FANDOM


Dohko de Libra, el antiguo maestro, es un personaje ficticio del manga y anime Saint Seiya, mejor conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco..

Muestras de voces del Personaje

Anciano

Actor de doblaje Muestra de Audio
Eduardo Borja
Jesse Conde
Ricardo Lezama
Pedro D'Aguillón
Daniel Abundis
Armando Coria
Erik Osorio
Bernardo Rodríguez
Benito Tanuz
Alfonso Morales
Actor desconocido (Ova 00)

Joven

Actor de doblaje Muestra de Audio
Erik Osorio
Luis Daniel Ramírez
Manuel Campuzano
Mario Raúl López
Daniel Abundis

Voces del Personaje

Anciano

  • Eduardo Borja (†): Voz base del personaje. Lo dobló en varios episodios de la serie clásica, hasta la Saga de Asgard.
  • Pedro D'Aguillón (†): Lo dobló de forma breve en el episodio 65 de la Saga de las Doce Casas.
  • Daniel Abundis: Lo dobló durante los últimos episodios de la Saga de Asgard.
  • Armando Coria: Lo dobló durante la Saga de Poseidón.
  • Ricardo Lezama (†): Lo dobló en la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan, en el doblaje original.
  • Alfonso Morales: Lo dobló en la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan, en el redoblaje.
  • Jesse Conde: Lo dobló en la Saga de Hades, en versión TV, en Los Caballeros del Zodiaco Omega y en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados.
  • Erik Osorio, Bernardo Rodríguez y Benito Tanuz: Lo doblarón durante la Saga de Hades, en versión DVD.

Joven

Joven

Año Título Actor original Actor de doblaje
2015 Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados Kenyuu Horiuchi Luis Daniel Ramírez
2015
2017 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
2009-2010
2010 (LA)
Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido Kenta Miyake Manuel Campuzano
2004
2010 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo Kenyuu Horiuchi Daniel Abundis
2002-2008
2006-2009 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades Erik Osorio (DVD)
Luis Daniel Ramírez (TV)
1986-1989
1992-1995 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco (Saga de Asgard) Michitaka Kobayashi Mario Raúl López

Viejo

Año Título Actor original Actor de doblaje
2015 Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados Kouji Yada Jesse Conde
2013
2014 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco Omega
2003-2008
2006-2009 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
La Saga de Hades
Jesse Conde (TV)
Bernardo Rodríguez (OVA 1, DVD)
Benito Tanuz (OVA 2 y 3, DVD)
Erik Osorio (resto, DVD)
2003
2006 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Hades (OVA 00)
Actor desconocido
1988
1996 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan Ricardo Lezama (Original)
Alfonso Morales (Redoblaje)
1986-1989
1992-1995 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco Eduardo Borja
Pedro D'Aguillón (ep. 65)
Daniel Abundis (ep. 77 y 98)
Saúl Alvar (ep. 96)
Armando Coria (Saga de Poseidón)