Wikia

Doblaje Wiki

Discusión:Peppa

23.438páginas en el wiki

Volver a la página

Una duda, yo recuerdo que esta serie se estrenó por primera vez en Latinoamérica por el canal Boomerang en el 2006, pero ahi el título era Peppa Cerdita completo y tenía otro doblaje, quizás era colombiano o venezolano. En la versión de la serie en Boomerang la cancioncita que sale al final de cada episodio decía Peeeeeeeeppa Cerdita a diferencia de la versión actual de Discovery Kids dónde dice Soooooooooy Peppa, desafortunadamente no he encontrado ningún video de la serie con ese primer doblaje, ¿pero porque redoblarían la serie y aparte le smplificaron el nombre a sólo Peppa? Gracias por su atención Cedric1994 (discusión) 18:35 13 ago 2013 (UTC)

que hay de las voces en mexico de los personajes secundarios de peppa, por ejemplo: susy oveja, dany perro, rebeca liebre, pedro poni, etc

Papá Cerdito Editar sección

Seguros que la voz de Papá Cerdito en esta serie es de Mario Castañeda??, porque la última vez que lo vi, noté que la voz del Papá Cerdito no me sonaba mucho a la de Mario, me suena a otra voz, no se identificarla, pero puedo aclarar que Mario Castañeda no es Papá Cerdito, revisen bien su voz, y verá que no es él!! REPARADOR (discusión) 23:04 6 sep 2013 (UTC)

Amigos, a veces Ana Blanco no dobla a Peppa, a veces otra voz dice las frases, y queda la grabacion en mono mientras la de Ana Blanco queda en estéreo, como en el episodio "Amigos por correspondencia" la frase o el nombre Albina Asna no es doblada por Ana Blanco y creo que por Regina Barajas, porfa vean ese episodio y determinen si es otra voz o es la misma...

Redoblaje?? Editar sección

Seguros que el doblaje mexicano actual de esta serie es un redoblaje??, porque si se sabe que el canal Boomerang la emitió en un principio en el 2006, y ahí saben que tenía una primera versión de doblaje, donde se llamaba Peppa Cerdita, pero la serie fue reestrenada en abril de 2013 por Discovery Kids, y ahí es donde se emite con el doblaje mexicano actual, donde es llamada solamente Peppa, pero lo que ni entiendo, es si la primera versión que emitió Boomerang, no fue una primera serie, mientras que la versión actual emitida en Discovery Kids sigue siendo esa misma serie, o es una segunda versión de la misma??, porque puede que las dos versiones de doblaje sean de series distintas, ya que la primera se llamó Peppa Cerdita, y la segunda y actual, se llama solamente Peppa!!! REPARADOR (discusión) 23:45 6 nov 2013 (UTC)


Respuesta a Reparador: Definitivamente es un redoblaje, ya que los episodios que pasan por DK (los que he tenido oportunidad de ver) pertenecen a la primera temporada de la serie, que si es la misma y varios de esos episodios recuerdo haberlos visto con el doblaje venezolano de Boomerang.--Cedric1994 (discusión) 22:18 10 nov 2013 (UTC)

deberian crear la pagina Morwenna Banks ha actuado mucho sobretodo en esta serie como Mama cerdita, Señora Gazela y Mamá gatuna. tambien ha actuado creadas por los mismos neville astley y mark baker como el pequeño reino de ben y holly no me acuerdo a quien hacia pero sugiero que creen esa pagina

190.118.33.115 23:08 22 nov 2013 (UTC)LuisAngel190.118.33.115 23:08 22 nov 2013 (UTC)

me he quedado en duda de la voz de la señora liebre

creo que es rommy mendoza o tal vez pueda ser gabriela gomez!! alguien porfa que lo pueda determinar...

~~Luis~~

Voz de Zoe CebraEditar sección

Debo aclarar que Zoe no es doblado por Constanza Lechuga, sino por Jimena Flores Arellano!

Hola vi la temporada 3 y cambiaron la voz de susy, rebecca y candy... no se mucho del doblaje pero la voz de suzy la hace love santini.. eso creo si se concuerda pongalo porfas.. Saludo 190.118.43.145 15:13 10 mar 2014 (UTC)

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio