Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


The Horror of Dracula es una pelicula de 1958 estelarizada por Christopher Lee, Peter Cushing y Michael Gough.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
Estudio SISSAOruga Auditel
Fechas de grabación 1972 2007
Versión en español Universal 1990 Logo Warner-bros

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
10103-8801 Conde Drácula Christopher Lee Federico Romano Gerardo Reyero
4039-8801 Dr. Van Helsing Peter Cushing Eduardo Arozamena Alfonso Ramírez
6810-8801 Arthur Holmwood Michael Gough Carlos Becerril Salvador Delgado
16652-8801 Mina Holmwood Melissa Stribling Dulcina Carballo Anabel Méndez
11147-8801 Lucy Holmwood Carol Marsh Zoila Quiñones | María Fernanda Morales
17520-8801 Jonathan Harker John Van Eyssen Blas García Martín Soto
6375-8801 Mujer Vampiro Valerie Gaunt Rosanelda Aguirre Mónica Villaseñor
38681-8801 Gerda Olga Dickie Rosario Muñoz Ledo Sylvia Garcel
29519-8801 Dr. Jack Seward Charles Lloyd Pack Rubens Medel Armando Réndiz
37342-8801 Tania Janina Faye Araceli de León Cristina Hernández
18684-8801 Posadero George Woodbridge Francisco Colmenero Herman López
51910-8801 Inga Barbara Archer Guadalupe Noel Laura Ayala
20882-8801 Oficial fronterizo George Benson Esteban Siller Ismael Castro
10952-8801 Dueño de funeraria Miles Malleson Rogelio González Garza Ricardo Hill
11908-8801 Oficial de policía George Merritt Marcos Patiño
44135-8801 Niño Paul Cole Guadalupe Noel Irwin Daayán
1154-8801 Criado (James) Geoffrey Bayldon Enrique Gilabert Marcos Patiño
T8801 Insertos N/A Raúl de la Fuente

Multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Rubens Medel, que dobló al Dr. Van Helsing en Drácula de 1931, dobla al Dr. Jack Seward en el doblaje original de esta adaptación.
  • En 1931, Universal Pictures haría una versión en español de Drácula con actores latinoamericanos, en los que destaca Eduardo Arozamena Sr. interpretando al Dr. Van Helsing. Curiosamente, su hijo Eduardo Arozamena fue la voz en español del mismo personaje en el doblaje original de esta película.

Sobre la adaptación[]

  • En el redoblaje, la pelicula es llamada como "El Reino de Drácula".
  • La película tiene dos versiones, la versión censurada de 1958 y la versión restaurada en 2007, el doblaje original pertenece a la versión censurada.

Edición en video[]

Digital[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Itunes-logo Películas Digital Original Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement