]]) en [[Las vidas privadas de Pippa Lee]] (2009)
 
* Voces adicionales en [[Galáctica: el plan]] (2009)
  
* Voces adicionales en [[Galáctica: el plan]] (2009)
 
* Louise ([[Jennifer Hudson]]) en [[Sex and the City: La película]] (2008)
  
* Louise ([[Jennifer Hudson]]) en [[Sex and the City: La película]] (2008)
 
* Stacey (Katie Morgan) en [[Hagamos una porno]] (2008)
  
* Stacey (Katie Morgan) en [[Hagamos una porno]] (2008)
 
* Tanya (Lorraine Bruce) en [[Silencio en el lago]] (2008)
  
* Tanya (Lorraine Bruce) en [[Silencio en el lago]] (2008)
  +
* Ozzy ([[Krysten Ritter]]) en [[Frost: El ultimo seduc|Frost: El ultimo seductor]] (2008)
 
* Edythe ([[Shirley Henderson]]) en [[Un gran día para ellas]] (2008)
  
* Edythe ([[Shirley Henderson]]) en [[Un gran día para ellas]] (2008)
 
* Mika Kobayashi (Ryoko Hirosue) en [[Violines en el cielo]] (2008)
  
* Mika Kobayashi (Ryoko Hirosue) en [[Violines en el cielo]] (2008)
Línea 287: Línea 296:
 
*Alexandra (Amy Steel) en [[Van Wilder 2: el surgimiento]] (2006)
  
*Alexandra (Amy Steel) en [[Van Wilder 2: el surgimiento]] (2006)
 
*Sun-hee (Ji-hyeon Lee) en [[Examen final]] (2006)
  
*Sun-hee (Ji-hyeon Lee) en [[Examen final]] (2006)
  +
* Dra. Gonzalez (Stacy Ann Rose) en [[Salvando al señor Búho]] (2006)
 
* Katherine Bedworth ([[Sherry Miller]]) [[Ella en mi cuerpo... y él en el mío]] (2006)
  
* Katherine Bedworth ([[Sherry Miller]]) [[Ella en mi cuerpo... y él en el mío]] (2006)
 
* Voces Adicionales en [[El último tren a Auschwitz]] (2006)
  
* Voces Adicionales en [[El último tren a Auschwitz]] (2006)
Línea 324: Línea 334:
 
* Janet King (Lally Cadeau) en [[Camino a Avonlea (película)|Camino a Avonlea]] (1990)
  
* Janet King (Lally Cadeau) en [[Camino a Avonlea (película)|Camino a Avonlea]] (1990)
 
* Nan Coslaw (Robin Groves) en [[Silver Bullet]] (1985)
  
* Nan Coslaw (Robin Groves) en [[Silver Bullet]] (1985)
  +
* Enfermera Mary Lore ([[Lois Maxwell]]) en [[Lolita (1962)]] (Redoblaje)
   
 
=== Películas de anime ===
  
=== Películas de anime ===
Línea 346: Línea 357:
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
  +
'''[[Teresa Gallagher]]'''
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor|Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor]] (2015) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en las Vías|Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías]] (2014) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Rey de las Vías|Thomas y sus Amigos: El Rey de las Vías]] (2013) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul]] (2012) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Día de los Diésel|Thomas y sus Amigos: Dia de los Diésel]] (2012) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Rescate en la Isla Misteriosa|Thomas y sus Amigos: Rescate en la Isla Misteriosa]] (2011) - Emily
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Héroe de las Vías|Thomas y sus Amigos: El Héroe de las Vías]] (2010) - Emily
  +
  +
'''Otros'''
 
* Mamá de Bonnie en [[Toy Story 3]]
  
* Mamá de Bonnie en [[Toy Story 3]]
 
* Mandy en [[Totally Spies!: La película]]
  
* Mandy en [[Totally Spies!: La película]]
Línea 354: Línea 375:
 
* Belka en [[Space Dogs: Aventura espacial]]
  
* Belka en [[Space Dogs: Aventura espacial]]
   
−
=== Drmas coreanos ===
 +
=== Dramas coreanos ===
−
*Lee Kyung Mi en [[Big: Creciendo sin querer]]
 +
*Escritora Lee en [[Mary está fuera por la noche]]
  +
* Lee Kyung Mi en [[Big: Creciendo sin querer]]
   
 
=== Telenovelas brasileñas ===
  
=== Telenovelas brasileñas ===
Línea 362: Línea 384:
 
* Drica en [[América]]
  
* Drica en [[América]]
 
* Dagmar dos Anjos en [[Fina estampa]]
  
* Dagmar dos Anjos en [[Fina estampa]]
  +
* Marlene en [[Las Brasileñas]]
 
* Julinha en [[La Guerrera]]
  
* Julinha en [[La Guerrera]]
  +
* Juju Popular en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
   
−
'''Débora Nascimento'''
 +
'''[[Débora Nascimento]]'''
 
* Roberta en [[Vivir la vida]]
  
* Roberta en [[Vivir la vida]]
 
* Andrea Bijou en [[Dos caras]]
  
* Andrea Bijou en [[Dos caras]]
Línea 372: Línea 396:
 
* Tina en [[La mestiza]]
  
* Tina en [[La mestiza]]
 
* Tais Junqueira en [[Belíssima]]
  
* Tais Junqueira en [[Belíssima]]
  +
* Marlene en [[Ruido & Furia]]
   
 
'''[[Ana Lima]]'''
  
'''[[Ana Lima]]'''
Línea 381: Línea 406:
 
* Araca en [[Insensato corazón]]
  
* Araca en [[Insensato corazón]]
   
−
'''Otros'''
 +
'''Simone Soares'''
  ⚫
* Celia en [[El profeta]]
  +
* Fernanda en [[Escrito en las estrellas]]
   
  +
'''Otros'''
 
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]])
  
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]])
 
* Mila Duarte en [[Esas mujeres]] (Mirian Freeland)
  
* Mila Duarte en [[Esas mujeres]] (Mirian Freeland)
 
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo)
  
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo)
⚫
* Celia en [[El profeta]] (Simone Soares
  
 
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi)
  
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi)
 
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard)
  
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard)
 
* Mônica en [[Passione]] (Júlia Faria)
  
* Mônica en [[Passione]] (Júlia Faria)
 
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho)
  
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho)
−
* Malú en [[Las cariocas]] ([[Regina Duarte]])
  
 
* Lilian en [[Dinosaurios y Robots]] (Narjara Turetta)
  
* Lilian en [[Dinosaurios y Robots]] (Narjara Turetta)
−
* Nicole en [[Flor del Caribe]] (Cinara Leal)
+
* Nicole en [[Flor del Caribe]] (Cinara Leal)
−
* Neide en [[Rastros de Mentiras]] (Sandra Coverloni)
 +
* Margot en [[Laberintos del Corazón]] (Noemi Marinho)
  +
* Neide (Sandra Coverloni) (Versión Globo) y Márcia do Espírito Santo ([[Elizabeth Savalla]]) (Versión Tv Azteca) en [[Rastros de Mentiras]]
  +
* Selma en [[La Sombra de Helena]] ([[Ana Beatriz Nogueira]]/Camila Raffanti)
   
 
=== Dirección de doblaje ===
  
=== Dirección de doblaje ===
Línea 402: Línea 430:
 
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax)
  
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax)
 
*[[The King of Fighters]]
  
*[[The King of Fighters]]
  +
*[[La esposa ejemplar]] (desde la temporada 3 en adelante)
 
*[[Pokémon]] (desde la temporada 17)
  
*[[Pokémon]] (desde la temporada 17)
  +
*[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción]]
  +
*[[Scorpion (2014)|Scorpion]]
  +
*[[NCIS: Nueva Orleans]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
Línea 414: Línea 446:
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
  
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 
[[Categoría:Actores de teatro]]
  
[[Categoría:Actores de teatro]]
  +
[[Categoría:Intérpretes]]

Revisión del 16:44 20 jun 2015

Diana Pérez

Diana Pérez

Diana Pérez (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 20 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en Pokemon, de Kagura en Inuyasha, de Monkey D. Luffy en One Piece, de Hilda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente, de Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y de Katherine Mayfair en Esposas Desesperadas.

Su preparación artistica la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional.

Inició en el doblaje en noviembre de 1994, con Álvaro Tarcicio (QEPD). Se ha desarrollado en teatro, locución y radio. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas.

Diana Pérez

Diana y sus mejores personajes

Filmografía

Anime

Series animadas

Grey DeLisle

Otros papeles:

Series de televisión

Kim Rhodes

Dana Delany

Yvonne Strahovski

Otros papeles:

Miniseries

Películas

Kate Hudson

Gabourey Sidibe

Kat Dennings

Reese Witherspoon

Otros

Películas de anime

Megumi Hayashibara

  • Jessie en Pokémon: Mewtwo Contraataca
  • Jessie en Pokémon: El Poder de Uno
  • Jessie en Pokémon: El Hechizo de los Unnowns
  • Jessie en Pokémon: Mewtwo Regresa
  • Jessie en Pokémon: Celebi la Voz del Bosque
  • Jessie en Pokémon: Héroes Latios y Latias
  • Jessie en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
  • Jessie en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
  • Jessie en Pokémon: Mente Maestra
  • Jessie en Pokemon: El Surgimiento de Darkrai
  • Jessie en Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
  • Jessie en Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
  • Jessie en Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones
  • Jessie en Pokémon: Blanco/Negro Victini y Zekrom/Reshiram

Otros

Películas animadas

Teresa Gallagher

Otros

Dramas coreanos

Telenovelas brasileñas

Cris Vianna

Débora Nascimento

Maria Flor

Ana Lima

Cristiana Oliveira

Simone Soares

Otros

Dirección de doblaje

Curiosidades

  • Diana comparte personajes en común con Toni Rodríguez
    • En Crayon Shin-chan, Toni dobló a la Señorita Uma (Ume Matsuzaka) durante la seguda temporada y Diana la dobló en algunos episodios.
    • En Súper Once, Toni dobló a Hitomiko Kira durante la segunda temporada y Diana la dobló en la tercera temporada.
    • En Modern Family, Toni dobló a Claire Dunphy durante la primera temporada y Diana la empezó a doblar desde la segunda temporada.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.