Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 80: Línea 80:
 
'''[[Kim Rhodes]]'''
 
'''[[Kim Rhodes]]'''
 
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] (2005-2007)
 
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] (2005-2007)
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] (2008; 2009)
+
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] (2008-2011)
 
* Carey Martin en [[¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton]]
 
* Carey Martin en [[¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton]]
   
Línea 182: Línea 182:
 
* Tai Frasier (Heather Gottlieb) - [[Despistados]]
 
* Tai Frasier (Heather Gottlieb) - [[Despistados]]
 
* Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - [[Stargate Atlantis]]
 
* Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - [[Stargate Atlantis]]
* Trackyna en [[Power Rangers: La galaxia perdida]]
+
* Trakeena en [[Power Rangers: La galaxia perdida]]
* Trackyna en [[Power Rangers: A la velocidad de la luz]]
+
* Trakeena en [[Power Rangers: A la velocidad de la luz]]
 
* Tammy Leitner en [http://doblaje.wikia.com/wiki/Survivor%3A_Marquesas Survivor: Marquesas]
 
* Tammy Leitner en [http://doblaje.wikia.com/wiki/Survivor%3A_Marquesas Survivor: Marquesas]
 
* Jerri Manthey en Survivor: desierto australiano
 
* Jerri Manthey en Survivor: desierto australiano
Línea 191: Línea 191:
 
* Ruby Cerezo (Joanna Dyce) (segunda voz) / Sra. Semolina (Flaminia Cinque) / Amanda Dulzura (Tina Hall) en [[La peor bruja]]
 
* Ruby Cerezo (Joanna Dyce) (segunda voz) / Sra. Semolina (Flaminia Cinque) / Amanda Dulzura (Tina Hall) en [[La peor bruja]]
 
* Piama (segunda voz) en [[Malcolm]]
 
* Piama (segunda voz) en [[Malcolm]]
  +
* Sarah en [[Sherlock]]
 
* [[Guardianes de la bahía]]
 
* [[Guardianes de la bahía]]
 
* [[Trueno en el paraíso]]
 
* [[Trueno en el paraíso]]
Línea 212: Línea 213:
 
*Rhonda en [[Clear History]] (2013)
 
*Rhonda en [[Clear History]] (2013)
 
* Andie Anderson en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003)
 
* Andie Anderson en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003)
  +
'''[[Gabourey Sidibe]]'''
  +
*Sharice en [[Seven Psychopaths]] (2012)
  +
*Precious en [[Precious]] (2009)
   
 
'''[[Kat Dennings]]'''
 
'''[[Kat Dennings]]'''
Línea 218: Línea 222:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*Voces adicionales en [[Balada de un hombre común]] (2013)
  +
*Voces adicionales en [[Mandela: Una larga caminata hacia la libertad]] (2013)
 
*"Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en [[El abuelo sinvergüenza]] (2013)
 
*"Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en [[El abuelo sinvergüenza]] (2013)
 
*Voces adicionales en [[Guerra Mundial Z]] (2013)
 
*Voces adicionales en [[Guerra Mundial Z]] (2013)
Línea 259: Línea 265:
 
* Voces Adicionales en [[El último tren a Auschwitz]] (2006)
 
* Voces Adicionales en [[El último tren a Auschwitz]] (2006)
 
* Vivian ([[Romola Garai]]) en [[Amor y muerte]] (2006)
 
* Vivian ([[Romola Garai]]) en [[Amor y muerte]] (2006)
  +
* Shirley la recepcionista (Megan Cavanagh) en [[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]] (2005)
  +
* Trixie Norton ([[Regina Hall]]) en [[Los Lunamieleros]] (2005)
  +
* Janet Capiello (Julie Granata) en [[El juego de sus vidas]] (2005)
  +
* Jefa de KonsMart Lucy (Kym Whitley) - [[Las locuras de Dick y Jane (2005)]] (2005)
 
* Lily (Zoe Talford) en [[Gigoló por accidente en Europa]] (Deuce Bigalow: European Gigoló) (2005)
 
* Lily (Zoe Talford) en [[Gigoló por accidente en Europa]] (Deuce Bigalow: European Gigoló) (2005)
 
* Voces adicionales en [[El cómplice silencioso]] (2005)
 
* Voces adicionales en [[El cómplice silencioso]] (2005)
Línea 271: Línea 281:
 
[[Archivo:Yellow_dress.jpg|thumb]]
 
[[Archivo:Yellow_dress.jpg|thumb]]
 
* Amanda (Sarah Gordon) en [[La cadete Kelly]] (2002)
 
* Amanda (Sarah Gordon) en [[La cadete Kelly]] (2002)
  +
* Janessa ([[Melyssa Ade]]) en [[Jason X|Jason X ]](2002)
 
* Julie (Lysa Apostle) en [[En lo profundo del Lago Ness]] (2002)
 
* Julie (Lysa Apostle) en [[En lo profundo del Lago Ness]] (2002)
 
* Mandy ([[Camilla Belle]]) en [[Reemplazando a papá]] (2002)
 
* Mandy ([[Camilla Belle]]) en [[Reemplazando a papá]] (2002)
Línea 284: Línea 295:
 
* Sydney Prescott en [[Scream]] (1996)
 
* Sydney Prescott en [[Scream]] (1996)
 
* Sirvienta en [[Titanic TV]] (1996)
 
* Sirvienta en [[Titanic TV]] (1996)
  +
* Julie Simms ([[Catherine Avril Morris]]) en [[El último día de clases]] (1993)
  +
* Vicki ([[Allison Smith]]) en [[Jason condenado al infierno: El último viernes]] (1993)
 
* Janet King (Lally Cadeau) en [[Camino a Avonlea (película)|Camino a Avonlea]] (1990)
 
* Janet King (Lally Cadeau) en [[Camino a Avonlea (película)|Camino a Avonlea]] (1990)
 
* Nan Coslaw (Robin Groves) en [[Silver Bullet]] (1985)
 
* Nan Coslaw (Robin Groves) en [[Silver Bullet]] (1985)
Línea 343: Línea 356:
   
 
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]])
 
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]])
* Mila Duarte en [[Esas mujeres]] (2005) Mirian Freeland
+
* Mila Duarte en [[Esas mujeres]] (Mirian Freeland)
 
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo)
 
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo)
* Celia en [[El profeta]]
+
* Celia en [[El profeta]] (Simone Soares
 
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi)
 
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi)
 
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard)
 
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard)
 
* Mônica en [[Passione]] (Júlia Faria)
 
* Mônica en [[Passione]] (Júlia Faria)
 
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho)
 
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho)
  +
* Malú en [[Las cariocas]] ([[Regina Duarte]])
  +
* Neide en [[Rastros de Mentiras]] (Sandra Coverloni)
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===
Línea 356: Línea 371:
 
*[[Sabrina, la bruja adolescente]] (algunos capítulos)
 
*[[Sabrina, la bruja adolescente]] (algunos capítulos)
 
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax)
 
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax)
  +
*[[Pokémon]] (desde la temporada 17)
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Línea 366: Línea 382:
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
  +
[[Categoría:Actores de teatro]]

Revisión del 05:45 22 jul 2014

Diana Pérez

Diana Pérez

Diana Pérez (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 18 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en Pokemon, de Kagura en Inuyasha, de Monkey D. Luffy en One Piece, de Hilda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente, de Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y de Katherine Mayfair en Esposas Desesperadas.

Su preparación artistica la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional.

Inició en el doblaje en noviembre de 1994, con Álvaro Tarcicio (QEPD). Se ha desarrollado en teatro, locución y radio. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas. Su voz se parece a la de Rommy Mendoza.

Filmografía

Jessie equipo rocket1

Jessie Equipo Rocket

One piece

One piece Luffy

Anime

Series animadas

Frida Suárez

Grey DeLisle

Otros papeles:

Series de televisión

Kim zack y cody

Kim Rhodes

Katherine Mayfar

Dana Delany

Otros papeles:

Claire2
Hilda
  • Chica indiscreta:
    • Fiona (Bess Rous) [2ª temporada]
    • Donna (Jennifer Missoni) [4ª temporada]
    • Mujer de sociedad (Marlene O'Haire) [2ª temporada, ep. 37]
    • Reportera (Jennifer Restivo) [3ª temporada, ep. 58]
    • Voces adicionales
  • Grimm:
    • Dra. Harper (Sharon Sachs) [temporada 1-]
    • Diane Rabe (Jodie Harwood) [temporada 1, cap. 2]
  • Diarios de vampiros:
    • Ayanna (Maria Howell) [temporada 3, cap. 52]
    • Marianna Lockwood (Hannah Fierman) [temporada 3, cap. 60]
  • Rizzoli y Isles
    • Randi Gordon (Ever Carradine) [temporada 2, cap. 12]
    • Heidi Rodman (Cheryl Lynn Bowers) [temporada 2, cap. 14]
    • Relita Washington (Milauna Jemai) [temporaa 2, cap. 21]
  • Huesos:
    • Connie Withers (Julie Dretzin) [temporada 4, cap. 70]
    • Darlene (Heidi Sulzman) [temporada 4, cap. 74]
    • Karin Lin (Kaitlin Doubleday) [temporada 5, cap. 86]
    • McKenna Grant (Clea DuVall) [temporada 5, cap. 98]
    • Josephine (Gina La Piana) [temporada 6, cap. 108]
    • Nadine Tweed (Jerrika D. Hinton) [temporada 6, cap. 123]
    • Brittany Stephenson (Mini Anden) [temporada 6, cap. 124]
    • Sheila Burnside (Briana Lane) [temporada 7, cap. 132]
    • Ruby Schnepp (Jennifer O'Dell) [temporada 7, cap. 137]
  • Cómo conocí a tu madre:
    • Cindy (Rachel Bilson) [temporada 6]
    • Karina (Stacy Keibler) [temporada 5, cap. 100]
  • Psíquico:
    • Lucinda (Anne Dudek) [temporada 1, cap. 1]
    • Bethany Cadman (Gina Holden) [temporada 1, cap. 3]
    • Sally Reynolds (Claire Coffee) [temporada 1, cap. 6]
    • Trish Connors (Ashley Williams) [temporada 1, cap. 9]
    • Jessica (Nicole Lyn) [temporaa 1, cap. 10]
    • Emilina Saffron (Gina Gershon) [temporada 2, cap. 16]
    • Mira Gaffney (Kerry Washington) [temporada 2, cap. 26]
    • Reportera (Joey Bothwell) [temporada 3, cap. 36]
  • Cortes y puntadas:
    • Gina Russo (Jessalyn Gilsig) [2da voz.] [temporada 5]
    • Terapeuta física (Sabra Williams) [temporada 2, cap. 17]
    • Dra. Carrie Kozinn (Wylie Small) [temporada 2, cap. 22]
    • Rhea Reynolds (Tara Buck) [temporada 3, cap. 33]
    • Gretchen Carr (Gigi Rice) [temporada 3, cap. 36]
    • Hermana Mary Claire (Mary Ann Hermansen) [temporada 3, cap. 44]
    • Riley White (Brianne Davis) [temporada 4, cap. 45]
    • Laboratorista Renee (Brittany Catherine Jones) [temporada 4, cap. 54]
    • Miranda Nelson (Serena Scott Thomas) [temporada 5, cap. 60]
    • Joyce Monroe (Susan Griffiths) [temporada 5, cap. 61]
    • Mujer del mostrador (Suzanne Krull) [temporada 6, cap. 82]
    • Sra. Brett (Shannon Sturges) [temporada 6, cap. 82]
    • Pam (Jane Le) [temporada 6, cap. 83]
  • Smallville:
    • Courtney Whitmore/Stargirl (Britt Irvin) [temporada 9-10]
    • Cat Grant (Keri Lynn Pratt) [temporada 10]
    • Harriet (Lindsay Hartley [temporada 10, cap. 204]
  • El séquito:
    • Sloan McQuewick (Emmanuelle Chriqui) [temporadas 2-5]
    • Justine Chapin (Leighton Meester) [temporadas 1 y 5]
    • Sasha Grey (Ella misma) [temporada 7]
    • Shauna (Debi Mazar) [temporada 3: cap. 20]
    • Ali Larter (Ella misma) [temporada 1: cap. 1]
    • Sara Foster (Ella misma) [temporada 1: cap. 3]
    • Stripper (Julian Wells) [temporada 1: cap. 7]
    • Janeen (Nadine Velazquez) [temporada 1: cap. 8]
    • Amanda Peet (Ella misma) [temporada 2: cap. 1]
    • Jaime (Nicole Narain) [temporada 2: cap. 5]
    • Interprete china (Vanessa Branch) [temporada 2: cap. 6]
    • Jen (Angela Trimbur) [temporada 2: cap. 7]
    • Jesse Jane (Ella misma) [temporada 2: cap. 8]
    • Voces adicionales
  • Janice Parkman en Héroes
  • Tai Frasier (Heather Gottlieb) - Despistados
  • Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - Stargate Atlantis
  • Trakeena en Power Rangers: La galaxia perdida
  • Trakeena en Power Rangers: A la velocidad de la luz
  • Tammy Leitner en Survivor: Marquesas
  • Jerri Manthey en Survivor: desierto australiano
  • Jerri Manthey en Survivor: All_Stars
  • Christy Smith en Survivor: The Amazon
  • Angela Moore en Aprendiendo a vivir
  • Ruby Cerezo (Joanna Dyce) (segunda voz) / Sra. Semolina (Flaminia Cinque) / Amanda Dulzura (Tina Hall) en La peor bruja
  • Piama (segunda voz) en Malcolm
  • Sarah en Sherlock
  • Guardianes de la bahía
  • Trueno en el paraíso
  • Sliders
  • Reportera del crimen
  • Kung Fu: La leyenda continúa (debut)
  • Melrose Place
  • Voces adicionales en CSI: New York
  • Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
  • Voces diversas en La niñera
  • Voces diversas en Historias Horribles

Miniseries

Películas

Kat

Kate Hudson

Gabourey Sidibe

Kat Dennings

Otros

Media noche
Jennifer
Yellow dress

Películas de anime

Megumi Hayashibara

  • Jessie en Pokémon: Mewtwo Contraataca
  • Jessie en Pokémon: El Poder de Uno
  • Jessie en Pokémon: El Hechizo de los Unnowns
  • Jessie en Pokémon: Mewtwo Regresa
  • Jessie en Pokémon: Celebi la Voz del Bosque
  • Jessie en Pokémon: Héroes Latios y Latias
  • Jessie en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
  • Jessie en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
  • Jessie en Pokémon: Mente Maestra
  • Jessie en Pokemon: El Surgimiento de Darkrai
  • Jessie en Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
  • Jessie en Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
  • Jessie en Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones
  • Jessie en Pokémon: Blanco/Negro Victini y Zekrom/Reshiram

Otros

Películas animadas

Mama de Bonnie

Telenovelas brasileñas

Cris Vianna

Débora Nascimento

Maria Flor

Ana Lima

Cristiana Oliveira

Otros

Dirección de doblaje

Curiosidades

  • Diana comparte personajes en común con Toni Rodríguez
    • En Crayon Shin-chan, Toni dobló a la Señorita Uma (Ume Matsuzaka) durante la seguda temporada y Diana la dobló en algunos episodios.
    • En Súper Once, Toni dobló a Hitomiko Kira durante la segunda temporada y Diana la dobló en la tercera temporada.
    • En Modern Family, Toni dobló a Claire Dunphy durante la primera temporada y Diana la empezó a doblar desde la segunda temporada.