Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Me acusaron de editar esta página con información falsa y borraron todo lo que edité. Pues sólo quisiera aclarar algo, soy periodista, y si algo se hacer es corroborar mis fuentes y la información de todo lo que escribo tanto aquí como en mi trabajo. Ahora lo que pasó:

Edité en la página del doblaje de "Selena" que la intérprete original de los números musicales en la película es Selena con un playback de Jennifer López. CIERTO. Las canciones de la cinta son en voz de la caesida Selena Quintanilla Pérez con Jennifer López haciendo playback, lo anterior, además de que cualquier fan se daría cuenta, lo dijeron los productores de la película, la familia de Selena y la misma Jennifer López en un documental en video que se encuentra disponible en el DVD "Selena live: The last concert", que es más que nada un detrás de cámaras de la cinta. Lo único diferente es la instrumentación de los temas porque los productores querían capturar la escencia de un concierto en vivo, por lo que algunos instrumentos de la mezcla original de las canciones fueron regrabados para la cinta, lo anterior también queda aclarado en el documental y hasta se muestra como los miembros originales de "Los Dinos" graban los instrumentos de nueva cuenta. Si quieren una prueba más simple, los creditos finales, ahi viene que cantante interpretó cada una de las canciones durante la cinta, y resaltan nombres como Jennifer Peña, Yuri, Caifanes y SELENA.

No tengo tiempo para pasar el documental a mi computadora, editar esas partes y subirlo a internet, pero puedo poner dos videos de youtube, uno del concierto en el Astrodome con selena cantando "Bidibidi bom bom" y "Si una vez", y los videos de la película en la que Jennifer López está haciendo el playback sobre la grabación de voz de Selena.

El argumento que me dieron sólo fue que mi información era falsa y que en MTV habían dicho que Jennifer cantó las canciones. Puede ser que haya sido un video en inglés en el que utilizaron la palabra "Performed" y de ahí se agarraron para decir lo de las canciones. thumb|left|320px|Perfomance original de Selena.

thumb|320px|left|Performance de Jennifer López en la película.thumb|320px|left|Performance de Jennifer López en la version extendida de la película.La verdad si pasan cosas como estas en la página dudo mucho que la gente quiera seguir editando, ya que a la primera puede llegar alguién a decir que su información está mal y borrar todo el trabajo que el usuario haya realizado para ayudar a mejorar el sitio.

Otra vez.[]

Parece ser que aun con las pruebas en la mano siguen editando la página.

Por si no me entendiste la verdad falta algo muy serio, en la pelicula Jennifer no solo actuaba sino también cantaba, yo vi MTV por casualidad y por cierto al usuario que puso Selena Quintanilla en la pelicula su información es falsa será que sea Selena la que cantó, Jenifer Lopez su idioma no es nada más ingles sino español y ella afirmo que canto aunque algunas canciones son de Selena y mencionan que las canciones de la fallecida cantante no pudo estar en la película debido a pagar regalias al padre de Selena, espero haberte afirmado de las entrevistas de Jennifer entre ellas estuvo hablando de la pelicula Selena y como la fama de la pelicula iba a llegar lejos cantaron al español solo ingles fue pasado como recuerdos exactos de la cantante, al final de la pelicula se ve que esta remembranza como se llame y esos son vídeos de sus conciertos de la cantante. EduLin17 15:29 2 jun 2011 (UTC)

Juan Luis[]

Me parece que la voz de este personaje es la de Carlos Illescas. Me vi algunos capítulos de Frasier y el tono de voz tan particular de Niles Crane es muy similar al de este personaje, agregando que Carlos participó en doblajes de la Cope. Agregaré que lo dobló entre signos de pregunta a la espera de que alguien pueda confirmar de que es su voz.

Advertisement