Eudoxia González Villarreal[]
- Hace tiempo me enteré de este dato pero no sé si es totalmente cierto o no. https://www.elnorte.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?__rval=1&urlredirect=https://www.elnorte.com/eudoxia-en-el-pais-de-las-maravillas/ar2251103?referer=--7d616165662f3a3a6262623b727a7a7279703b767a783a-- ¿Teresita Escobar no cantó las canciones de Alicia? En tal caso, ¿tampoco cantó la canción de Wendy en Peter Pan? Esa voz es idéntica a la de Alicia. ¿Alguien puede confirmar o desmentir? --Artedisney (discusión) 0:20 12 nov 2022 (UTC)
Ese dato también circulaba hace años en Wikipedia, la voz cantada tanto de Alicia y Wendy es claramente Teresita es el mismo timbre de voz. Eudoxia nunca aparece acreditada ni en la película y ni en los LP.Gizlove (discusión) 18:26 12 nov 2022 (UTC)
- He contactado con su hijo Federico Schaffler a través de Facebook y él mismo me lo ha confirmado. Incluso me ha dicho que tras su fallecimiento encontró en su casa el recibo del pago a la Asociación Nacional de Actores por su participación en la película. Aquí dejo una entrada del blog de Federico tras el fallecimiento de su madre: https://desdemifaroblog.wordpress.com/2020/08/27/fallece-la-gran-mta-eudoxia-lochita-gonzalez-villarreal-orgullo-de-nuevo-laredo/ Además de otras fuentes, como el enlace de mi anterior mensaje y estos otros: https://diarioliricoes.blogspot.com/2020/08/fallece-la-soprano-mexicana-eudoxia.html // https://laverdad.com.mx/2020/08/muere-la-cantante-de-opera-neolaredense-eudoxia-gonzalez-villarreal/ --Artedisney (discusión) 21:43 12 nov 2022 (UTC)
Rpta # 1[]
- Posible explicación., Habiendo investigado un poco y habiendo escuchado los audios, creo que la respuesta que se acerca más a la verdad es la siguiente.
Que Eudoxia González, si participo en la película como cantante , en la canción de la intro se puede apreciar una voz de soprano brevemente acompañada por un coro . Luego como bien dice Gizlove , la voz cantada de Alicia es la misma que la voz cantada de Wendy en Peter Pan, por lo tanto esa voz si debe ser de Teresita Escobar. Y así ambas informaciones en vez de anularse o contradecirse se complementan, Eudoxia González canto en la película pero ese dato no quiere decir que ella canto la parte de Alicia , allí está la confusión que creo originó todo el problema. Bueno esa es mi conclusión. Saludos Arpaestelar (discusión) 02:51 13 nov 2022 (UTC)
Arpaestelar solo puedo decir que estoy totalmente de acuerdo con tu conclusión.Gizlove (discusión) 03:13 13 nov 2022 (UTC)
- Sigo sin entender por qué os cuesta tanto aceptar este dato. En el mundo existen voces muy similares, prácticamente idénticas pero de personas diferentes. Éste podría ser uno de esos casos. Y ya sé que son muchos años pensando que Teresita Escobar cantó las canciones de Alicia, es un pensamiento que llevamos muy arraigado en la memoria y cuesta dejar de creerlo. Pero yo tengo conversaciones por mensaje privado en Facebook con el hijo de Eudoxia González en las que me CONFIRMA que su madre hizo la voz cantada de Alicia, incluso en su página de Facebook (donde los mensajes son públicos) un sobrino suyo le pregunta si la voz cantada de Alicia es la de su tía abuela y éste le responde que sí. Además están todos los artículos que hay por internet (inclusive el blog escrito por su propio hijo tras el fallecimiento). Quiero decir, si con todo lo que os digo no os parecen pruebas suficientes ¿qué más queréis para tenerlo claro? ¿No os parece prueba suficiente el testimonio de su hijo contando las anécdotas que ella misma le narró en vida? --Artedisney (discusión) 21:35 13 nov 2022 (UTC)
Rpta # 2[]
- Ok, amigo Artedisney, todavía este tema esta en debate y como bien dije , es una posible explicación, aún no se han agotado todos los argumentos , existen pro y contras en toda discusión, tus explicaciones y pruebas son válidas pero aún así , en lo personal necesito más evidencias, ummm lo que si noto y puede ser un punto a tu favor , es que la aseveración de que las voces de Alicia y Wendy "son las mismas" , tengo mis dudas, ya que a raíz de esta conversación , me he puesto a escuchar los audios y ver algunos fragmentos de la película que esta disponible en YT.
