Wikia

Doblaje Wiki

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses

Discusión131
22.569páginas en el wiki
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
Dragon Ball Z La Batalla de los Dioses poster latino
Título original ドラゴンボールZ神と神; Doragon Boru Zetto: Kami to Kami
Estudio de doblaje New Art Dub
Dirección de doblaje Eduardo Garza
Traducción/Adaptación Jesús Vallejo
Dirección musical Ricardo Silva
Estudio de mezcla Producciones Grande
Ingeniero de grabación Óscar Galván
Edición de diálogo Iván Rodríguez
Ingeniero de mezcla Manuel Rodríguez
Supervisión de producción Óscar Galván
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Beatriz Arias
Fecha de grabación Agosto del 2013
Doblaje en español producido por Diamond Films
País de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Japón Japón
Año 2013

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses es la decimocuarta película de Dragon Ball Z. Fue lanzada en los cines de Japón el 30 de marzo de 2013, y en cines Latinoamericanos se tiene planeado su estreno para septiembre del mismo año.

En la producción del filme participarón compañias tales como Shueisha, Namco, Bandai, Fuji Television y 20th Century Fox.

"Dragon Ball Z: Battle of Gods" fue un rotundo éxito en Japón, con más de un millón de espectadores y casi 19 millones de dólares en su segunda semana en cines. Proyectándose en sólo 328 salas, se colocó como la quinta película mas taquillera de su semana de estreno a nivel mundial, según Variety.

Sinopsis

La historia se sitúa varios años después de la batalla con Majin Buu. Bills, el Dios de la destrucción que mantenía el equilibrio del universo, se ha despertado de un largo sueño.

Al escuchar rumores sobre un saiyajin que ha vencido a Freezer, Bills parte a la búsqueda de Goku.

Emocionado por el hecho de que haya aparecido un oponente tan poderoso tras tanto tiempo, Goku ignora las advertencias de Kaio-sama y decide enfrentarse a él.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Gs1 Goku Masako Nozawa Mario Castañeda
Vegeta1 Vegeta Ryō Horikawa René García
Birusu1 Bills Koichi Yamadera José Luis Orozco
Wisu1 Wiss Masakazu Morita Arturo Castañeda
Bulmags Bulma Hiromi Tsuru Rocío Garcel
Kingkai1 Kaiosama Jōji Yanami Héctor Lee
Pilafgs Pilaf Shigeru Chiba Yamil Atala
Maigs Mai Eiko Yamada Susana Moreno
Shugs Shu Tessho Genda Miguel Ángel Leal
Gohanson1 Gohan Masako Nozawa Luis Alfonso Mendoza
Piccolo1 Piccoro Toshio Furukawa Carlos Segundo
Trunksgs Trunks Takeshi Kusao Gaby Willer
Gotengs Goten Masako Nozawa ¿?
Gotenksgs Gotenks Takeshi Kusao
Masako Nozawa
Gaby Willer
¿?
Videlgs Videl Yuko Minaguchi Carola Vázquez
Krillings Krillin Mayumi Tanaka Eduardo Garza
Milkgs Milk Naoko Watanabe Patricia Acevedo
18gs Número 18 Miki Itou Cristina Camargo
Roshigs Maestro Roshi Masaharu Satou Miguel Ángel Sanromán
Oxsatangs Ox-Satan Ryuzaburu Otomo Mario Sauret
Majinbuu1 Majin Buu Kozo Shioya
Mrsatan1 Mr. Satan Unsho Ishizuka Ricardo Brust
Shenrongs1 Shen Long Kenji Utsumi Abel Rocha
Dendegs Dende Aya Hirano Javier Olguín
Pezoraculogs Pez oráculo Shoko Nakagawa Alondra Hidalgo
Kibitokaigs Supremo Kaio-Shin Yuji Mitsuya José Gilberto Vilchis
Oolonggs Oolong Naoki Tatsuta Arturo Mercado
Viejosupremokaigs Viejo Supremo
Kaio-sama
Ryoichi Tanaka Ernesto Lezama
Bubblesgs Bubbles Takahiro Fujimoto
Tenshings Ten Shin Han Hikaru Midorikawa Ismael Larumbe
Yamchags Yamcha Tōru Furuya Ricardo Mendoza
Vendedor de sushi Vendedor de sushi Shinichi Kurabe Emmanuel Bernal
Policiadbzgs Policía en motocicleta Kaori Matsumoto Mayra Arellano
Granjero Granjero ¿? Jesse Conde
Transeúnte 1 Transeúntes ¿? José Antonio Macías
Transeúnte 2 ¿? Moisés Iván Mora
Transeúnte 3 ¿? Enzo Fortuny
Transeúnte 4 ¿? René Janhekt
Rey Vegeta Rey Vegeta ¿? Arturo Casanova
Vegetaniño Vegeta (niño) Ryō Horikawa Luis Daniel Ramírez
Puargs Puar Naoko Watanabe Cristina Camargo
Marrondbbog Marron ¿? Cristina Hernández
Chaoz Chaoz Hiroko Emori Patricia Acevedo
Dragon-Ball-Z-Battle-of-Gods-Logo Narración Jōji Yanami José Lavat
Dragon-Ball-Z-Battle-of-Gods-Logo Titulos N/A
Dragon-Ball-Z-Battle-of-Gods-Logo Titulos (Trailer) Mario Castañeda

Voces adicionales

Música

  • "Bingo"
Interpretado por René García (Vegeta)
Coros: Ricardo Silva, Luis Leonardo Suárez, Marc Winslow, Óscar Benavides.
Adaptación: Ricardo Silva
Dirección: Ricardo Silva

Sección multimedia

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio