Pero por supuesto que hay actores de voz originales, y si se pusieron unas voces sobre otras, si no no habria doblaje alguno. Una cosa es qe se hagan a la par y otra que no haya actores de voz originales. Las actuaciones de doblaje aqui se hacen a partir de las actuaciones en ingles, contra labiales. Es decir, graban el audio el ingles, lo mandan para Mexico y a partir de él se hace la actuación en español. Ciervo42 21:59 20 sep 2010 (UTC)
No se si se percataron de que parece haber un pequeño ellor de mezcla en la mision 4: la Tormenta en donde despues de destruir al Scarab y entrar a la base aparece un recuerdo de cortana diciendo "Soy tu escudo, soy tu..." https://www.youtube.com/watch?v=QTtWnw1H-68&t=5m29s este error se corrigio en el Master Chief Collection "Soy tu escudo, soy tu espada" https://www.youtube.com/watch?v=7s_RtS4lYrQ&t=10m44s ademas de otras cosas, como la comunicacion de radio Luisalfonso15 (discusión) 22:51 13 abr 2015 (UTC)