Fandom

Doblaje Wiki

El Capitán Planeta y los planetarios

30.950páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir


El Capitán Planeta y los planetarios (Captain Planet and the Planeteers) es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por Ted Turner y Barbara Pyle, de carácter ecologista. Fue creada para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la Tierra en consecuencia de la contaminación. Fue producida por DiC Entertainment y Hanna-Barbera Cartoons, Inc. y distribuida por Turner Program Services.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Captain-planet-captain-planet-and-the-planeteers-8.16.jpg Capitán Planeta David Coburn Ernesto Lezama
(inicio, 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(desde temp. 2)
Ricardo Tejedo
(algunos eps.)
Kwame-captain-planet-and-the-planeteers-5.42.jpg Kwame LeVar Burton Octavio Rojas
(inicio, 2 eps. temp. 2)
Luis Alfonso Mendoza
(temp. 2)
Jesús Barrero
(desde temp. 3)
Wheeler-captain-planet-and-the-planeteers-1.68.jpg Wheeler Joey Dedio Jorge Roig
(inicio)
José Carlos Moreno
(algunos eps. temp. 1)
Alfonso Obregón
(2 eps. temp. 2)
Yamil Atala
(desde temp. 2)
Linka-captain-planet-and-the-planeteers-2.76.jpg Linka Kath Soucie Rocío Garcel
(inicio, 2 eps. temp. 2)
Patricia Acevedo
(temp. 2)
Gaby Willer
(desde temp. 3)
Gi-captain-planet-and-the-planeteers-39.9.jpg Gi Janice Kawaye Gisela Casillas
(inicio, 2 eps. temp. 2)
Ana María Grey
(desde temp. 2)
Ma-ti-captain-planet-and-the-planeteers-3.99.jpg Ma-Ti Scott Menville Raúl Aldana
Carlos Hugo Hidalgo
Fernando Manzano
(desde temp. 2)
Gaia-captain-planet-and-the-planeteers-66.8.jpg Gaia Whoopi Goldberg Beatriz Aguirre
(inicio, 2 eps. temp. 2)
Margot Kidder Maru Guerrero
(desde temp. 2)
Suchi-captain-planet-and-the-planeteers-26.3.jpg Suchi Frank Welker Gisela Casillas
Captain Planet and the Planeteers title.jpg Narración inicial LeVar Burton Jorge Roig
Mario Castañeda
Insertos N/D Jorge Roig
Mario Castañeda

Eco-villanos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Dr-blight-captain-planet-and-the-planeteers-23.jpg Dra. Plaga

("Dr. Blight")

Meg Ryan (1990-1991) Araceli de León (1º temp.)
Mary Kay Bergman (resto) Yolanda Vidal (2º temp.)
Magda Giner (3º temp.)
Hoggish-greedly-captain-planet-and-the-planeteers-6.05.jpg Cerdonio Ruín

("Hoggish Greedly")

Edward Asner

Álvaro Tarcicio (1º temp.)

José Luis Orozco (un ep.)
Herman López (desde temp. 2)

Duke-nukem-captain-planet-and-the-planeteers-9.05.jpg Duke Nuclear

("Duke Nukem")

Dean Stockwell
Maurice LaMarche
Jorge Santos
Looten-plunder-captain-planet-and-the-planeteers-86.9.jpg Clepto Voráz

("Looten Plunder")

James Coburn (1990-1993)
Ed Gilbert (resto)
Mario Sauret (inicio)
Eduardo Borja (algunos eps.)
Verminous-skumm-captain-planet-and-the-planeteers-17.5.jpg Roedor Escoria

("Verminious Skumm")

Jeff Goldblum (1990-1991)
Maurice LaMarche (resto)
German Fabregat (inicio)

Herman López (resto)

Sly-sludge-captain-planet-and-the-planeteers-24.6.jpg Otto Fangoso

("Sly Sludge")

Martin Sheen
Jim Cummings
Alejandro Illescas
Zarm-captain-planet-and-the-planeteers-48.jpg Zarm Sting
Malcolm McDowell
David Warner
Miguel Ángel Ghigliazza
Alejandro Mayén (algunos eps.)
Arturo Casanova

Voces adicionales y ambientes

Música

  • Capitán Planeta (Ending)
Interpretado por Loretta Santini

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Gran Video* VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de Turner Home Entertainment International

Transmisión

Cadena Canal País
Inravisión
(Producciones JES)
Cadena Uno (1991)
Canal A
(1992-1997)
Colombia Colombia
Televisa 5 México México
Televen 10 Venezuela Venezuela
Panamericana Televisión 5 Perú Perú
Televisiete 7 Guatemala Guatemala
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Turner Tooncast Hispanoamérica México Venezuela Costa Rica
Sudamérica
Cartoon Network
Boomerang

Curiosidades

  • En los primeros episodios aparecía el ending en español, pero en el resto de la serie se dejaba en ingles.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar