Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
,) Vaya ..que gran serie enserio y aun mas debo reconocer el gran trabajo que han hecho con las voces de los personajes , hay que decir que suenan mucho mejor que en la version original en mi opinion , sobretodo con la voz de Mabel ya que Sol Nieto al doblarla le sale un tono mas de niña e incluso en las escenas tristes o conmovedoras se puede notar bastante tierna , por ese lado caracteristico , ya que si la comparan con la del doblaje original no suena como la de una niña , la unica voz que no me gusta mucho es la de Bill en su tono distinto como se oye en la segunda temporada.
Hola, solo quiero que busquen quién hace la voz de Soos por favor y también algunos personajes los amigos de Wendy algo así ok gracias. Saludos (:
Tal vez díganle a Inuyugi o a otro usuario que busque datos del doblaje de Gravity Falls y en especial La Princesa Encantada: Una Navidad Mágica por favor. Saludos (: otra vez
Disculpen, ¿podrían averiguar quien hizo la voz de Quentin Trembley y del perico en el episodio de Gideon? (son la misma persona). Sospecho que esa persona es quien interpretó a Kaya/Amanojaku en el anime de Historias de Fantasmas, que actualmente no se sabe bien quien fue. :) 186.0.230.2 03:57 19 dic 2012 (UTC)
Amigos,yo no lo veo de nada que Sergio Bermejo doble a Soos,a mi me suena a Gustavo Dardes haciendo un tono al estilo "patricio estrella",y si lo puedo identificar ya que hace tiempo (no,mucho...) oi esa misma voz en una promocion de Nick App, y no Bermejo no es,para chequearlo fijense los creditos del primer episodio ya que por lo general ahi se pueden identificar a los personajes,en las muestras de voces de episodicos de Gravity Falls,ninguna suena a Dardes,con lo cual pudieron haberse confundido con Blubs en ese episodio.
Episodio 25 Gravity Falls Un verano de misterios - Soos y una chica de verdad (Latino - Vistazo)
Chequen los segundos 0:42-0:44 me suena a dardes
Perdona por decir esto pero Javier Gomez no es,el puede que use un tono similar al de soos con Tooley pero sin embargo fijate cuando soos esta serio o enojado (lo que pasa raramente) y los segundos que te mencione suenan a Gustavo Dardes,ademas Dardes aparecio en los creditos de las dos temporadas
¿Quieren que agregue todos los créditos de doblaje de la serie de Netflix, los que no cambian son los principales pero las voces adicionales si cambian cada episodio para que asi puedan agregarl las faltantes?EduardoLopez97 (discusión) 18:22 25 abr 2016 (UTC)
"las voces adicionales [en los CDD de Netflix] si cambian cada episodio"
De ser ese el caso, vendría genial para ir indentificando actores. Si no es mucha molestia, si, me gustaría. --Lugamo(discusión) 18:41 25 abr 2016 (UTC)
Los empiezo a poner cuando termine con la página de Unbreakable Kimmy Schmidt, lo que si te puedo decir es que no hay textos en español y con subtitulos solo ponen los insertos, es raro cuando traducen el titulo del episodio en Netflix y no creo que traduzcan los criptogramas porque los subtitulos de Netflix últimamente ya tienen demasiados errores.EduardoLopez97 (discusión) 19:38 25 abr 2016 (UTC)
Respecto a algunos personajes[]
Tengo algunas dudas sobre algunos personajes :
Rudo McGolpes : En el artículo se acredita a Gustavo Bonfigli como la voz del personaje pero en realidad no es así, no me suena nada a Bonfigli (comparen a Rudo con Durland y verán la gran diferencia en sus voces). a mi me parece que el personaje todo este tiempo ha sido doblado por Ignacio Rodríguez de Anca, porque sus gritos me recuerdan a algunos de sus personajes (en especial Wolverine).
Robbie Valentino : No creo que el personaje haya sido doblado por Leto, pues no escucho ni a "Adam Savage" o "Eli Shane" en ese personaje.
Hippie que Canta (epi.29) : Esa voz la escuche también en Galaxia Wander en la canción "Ser Malvado es Genial" proveniente del episodio 36 de la primera temporada "La Depresión".
XD Algunas de estas voces no son de estos personajes, es mas, por lo que veo algunos personajes faltan en esta lista, como el representante de la banda "Los varias veces", quien fue doblado por Ariel Abadi.
Tanto Bud Alegria como Tate McGocket no me parece que fueron doblados por Pablo Gandolfo si no por Sebastian Castro Saavedra, los compare con Bill Chiper y suenan iguales, contrario a Blendin Blandin, que no suenan parecidos, y que si es doblado por Pablo.
El Chico del Reino del Colchon y del Campo de Minigolf tampoco es doblado por Sebastian Castro Saavedra como había pensado, lo mas probable es que sea Pablo Gandolfo...
Y Robbie Valentino me da la sospecha de que fue doblado o por Facundo Reyes o por Carlos Celestre (me suena mas a Carlos Celestre).
Y sobre Rudo Mc Golpes podriamos poner a Anca si es que le parece parecido a Tian como dice.
La voz de Hank en el primer episodio no es Carlos Celestre, es Lucas Medina. de hecho, Medina también interpretó a Groucho Marx del episodio 3. lo podría haber puesto pero no quiero desacomodar el artículo editando el complicado "rowspan".
Ahora agrego la voz de Groucho. Por cierto, ¿puede ser posible que el policía gnomo y el unicornio rojo de El último Mabelcornio tengan el mismo actor de voz? --Lugamo(discusión) 14:30 2 jul 2016 (UTC)
Si, el policia gnomo y el unicornio rojo fueron doblados por el mismo actor y gracias por agregar los papeles de Lucas Medina.
01:51 25 jun 2016 (UTC)