| (No se muestran 19 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
}} |
}} |
||
[[Archivo:Diana Pérez.jpg|thumb|230px|right|Diana Pérez]] |
[[Archivo:Diana Pérez.jpg|thumb|230px|right|Diana Pérez]] |
||
| − | '''Diana Pérez''' (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con |
+ | '''Diana Pérez''' (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 20 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en [[Pokemon]], de Kagura en [[Inuyasha]], de Monkey D. Luffy en [[One Piece]], de Hilda Spellman en [[Sabrina, la bruja adolescente]], de Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y de Katherine Mayfair en [[Esposas Desesperadas]]. |
Su preparación artistica la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional. |
Su preparación artistica la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional. |
||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
* Tsunami y Princesa Fuku en [[Naruto]] |
* Tsunami y Princesa Fuku en [[Naruto]] |
||
* Hitomiko Kira (Temporada 3) en [[Súper Once]] |
* Hitomiko Kira (Temporada 3) en [[Súper Once]] |
||
| + | * Enfermera del hospital (cap. 9) en [[Koni Chan]] |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
| Línea 52: | Línea 53: | ||
'''Otros papeles:''' |
'''Otros papeles:''' |
||
| + | * [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] en [[La banda de Mozart]] |
||
| − | * Gran Patty, Curly, voces adicionales en [[¡Oye Arnold!]] |
+ | * Gran Patty, Thaddeus "Curly" Gammelthorpe, voces adicionales en [[¡Oye Arnold!]] |
* Kat Harvey en [[Gasparín (1996)]] |
* Kat Harvey en [[Gasparín (1996)]] |
||
* Fluffy en [[Duckman]] |
* Fluffy en [[Duckman]] |
||
| Línea 72: | Línea 74: | ||
* Voces adicionales en [[Invasor Zim]] |
* Voces adicionales en [[Invasor Zim]] |
||
* Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
* Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]] |
||
| − | * Voces adicionales en [[Kappa Mikey]] |
+ | * [[File:Misae-nohara-shin-chan.jpg|thumb|220x220px|Misae, de Crayon Shin-chan]]Voces adicionales en [[Kappa Mikey]] |
* Voces adicionales en [[Bratz]] |
* Voces adicionales en [[Bratz]] |
||
| + | * Voces adicionales en [[Negas]] |
||
=== Series de televisión === |
=== Series de televisión === |
||
| Línea 80: | Línea 83: | ||
'''[[Kim Rhodes]]''' |
'''[[Kim Rhodes]]''' |
||
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] (2005-2007) |
* Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] (2005-2007) |
||
| − | * Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] (2008 |
+ | * Carey Martin en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] (2008-2011) |
* Carey Martin en [[¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton]] |
* Carey Martin en [[¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton]] |
||
[[Archivo:Katherine_Mayfar.jpg|thumb]] |
[[Archivo:Katherine_Mayfar.jpg|thumb]] |
||
'''[[Dana Delany]]''' |
'''[[Dana Delany]]''' |
||
| − | * Katherine Mayfair en [[Esposas desesperadas]] (2007-2010) |
+ | * Katherine Mayfair en [[Esposas desesperadas]] (2007-2010/2012) |
* Agente Jordan Shaw en [[Castle]] (2010) |
* Agente Jordan Shaw en [[Castle]] (2010) |
||
| + | '''[[Yvonne Strahovski]] ''' |
||
| ⚫ | |||
| + | *Kate Morgan en [[24: Vive un nuevo día]] (2014-) |
||
'''Otros papeles:''' |
'''Otros papeles:''' |
||
| Línea 97: | Línea 103: | ||
* Maggie Kester (Virginia Kull) en [[Los seguidores]] (2012) |
* Maggie Kester (Virginia Kull) en [[Los seguidores]] (2012) |
||
* Jenna Maroneym ([[Jane Krakowski]]) en [[30 Rock]] (2007-2013) |
* Jenna Maroneym ([[Jane Krakowski]]) en [[30 Rock]] (2007-2013) |
||
| ⚫ | |||
* Lenore Bernard ([[Rebecca Creskoff]]) en [[Bien dotado]] (2009-2011) |
* Lenore Bernard ([[Rebecca Creskoff]]) en [[Bien dotado]] (2009-2011) |
||
* Vanessa Lodge ([[Sharon Leal]]) en [[Hellcats]] (2010-2011) |
* Vanessa Lodge ([[Sharon Leal]]) en [[Hellcats]] (2010-2011) |
||
| Línea 164: | Línea 169: | ||
**Cat Grant ([[Keri Lynn Pratt]]) [temporada 10] |
**Cat Grant ([[Keri Lynn Pratt]]) [temporada 10] |
||
**Harriet ([[Lindsay Hartley]] [temporada 10, cap. 204] |
**Harriet ([[Lindsay Hartley]] [temporada 10, cap. 204] |
||
| + | * [[Lost]] |
||
| + | ** Arlene Stewart ([[Lisa Fraser]]) (1ª temporada, ep. 10) |
||
| + | ** Reportera rubia ([[Alicia Rae]]) (4ª temporada, ep. 84) |
||
*[[El séquito]]: |
*[[El séquito]]: |
||
**Sloan McQuewick ([[Emmanuelle Chriqui]]) [temporadas 2-5] |
**Sloan McQuewick ([[Emmanuelle Chriqui]]) [temporadas 2-5] |
||
| Línea 180: | Línea 188: | ||
**Voces adicionales |
**Voces adicionales |
||
* Janice Parkman en [[Héroes]] |
* Janice Parkman en [[Héroes]] |
||
| + | * Venus Robinson ([[Emilie de Ravin]]) - [[CSI: Miami]] |
||
* Tai Frasier (Heather Gottlieb) - [[Despistados]] |
* Tai Frasier (Heather Gottlieb) - [[Despistados]] |
||
* Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - [[Stargate Atlantis]] |
* Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - [[Stargate Atlantis]] |
||
| Línea 213: | Línea 222: | ||
*Rhonda en [[Clear History]] (2013) |
*Rhonda en [[Clear History]] (2013) |
||
* Andie Anderson en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003) |
* Andie Anderson en [[Cómo perder a un hombre en 10 días]] (2003) |
||
| + | '''[[Gabourey Sidibe]]''' |
||
| + | *Sharice en [[Seven Psychopaths]] (2012) |
||
| + | *Precious en [[Precious]] (2009) |
||
'''[[Kat Dennings]]''' |
'''[[Kat Dennings]]''' |
||
| Línea 219: | Línea 231: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| + | *Voces adicionales en [[Balada de un hombre común]] (2013) |
||
*Voces adicionales en [[Mandela: Una larga caminata hacia la libertad]] (2013) |
*Voces adicionales en [[Mandela: Una larga caminata hacia la libertad]] (2013) |
||
*"Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en [[El abuelo sinvergüenza]] (2013) |
*"Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en [[El abuelo sinvergüenza]] (2013) |
||
| + | *Sara ([[Jennifer Jason Leigh]]) en [[El maravilloso presente]] (2013) |
||
*Voces adicionales en [[Guerra Mundial Z]] (2013) |
*Voces adicionales en [[Guerra Mundial Z]] (2013) |
||
| + | *Srta. Shandy ([[Brenda Crichlow]]) en [[The Possession|Posesión satánica]] (2012) |
||
*Erica Taft (Victoria Bidewell) y (Amanda Kierszenblat) en [[El beso que nunca nos dimos]] (2012) |
*Erica Taft (Victoria Bidewell) y (Amanda Kierszenblat) en [[El beso que nunca nos dimos]] (2012) |
||
*Voces adicionales en [[La verdad oscura]] (2012) |
*Voces adicionales en [[La verdad oscura]] (2012) |
||
| Línea 241: | Línea 256: | ||
* Fleur (Fleur Minjon) en [[Limonada]] (2009) |
* Fleur (Fleur Minjon) en [[Limonada]] (2009) |
||
* Claire ([[Danielle Chuchran]]) en [[Detalles menores]] (2009) |
* Claire ([[Danielle Chuchran]]) en [[Detalles menores]] (2009) |
||
| + | * Bree ([[Julianna Guill]]) en [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]] (2009/Paramount) |
||
* Joanne (Camille Sullivan) en [[Tornados de hielo]] (2009) |
* Joanne (Camille Sullivan) en [[Tornados de hielo]] (2009) |
||
* Voces adicionales en [[Galáctica: el plan]] (2009) |
* Voces adicionales en [[Galáctica: el plan]] (2009) |
||
| Línea 325: | Línea 341: | ||
* Pup en [[SeeFood: Tiburones al ataque]] |
* Pup en [[SeeFood: Tiburones al ataque]] |
||
* Belka en [[Space Dogs: Aventura espacial]] |
* Belka en [[Space Dogs: Aventura espacial]] |
||
| + | |||
| + | === Drmas coreanos === |
||
| + | *Lee Kyung Mi en [[Big: Creciendo sin querer]] |
||
=== Telenovelas brasileñas === |
=== Telenovelas brasileñas === |
||
| Línea 352: | Línea 371: | ||
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]]) |
* Rosa (primera voz) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] ([[Patrícia França]]) |
||
| − | * Mila Duarte en [[Esas mujeres]] |
+ | * Mila Duarte en [[Esas mujeres]] (Mirian Freeland) |
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo) |
* Elisa en [[Páginas de la vida]] (Ana Botafogo) |
||
| − | * Celia en [[El profeta]] |
+ | * Celia en [[El profeta]] (Simone Soares |
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi) |
* Janaina en [[Siete pecados]] (Juliana Poggi) |
||
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard) |
* Mi bien en [[Belleza Pura]] (Leticia Isnard) |
||
| Línea 360: | Línea 379: | ||
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho) |
* Irina en [[CuChiCheos]] (Isabela Bicalho) |
||
* Malú en [[Las cariocas]] ([[Regina Duarte]]) |
* Malú en [[Las cariocas]] ([[Regina Duarte]]) |
||
| + | * Lilian en [[Dinosaurios y Robots]] (Narjara Turetta) |
||
| + | * Neide en [[Rastros de Mentiras]] (Sandra Coverloni) |
||
=== Dirección de doblaje === |
=== Dirección de doblaje === |
||
| Línea 366: | Línea 387: | ||
*[[Sabrina, la bruja adolescente]] (algunos capítulos) |
*[[Sabrina, la bruja adolescente]] (algunos capítulos) |
||
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax) |
*[[Los próximos tres días]] (versión Videomax) |
||
| + | *[[The King of Fighters]] |
||
*[[Pokémon]] (desde la temporada 17) |
*[[Pokémon]] (desde la temporada 17) |
||
| Línea 377: | Línea 399: | ||
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
||
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
||
| + | [[Categoría:Actores de teatro]] |
||
Revisión del 23:55 21 oct 2014
Diana Pérez
Diana Pérez (nacida el 26 de enero de 1970) es una actriz de doblaje mexicana con 20 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en Pokemon, de Kagura en Inuyasha, de Monkey D. Luffy en One Piece, de Hilda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente, de Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y de Katherine Mayfair en Esposas Desesperadas.
Su preparación artistica la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional.
Inició en el doblaje en noviembre de 1994, con Álvaro Tarcicio (QEPD). Se ha desarrollado en teatro, locución y radio. En la actualidad, combina su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas. Su voz se parece a la de Rommy Mendoza.
Filmografía
Jessie Equipo Rocket
One piece Luffy
Anime
- Jessie en Pokémon
- Midori Mishina en Musumet
- Monkey D. Luffy (Temp. 1 eps. 1-52) en One Piece
- Miriya en Robotech (Versión remasterizada)
- Mayline (Michiru) en Yu-Gi-Oh!
- Kagura en Inuyasha
- Susan Sowerby en El jardín secreto
- Meiko en Cazafantasmas Mikami
- Colette Preminger en Nadja del mañana
- Sra. Hikari (1ra. voz) en MegaMan NT Warrior
- Chica Mutante en 009-1
- Princess Inika en Flint: El detective del tiempo
- Anna / Panda pintado / Abuela Daimonji / Yuka en Ranma ½
- Mitzy Nohara (1era voz) en Shin-chan
- Srta. Uma (algunos eps de la temp. 2) en Shin-chan
- Kelly en Transformers: Nueva Generación (2001-2002)
- Kanna Bismarch - Shaman King
- Mamá de Dan (1era voz) en Bakugan
- Camula en Yu-Gi-Oh! GX
- Tsunami y Princesa Fuku en Naruto
- Hitomiko Kira (Temporada 3) en Súper Once
- Enfermera del hospital (cap. 9) en Koni Chan
Series animadas
- Frida Suárez en El Tigre: Las Aventuras de Manny Rivera
- Betty Brant en El espectacular Hombre Araña
Otros papeles:
- Beethoven en La banda de Mozart
- Gran Patty, Thaddeus "Curly" Gammelthorpe, voces adicionales en ¡Oye Arnold!
- Kat Harvey en Gasparín (1996)
- Fluffy en Duckman
- Ashley Olsen en Celebrity Deathmatch 2
- Inky en Flipper & Lopaka
- Reportera (un cap.) en Mimi y el Señor Bobo
- Naomi en Grotescología, agentes asquerosos
- Slide en Crash Canyon
- Venus / Serena Williams - Los Simpson
- Voces adicionales en Johnny Bravo
- Liz Allan (1ra. voz) en El espectacular Hombre Araña
- Mamá / Hermano en Los osos Berenstain
- Emily / Isobella / Flora en Thomas y sus amigos
- Señorita Chadsworth en Norman Normal
- Kelly en Transformers: Nueva Generación
- Kraang Supremo en Tortugas Ninja (2012)
- Tania en El show de los Looney Tunes
- Voces adicionales en Hi Hi Puffy AmiYumi
- Voces adicionales en Invasor Zim
- Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Misae, de Crayon Shin-chan
- Voces adicionales en Bratz
- Voces adicionales en Negas
Series de televisión
- Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción (2005-2007)
- Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos a bordo (2008-2011)
- Carey Martin en ¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton
- Katherine Mayfair en Esposas desesperadas (2007-2010/2012)
- Agente Jordan Shaw en Castle (2010)
- Sarah Walker en La doble vida de Chuck (2007-2012)
- Kate Morgan en 24: Vive un nuevo día (2014-)
Otros papeles:
- Melanie Sutton en El bar de los Sullivan (2012- presente)
- Rebecca Sutter Ewing (Julie Gonzalo) en Dallas (2012) (2012-presente)
- Claire Dunphy (Julie Bowen) en Familia moderna [2da. voz] (2010-presente)
- Kalinda Sharma (Archie Panjabi) en La esposa ejemplar (2009-presente)
- Maggie Kester (Virginia Kull) en Los seguidores (2012)
- Jenna Maroneym (Jane Krakowski) en 30 Rock (2007-2013)
- Lenore Bernard (Rebecca Creskoff) en Bien dotado (2009-2011)
- Vanessa Lodge (Sharon Leal) en Hellcats (2010-2011)
- Olivia (Ali Wong) en Are You There, Chelsea? (2012)
- Penny Higgins (Sara Rue) en Eastwick (2009-2010)
- Jo Reynolds (Daphne Zuniga) en Melrose Place (2009) (2009-2010)
- Tracy Clark (Christina Moore) en 90210 (2008-2009)
- Kelly Kapoor (Mindy Kaling) [1ra. voz] en La oficina (2005-2006)
- Hilda Spellman (Caroline Rhea) [2da. voz] en Sabrina, la bruja adolescente (1997-2003)
- Samantha Voss (Nancy Lee Grahn) en Castle (5ª Temportada, ep. 91
- Chica indiscreta:
- Fiona (Bess Rous) [2ª temporada]
- Donna (Jennifer Missoni) [4ª temporada]
- Mujer de sociedad (Marlene O'Haire) [2ª temporada, ep. 37]
- Reportera (Jennifer Restivo) [3ª temporada, ep. 58]
- Voces adicionales
- Grimm:
- Dra. Harper (Sharon Sachs) [temporada 1-]
- Diane Rabe (Jodie Harwood) [temporada 1, cap. 2]
- Diarios de vampiros:
- Ayanna (Maria Howell) [temporada 3, cap. 52]
- Marianna Lockwood (Hannah Fierman) [temporada 3, cap. 60]
- Rizzoli y Isles
- Randi Gordon (Ever Carradine) [temporada 2, cap. 12]
- Heidi Rodman (Cheryl Lynn Bowers) [temporada 2, cap. 14]
- Relita Washington (Milauna Jemai) [temporaa 2, cap. 21]
- Huesos:
- Connie Withers (Julie Dretzin) [temporada 4, cap. 70]
- Darlene (Heidi Sulzman) [temporada 4, cap. 74]
- Karin Lin (Kaitlin Doubleday) [temporada 5, cap. 86]
- McKenna Grant (Clea DuVall) [temporada 5, cap. 98]
- Josephine (Gina La Piana) [temporada 6, cap. 108]
- Nadine Tweed (Jerrika D. Hinton) [temporada 6, cap. 123]
- Brittany Stephenson (Mini Anden) [temporada 6, cap. 124]
- Sheila Burnside (Briana Lane) [temporada 7, cap. 132]
- Ruby Schnepp (Jennifer O'Dell) [temporada 7, cap. 137]
- Cómo conocí a tu madre:
- Cindy (Rachel Bilson) [temporada 6]
- Karina (Stacy Keibler) [temporada 5, cap. 100]
- Psíquico:
- Lucinda (Anne Dudek) [temporada 1, cap. 1]
- Bethany Cadman (Gina Holden) [temporada 1, cap. 3]
- Sally Reynolds (Claire Coffee) [temporada 1, cap. 6]
- Trish Connors (Ashley Williams) [temporada 1, cap. 9]
- Jessica (Nicole Lyn) [temporaa 1, cap. 10]
- Emilina Saffron (Gina Gershon) [temporada 2, cap. 16]
- Mira Gaffney (Kerry Washington) [temporada 2, cap. 26]
- Reportera (Joey Bothwell) [temporada 3, cap. 36]
- Cortes y puntadas:
- Gina Russo (Jessalyn Gilsig) [2da voz.] [temporada 5]
- Terapeuta física (Sabra Williams) [temporada 2, cap. 17]
- Dra. Carrie Kozinn (Wylie Small) [temporada 2, cap. 22]
- Rhea Reynolds (Tara Buck) [temporada 3, cap. 33]
- Gretchen Carr (Gigi Rice) [temporada 3, cap. 36]
- Hermana Mary Claire (Mary Ann Hermansen) [temporada 3, cap. 44]
- Riley White (Brianne Davis) [temporada 4, cap. 45]
- Laboratorista Renee (Brittany Catherine Jones) [temporada 4, cap. 54]
- Miranda Nelson (Serena Scott Thomas) [temporada 5, cap. 60]
- Joyce Monroe (Susan Griffiths) [temporada 5, cap. 61]
- Mujer del mostrador (Suzanne Krull) [temporada 6, cap. 82]
- Sra. Brett (Shannon Sturges) [temporada 6, cap. 82]
- Pam (Jane Le) [temporada 6, cap. 83]
- Smallville:
- Courtney Whitmore/Stargirl (Britt Irvin) [temporada 9-10]
- Cat Grant (Keri Lynn Pratt) [temporada 10]
- Harriet (Lindsay Hartley [temporada 10, cap. 204]
- Lost
- Arlene Stewart (Lisa Fraser) (1ª temporada, ep. 10)
- Reportera rubia (Alicia Rae) (4ª temporada, ep. 84)
- El séquito:
- Sloan McQuewick (Emmanuelle Chriqui) [temporadas 2-5]
- Justine Chapin (Leighton Meester) [temporadas 1 y 5]
- Sasha Grey (Ella misma) [temporada 7]
- Shauna (Debi Mazar) [temporada 3: cap. 20]
- Ali Larter (Ella misma) [temporada 1: cap. 1]
- Sara Foster (Ella misma) [temporada 1: cap. 3]
- Stripper (Julian Wells) [temporada 1: cap. 7]
- Janeen (Nadine Velazquez) [temporada 1: cap. 8]
- Amanda Peet (Ella misma) [temporada 2: cap. 1]
- Jaime (Nicole Narain) [temporada 2: cap. 5]
- Interprete china (Vanessa Branch) [temporada 2: cap. 6]
- Jen (Angela Trimbur) [temporada 2: cap. 7]
- Jesse Jane (Ella misma) [temporada 2: cap. 8]
- Voces adicionales
- Janice Parkman en Héroes
- Venus Robinson (Emilie de Ravin) - CSI: Miami
- Tai Frasier (Heather Gottlieb) - Despistados
- Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) - Stargate Atlantis
- Trakeena en Power Rangers: La galaxia perdida
- Trakeena en Power Rangers: A la velocidad de la luz
- Tammy Leitner en Survivor: Marquesas
- Jerri Manthey en Survivor: desierto australiano
- Jerri Manthey en Survivor: All_Stars
- Christy Smith en Survivor: The Amazon
- Angela Moore en Aprendiendo a vivir
- Ruby Cerezo (Joanna Dyce) (segunda voz) / Sra. Semolina (Flaminia Cinque) / Amanda Dulzura (Tina Hall) en La peor bruja
- Piama (segunda voz) en Malcolm
- Sarah en Sherlock
- Guardianes de la bahía
- Trueno en el paraíso
- Sliders
- Reportera del crimen
- Kung Fu: La leyenda continúa (debut)
- Melrose Place
- Voces adicionales en CSI: New York
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Voces diversas en La niñera
- Voces diversas en Historias Horribles
Miniseries
- Srta. Martha Finnegan (Lisa Bronwyn Moore) en Cuentos de la historia sin fin
- Dr. Jane Whitlow (Maxim Roy) en Fuego en el cielo
Películas
- Rhonda en Clear History (2013)
- Andie Anderson en Cómo perder a un hombre en 10 días (2003)
- Sharice en Seven Psychopaths (2012)
- Precious en Precious (2009)
- Norah Silverberg en Nick & Nora: Una noche de música y amor (2008)
- Mona en La casa de las conejitas (2008)
Otros
- Voces adicionales en Balada de un hombre común (2013)
- Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
- "Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en El abuelo sinvergüenza (2013)
- Sara (Jennifer Jason Leigh) en El maravilloso presente (2013)
- Voces adicionales en Guerra Mundial Z (2013)
- Srta. Shandy (Brenda Crichlow) en Posesión satánica (2012)
- Erica Taft (Victoria Bidewell) y (Amanda Kierszenblat) en El beso que nunca nos dimos (2012)
- Voces adicionales en La verdad oscura (2012)
- Galatea Dunkel / Helen Hinkle (Elisabeth Moss) en En el camino (2012)
- Janice (Rebel Wilson) en Qué esperar cuando se está esperando (2012) [Versión Universal]
- Dolly (Kelly Macdonald) en Anna Karenina (2012)
- Jules (Anna Hutchison) en La cabaña del terror (2012)
- Adriana (Marion Cotillard) en Medianoche en París (2011)
- Jennifer (Sharon Leal) en Culpable (2011)
- Nina (Torrey DeVitto) en El rito (2011)
- Lisa (Isabelle Vitari) en Fuerzas Especiales (2011)
- Voces adicionales en Intercambio de parejas (2011)
- Madre de Hermione en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2010-2011)
- Tatiana Creel (Katherine Boecher) en Mi vecino es un espía (2010) [Versión Videomax y City Family]
- Julie Moran (Ella misma) y Abogada (Donna Bullock) en Crimen en familia (2010)
- Tulsi (Rushita Singh) en Comer, rezar, amar (2010)
- Mary Hellier (Prue Clarke) en El árbol de mimbre (2010)
- Fleur (Fleur Minjon) en Limonada (2009)
- Claire (Danielle Chuchran) en Detalles menores (2009)
- Bree (Julianna Guill) en Viernes 13 (2009/Paramount)
- Joanne (Camille Sullivan) en Tornados de hielo (2009)
- Voces adicionales en Galáctica: el plan (2009)
- Louise (Jennifer Hudson) en Sex and the City: La película (2008)
- Stacey (Katie Morgan) en Hagamos una porno (2008)
- Tanya (Lorraine Bruce) en Silencio en el lago (2008)
- Edythe (Shirley Henderson) en Un gran día para ellas (2008)
- Mika Kobayashi (Ryoko Hirosue) en Violines en el cielo (2008)
- Laura Tollins (Rhona Mitra) en Número 23: La revelación (2008)
- Planeadora de la boda (Michele Spears) en Todo lo que quiero para Navidad (2007)
- Pim (Marsha Wattanapanich) EN Nunca estamos solos (2007)
- Madelyn (Caroline Rhea]]) en Gorda como yo (2007)
- Dra. Dakota Block (Marley Shelton) en Planet Terror (2007)
- Chocolate (Valarie Rae Miller) y Voces adicionales en Crank: Muerte anunciada (2006)
- Ashlynn Halperin (Crystal Lowe) en Destino final 3 (2006)
- Alexandra (Amy Steel) en Van Wilder 2: el surgimiento (2006)
- Sun-hee (Ji-hyeon Lee) en Examen final (2006)
- Katherine Bedworth (Sherry Miller) Ella en mi cuerpo... y él en el mío (2006)
- Voces Adicionales en El último tren a Auschwitz (2006)
- Vivian (Romola Garai) en Amor y muerte (2006)
- Shirley la recepcionista (Megan Cavanagh) en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)
- Trixie Norton (Regina Hall) en Los Lunamieleros (2005)
- Janet Capiello (Julie Granata) en El juego de sus vidas (2005)
- Jefa de KonsMart Lucy (Kym Whitley) - Las locuras de Dick y Jane (2005) (2005)
- Lily (Zoe Talford) en Gigoló por accidente en Europa (Deuce Bigalow: European Gigoló) (2005)
- Voces adicionales en El cómplice silencioso (2005)
- Voces adicionales en Encuentros y despedidas (2005)
- Marla (Cheryl Campbell) en El grito de la muerte (2005)
- Handler en AEon Flux (2005)
- Madre de Emily en El Aro 2 (2005)
- Anne Jamieson (Brooke Shields) en Bob el mayordomo (2005)
- Lucy en Las locuras de Dick y Jane (Fun with Dick and Jane) (2005)
- Sophie (Naomie Harris) en Al caer la noche (2004) (primera versión)
- Carrie (Kananu Kirimi) en Trauma (2004)
- Amanda (Sarah Gordon) en La cadete Kelly (2002)
- Janessa (Melyssa Ade) en Jason X (2002)
- Julie (Lysa Apostle) en En lo profundo del Lago Ness (2002)
- Mandy (Camilla Belle) en Reemplazando a papá (2002)
- Joy Piccolo (Paula Cale) en La canción de Brian (2001)
- Voces adicionales en La verdad acerca de Jane (2000)
- Fantasma de las Navidades Pasadas en Cuento de Navidad de una diva (2000)
- Janine en Belleza americana (1999)
- Heather (Mena Suvari) en American Pie: Tu primera vez (1999)
- Andrea Baker (Mary McCormack) en Impacto profundo (1998)
- Sra. Kensington (Mimi Rogers) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (Redoblaje)
- Fay (Elisabeth Shue) en Los secretos de Harry (1997)
- Niña en el vertedero (Camille Winbush) en El protector (1996) (doblaje original)
- Sydney Prescott en Scream (1996)
- Sirvienta en Titanic TV (1996)
- Julie Simms (Catherine Avril Morris) en El último día de clases (1993)
- Vicki (Allison Smith) en Jason condenado al infierno: El último viernes (1993)
- Janet King (Lally Cadeau) en Camino a Avonlea (1990)
- Nan Coslaw (Robin Groves) en Silver Bullet (1985)
Películas de anime
- Jessie en Pokémon: Mewtwo Contraataca
- Jessie en Pokémon: El Poder de Uno
- Jessie en Pokémon: El Hechizo de los Unnowns
- Jessie en Pokémon: Mewtwo Regresa
- Jessie en Pokémon: Celebi la Voz del Bosque
- Jessie en Pokémon: Héroes Latios y Latias
- Jessie en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
- Jessie en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
- Jessie en Pokémon: Mente Maestra
- Jessie en Pokemon: El Surgimiento de Darkrai
- Jessie en Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
- Jessie en Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
- Jessie en Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones
- Jessie en Pokémon: Blanco/Negro Victini y Zekrom/Reshiram
Otros
- Nana Osanai en Detective Conan: La decimocuarta víctima
Películas animadas
- Mamá de Bonnie en Toy Story 3
- Mandy en Totally Spies!: La película
- Brunhilde en Thor: Historias de Asgard (doblaje de México)
- Mona en ¡Oye Arnold! La película
- Señora Hare en Fábulas: La tortuga y la liebre quince años después
- Pup en SeeFood: Tiburones al ataque
- Belka en Space Dogs: Aventura espacial
Drmas coreanos
- Lee Kyung Mi en Big: Creciendo sin querer
Telenovelas brasileñas
- Drica en América
- Dagmar dos Anjos en Fina estampa
- Julinha en La Guerrera
Débora Nascimento
- Roberta en Vivir la vida
- Andrea Bijou en Dos caras
- Elisa en Paraíso tropical
Maria Flor
- Tina en La mestiza
- Tais Junqueira en Belíssima
- Eulália Palhares en Deseo prohibido
- Ciça en India, una historia de amor
- Zuleika en Ciudad Paraíso
- Araca en Insensato corazón
Otros
- Rosa (primera voz) en La esclava Isaura (Patrícia França)
- Mila Duarte en Esas mujeres (Mirian Freeland)
- Elisa en Páginas de la vida (Ana Botafogo)
- Celia en El profeta (Simone Soares
- Janaina en Siete pecados (Juliana Poggi)
- Mi bien en Belleza Pura (Leticia Isnard)
- Mônica en Passione (Júlia Faria)
- Irina en CuChiCheos (Isabela Bicalho)
- Malú en Las cariocas (Regina Duarte)
- Lilian en Dinosaurios y Robots (Narjara Turetta)
- Neide en Rastros de Mentiras (Sandra Coverloni)
Dirección de doblaje
- 009-1
- NCIS: Criminología Naval
- Sabrina, la bruja adolescente (algunos capítulos)
- Los próximos tres días (versión Videomax)
- The King of Fighters
- Pokémon (desde la temporada 17)
Curiosidades
- Diana comparte personajes en común con Toni Rodríguez
- En Crayon Shin-chan, Toni dobló a la Señorita Uma (Ume Matsuzaka) durante la seguda temporada y Diana la dobló en algunos episodios.
- En Súper Once, Toni dobló a Hitomiko Kira durante la segunda temporada y Diana la dobló en la tercera temporada.
- En Modern Family, Toni dobló a Claire Dunphy durante la primera temporada y Diana la empezó a doblar desde la segunda temporada.