Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Voz todavía no definida[]

  • A pesar de las acreditaciones hechas en esta página y muchas de ellas acreditadas por mi, debo decir sinceramente que la "voz" de la Sra. Dolores no esta todavía bien identificada o bien definida ., existío un video del anime Galxy Express en la cual por YT , se decía que era su voz, de allí muchos tomaron ese dato y esa muestra como fidedigna pero descubrí mucho tiempo despúes que no era ella , lo hacía la Sra. Gloria Rocha , después en todas las otras acreditaciones que aparecen an la página , no he podido comprobarlas al 100% la autenticidad de su voz , en ninguno de los casos pude hacerlo , quisáz los otros usuarios que hicieron sus aportes si sean capaces de reconocer la voz de la Sra. Dolores , pero en mi caso no puedo......... Si alguién tiene un video o un audio , le pido por favor que lo suban y así salir de dudas.

Pdata. En un video de la serie He-man que le hice llegar a Don Rubén Moya , me dijo categoricamente que no era la voz de Scorceres ., pero no me nego el que ella haya trabajado en dicha serie, solo que no se acuerda en que personajes los hizo , para que vean lo dificíl que es encontrar una voz y aún más dificíl porque las personas que actuaron con ella , ya no se acuerdan . Así que hasta ahora todo esta muy confuso y no hay nada claro al respecto. --Arpaestelar (discusión) 19:27 10 nov 2013 (UTC)

    • Hola ¿alguien sabe cuándo falleció esta venerable actriz? Me parece curioso que la etiqueta y el estado diga "Fallecida" y que no tenga fecha de defunción. --HalfAurora2 (discusión) 03:20 29 dic 2015 (UTC)

Identificación de voz (historia)[]

  • La voz de Dolores Muñoz Ledo , era una verdadera incognita, en el libro de Salvador Nájar, se hacía referencias a ella , pero no daba nada concreto a que personajes doblo, solo que empezó en 1944 o 1945 en Nueva York.
  • Desde el año del 2010, las acreditaciones de los trabajos que hizo fueron todas hechas por otros usuarios , la acreditaban por ejemplo en algunas series animadas y animes como las sgtes:
  • Con los años pude comprobar que todos estaban errados , comprobando en lo posible cada voz con su respectivos videos , el problema fue que no se tenía nada concreto acerca de como era la voz de Dolores MUñoz Ledo , ló único aproximado eran ciertos comentarios que decián que tenia una voz muy parecida a su hermana Rosario , despúes , no había nada concreto ni real .
  • Con el tiempo y preguntando logre saber que ella había hecho muchas radionovelas y una de ellas era en Kalimán , hasta el año del 2015 , habián muchos episodios y muestras por la internet , pero la búsqueda era fatigosa ya que se debía escuchar muchos episodios y aveces uno no encontraba nada.
  • Hasta que hace uno días y por casualidad (que es como siempre encuentro los datos) , revizando la wikia de kalimán , en donde había profusa información , encontre la página de la radionovela El juego de muerte , en donde se acreditaba a ella (DOLORES) en un papel prinicpal , luego búsque por el YT y ¡Aleluya! encontre toda la radionovela , pero tenía 258 episodios o capítulos , me demoré varios días pero al fin encontre su voz.
  • Una buena muestra de la voz de la Sra. Dolores Muñoz Ledo , esa muestra la he subido a la página , para que los demás usuarios que confundián o no tenián certeza de como era su voz la puedan estudiar y así saber como es su voz , y no pierdan años en querer encontrarla como fue en mi caso.
  • En los doblajes , lo único concreto que tengo es que fue a Nueva York , entre 1944 y 1947 aprox. sé que ella en esos años tuvo una participación destacada en esos doblajes interpretando muchos papeles principales .
  • Despúes se sabe poco solo que cuando volvió de Nueva York , siguió su labor en la radio , como locutora y actriz de radionovelas. , se tiene la casi certeza que si trabajo en las 1eras empresas de doblaje que tuvo México en la década de los años 50 , esto debió ser aproximadamente en 1953 para adelante , pero en mi caso , que identifico voces, nunca la he podido hallar en ninguna serie ni de SISSA ni de CINSA , eso no quiere decir que no halla trabajado , solo que no se le ha podido detectar su voz., o la he estado confudiendo con su hermana Rosario (escuchando la muestra podrán cerciorarse que si se asemeja bastante)
  • Este último dato , me sorprende , ya que lo contrario ocurre con su hermana Rosario , ya que de oído la he podido detectar desde los años 40 hasta 1989 año de su fallecimiento (de Rosario) .
  • Bueno este pequeño relato lo hago con la intención de que se sepa los tortuosos caminos que hemos recorrido varios usuarios y fans para dar con una voz , toma en muchos casos años poder llegar a descubrir e identificar bien una voz .
  • Agradesco a todos aquellos que me antecedieron en esta búsqueda (que aún no la doy por terminada) ,hubo gente de todo tipo y condición , han habido actores que me han ayudado , gente relacionada con las empresas de doblajes , gente anónima (en la mayoría de los casos) , todos ellos con cada edcición que hacián me daban pistas , muchas veces erradas , pero la intención era válida, y me toco a mi juntar todas esas pistas o piezas sueltas y armar este rompecabezas , que resulto más bien un "rompeoídos" .
  • En esta wikia , que es inusual de todas las demás otras wikias existentes , no basta saber los nombres , no basta con saber muchos datos , no basta con saber que se sabe ( lo digo por las personas quienes si sabián como era la voz de la Sra Dolores) , sino que todo eso se tiene que complementar con la "VOZ" , y dar con esa voz es tarea de titanes o de "locos" como yo..........--Arpaestelar (discusión) 16:02 19 oct 2016 (UTC)
Advertisement