Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Doblaje de la película[]

En mi opinión es una de las mejores películas que pude haberla visto y protagonizada por el gran maestro y guerrero Arnold Schwarzenegger y viendo con ojos bien abiertos el doblaje estuvo bien en su lugar, por otro lado siempre había pensado que era el doblaje angelino o doblaje de Los Angeles quien había hecho este trabajo, pero jamás lo imagine que era en México, ni tampoco que Queta Calderón hiciera a Alyssa Milano en esta película, pues hay muchas ocasiones que los doblaje de distintos lugares o países se topen en Procineas S.C.L. (Que coincidencia). --Edsradio19 (discusión) 04:41 10 abr 2013 (UTC)

Voz de Arius[]

Respecto a la voz de Arius en Comando, estuve indagando y puedo asegurar que no se trata del actor Ricardo Lezama. Aparte de mi propia opinión auditiva de que no es Lezama, está también la opinión coincidente del colega Arpaestelar. Más aún, pude comunicarme con los actores de doblaje Sebastián Rosas y Bernardo Ezeta y ambos me aseguraron que no es Lezama, aunque lamentablemente seguimos sin saber el nombre del actor de doblaje correcto. Mtjs (discusión) 02:43 22 mar 2020 (UTC)

La acabo de escuchar y efectivamente no es el sr. Lezama, más bien esa voz parece tener relación con José María Negri algo más juvenil para ser de los 80, ya que desde Peter Pan y los piratas casi una década después comenzó a sufrir ligeros cambios.

Saludos. The Dubbing Fan (discusión) 07:56 22 mar 2020 (UTC)

Aunque por otro lado pudiera ser la voz de don Pedro Martínez.

Saludos nuevamente. The Dubbing Fan (discusión) 01:30 23 mar 2020 (UTC)

Voz de Cooke (Solucionado)[]

En cuanto a la voz de Cooke, además de mi propia opinión de que no se trata de Roberto Cárdenas, consulté con algunos usuarios de la wiki, y de ellos, dos opinaron que no es la voz de Cárdenas, y uno dio una respuesta no concluyente. Además pregunté a los actores de doblaje Sebastián Rosas y Bernardo Ezeta. El primero, ante la pregunta de si la voz era de Cárdenas, dijo que "puede ser", y el segundo sugirió más bien el nombre de otro actor de doblaje llamado Miguel Couturier. Escuché la voz del Sr. Couturier en un par de telenovelas y no puedo asegurar que sea la voz de Cooke, pero queda abierta esa posibilidad.

En deferencia al hecho de que la voz de Roberto Cárdenas no parece ser muy conocida entre los usuarios del sitio (como pude atestiguar al conversar con ellos), y al comentario del Sr. Rosas que deja abierta la posibilidad de que sea Cárdenas en Comando, pero también contrastando esto con las afirmaciones de que no es Cárdenas por parte de los usuarios consultados y del Sr. Ezeta, creo justificado dejar un signo de interrogación junto al nombre de Cárdenas en la tabla de reparto. De todas formas invito a quien guste a evaluar la voz y opinar si lo desea. Mtjs (discusión) 23:51 22 mar 2020 (UTC)

Update: Al final la voz de Cooke si le pertencia a Miguel Couturier, actor que estuvo desde los primeros años de la empresa. (SearchLans) 12:54 10 oct 2023 (UTC)

Advertisement