En el siguiente video (al final del mensaje añado el link), que es muy breve , casi 5 minutos, se escuchan la intro cantada, luego la voz de Carmen Donna-Dío , la voz de Teresita escibar como Alicia y luego la canción cantada de Alicia.
Bien, sobre la intro ya lo comente , allí se escucha nítidamente una voz de "soprano" , y por los comentarios del hijo de la señora Eudoxia, debe ser , y repito debe ser la voz de ella, de Eudoxia González Villarreal, la duda me viene en la canción de Alicia, allí noto algo " distinto", no me suena del todo que sea Teresita Escobar , por eso voy a pedir a otro amigo en la wikia que nos ayude a comparar esa canción con la canción de Wendy en Peter Pan, sé que para ti amigo Artedisney también existe esa duda, duda que debemos esclarecer, ya que si la aseveración de que Alicia y Wendy son la misma voz" es cuestionada, entonces allí hay un posible resquicio para poder decir tal vez que la señora Eudoxia también haya podido cantar esa parte, canción que lleva el título de EN MI PAIS DE ILUSION (adjunto link al final del audio).
Bueno este tema tiene todavía para rato y por supuesto esta el asunto del porque no hay créditos en favor de la señora Eudoxia, he revizado algunas otras películas y veo que se acreditan a los cantantes y grupos musicales como debe ser , pero ummmm como dije este tema tiene todavía para rato, debemos agotar en lo posible todas las dudas al respecto. Arpaestelar (discusión) 11:51 14 nov 2022 (UTC)
https://www.youtube.com/watch?v=gRIhcviq3KM
http://www.doblajescancionesdisney.com/cancion.html?id=013_02_en_mi_pais_de_ilusion
http://www.doblajescancionesdisney.com/cancion.html?id=014_06_su_nombre_es_mama
Rpta # 3[]
- Up-date, investigaciones hasta al momento
- 1.- Se consulto los videos y audios co otro usuario amigo de de la wikia (Usuario:Esteban64ds) quien despúes de escuchar las tres muestras me dijo que tampoco puede saber al 100% si es Teresita Escobar o Eudoxia González Villarreal quién canta la canción En mi país de ilusión
- 2.- El hijo de la señora Eudoxia González Villarreal , nos dice que si reconoce la voz de su mamá en la canción "En mi país de ilusión" y en la canción introductoria de la película Alicia en el país de las maravillas (1951), después se le consulto sobre las otras canciones y dice que no esas no corresponden a la voz de su mamá.
- 3.- Bien eso tengo hasta ahora como evidencias, por lo tanto si tuviera que dar una respuesta concreta , diría que Eudoxia González Villarreal, participa en esas dos canciones mencionadas, y en las otras es la voz de Teresita Escobar.
- 4.- Pero me queda la duda del porque el nombre de la señora Eudoxia González Villarreal, no fue incluida en los créditos ? , el Usuario:Gizlove , menciono que esa información esta desde hace años en la wikipedia o por la internet, ummmm como dice el dicho si el río suena es porque voces trae , eh digo porque piedras trae.
- Bueno hasta aquí llego con esta indagación preliminar, para satisfacer ambas versiones y por las dudas irreconciables que existen, haré lo siguiente , partiré al niño en dos, como buen seguidor del Rey Salomón, dejaré en la tabla principal que es Teresita Escobar la voz hablada de Alicia y haré una tabla con las canciones y allí colocaré que es Eudoxia González Villarreal quién canta las dos canciones mencionadas por su hijo.
- Ok eso es todo por ahora . Saludos Arpaestelar (discusión) 12:46 16 nov 2022 (UTC)