Wikia

Doblaje Wiki

El Hombre Araña 2

28.632páginas en
la wikia
Discusión1


El Hombre Araña 2 es una película del 2004 dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Tobey Maguire, basada en el personaje ficticio homónimo de Marvel cómics.

La película ganó el Oscar por los mejores efectos visuales. El exitó de esta película dió origen a una ultima secuela: El Hombre Araña 3.

Sinopsis

La historia comienza dos años después del final de la película pasada, y la vida de Peter Parker se dificulta más y más. Mientras lucha balanceando su lucha contra el crimen y su vida personal, ésta se va desmoronando. Él pierde un trabajo, enfrenta dificultades económicas, y lucha con sus estudios de física en la Universidad de Columbia. En adición a esto, no le va bien en el amor con Mary Jane Watson, está enemistado con su mejor amigo Harry Osborn aun agobiado por la muerte de su padre con un profundo sentimiento de venganza en contra de el Hombre Araña, y su tía May está en proceso de ejecución.

Harry, ahora jefe de Oscorp, está invirtiendo en la presentación del brillante científico Otto Octavius, el ídolo de Peter. Para llevar a cabo un experimento de fusión sostenida, Octavius fabricó un set de brazos mecánicos artificialmente inteligentes, resistentes al calor y al magnetismo.

Aunque el experimento se sobrecarga y se vuelve inestable, el doctor Octavius se niega a apagar la máquina, con devastantes resultados: Su esposa muere, el chip inhibidor neural responsable de mantener a los tentáculos bajo el control de Octavius es destruido, y los tentáculos se fusionan a su espina dorsal. Inconsciente, es llevado a un hospital para que le remuevan los tentáculos, pero los tentáculos asesinan a los doctores, y Otto escapa. Descontroladamente, los tentáculos empiezan a manipular la mente de Otto, enfocándose en su vanidad y su ego, y en que termine su experimento a todo costo. Ahora El Hombre Araña debe enfrentara un nuevo enemigo "Dr. Octopus" o "Doc Ock".

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SP2-PeterParker.png SP2-HombreAraña.png Peter Parker/Hombre Araña Tobey Maguire Luis Daniel Ramírez
SP2-OttoOctavius.png SP2-DrOctopus.png Dr. Otto Octavius/Doctor Octopus Alfred Molina Gabriel Pingarrón
SP2-MaryJane.png Mary Jane Watson Kirsten Dunst Claudia Motta
SP2-HarryOsborn.png Harry Osborn James Franco Arturo Mercado Jr.
SP2-JonahJameson.png J. Jonah Jameson J. K. Simmons Humberto Solórzano
SP2-JohnJameson.png John Jameson Daniel Gillies Ricardo Tejedo
SP2-MayParker.png May Parker Rosemary Harris Ángela Villanueva
SP2-CurtConnors.png Dr. Curtis "Curt" Connors Dylan Baker Rolando de Castro
SP2-RosieOctavius.png Rosie Octavius Donna Murphy Yolanda Vidal
SP2-JosephRobertson.png Joseph "Robbie" Robertson Bill Nunn Andrés García
SP2-Hoffman.png Hoffman Ted Raimi Roberto Mendiola
SP2-BettyBrant.png Betty Brant Elizabeth Banks Ishtar Sáenz
SP2-SrDitkovich.png Sr. Ditkovich Elya Baskin Martín Soto
SP2-UrsulaDitkovich.png Ursula Ditkovich Mageina Tovah María Fernanda Morales
SP2-BenParker.png Benjamin "Ben" Parker Cliff Robertson Arturo Casanova
SP2-NormanOsborn.png Norman Osborn Willem Dafoe Jesse Conde
SP2-Aziz.png Sr. Aziz Aasif Mandvi Sergio Gutiérrez Coto
SP2-Recepcionista.png Recepcionista Emily Deschanel Cony Madera
SP2-Jacks.png Sr. Jacks Joel McHale Armando Coria
SP2-Violinista.png Violinista callejera Elyse Dinh Maggie Vera
SP2-Raymond.png Raymond Daniel Dae Kim Arturo Mercado
SP2-HenryJackson.png Henry Jackson Jason Fiore-Ortiz Diego Armando Ángeles
SP2-Bernard.png Bernard John Paxton Esteban Siller
SP2-StanLee.png Hombre que equiva escombros Stan Lee Arturo Mercado
Louise (Actriz) Vanessa Ferlito Irene Jiménez
Seguridad del teatro Bruce Campbell Raúl de la Fuente
Miembro de Oscorp Peter McRobbie Esteban Siller
Actor en obra Reed Diamond Daniel Abundis
Presentadora en evento Molly Cheek Rebeca Manríquez
Hombre en elevador Hal Sparks Arturo Mercado
Guardaespaldas ¿? Raúl Anaya
Vagabundo Brent Briscoe Gustavo Melgarejo
Bombero Joe Virzi Arturo Mercado
Reportera ¿? Norma Iturbe
Dr. Davis Gregg Edelman Alfonso Ramírez
Voceador ¿? Carlos Díaz

Edición 2.1

Spider-Man 2-1.jpg

Portada de la edición extendida.

El Hombre Araña 2.1 es una version extendida de la pelicula que incluye todas las escenas cortadas como 8 minutos adicionales. Esta versión fue lanzada para DVD y Blu-Ray en el año 2007 como preludio al estreno de El Hombre Araña 3.

En esta versión, la película fue redoblada en su totalidad (a excepción de unas cuantas escenas) con el mismo elenco de actores, aunque para esta versión el director fue Alejandro Mayén. Las unicas excepciónes fueron Claudia Motta, quien en esta versión extendida fue reemplazada por Liliana Barba en el papel de Mary Jane Watson, por lo que todos los díalogos de la actríz Kirsten Dunst fueron regrabados desde cero, así como los cameos de Bruce Campbell y Stan Lee. En esta versión también se doblan algunos gestos de los personajes, un aspecto que fue ignorado a lo largo de la saga. A su vez, algunos dialogos fueron traducidos de diferente manera.

Esta versión jamás ha sido televisada en ningún canal.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SP2-MaryJane.png Mary Jane Watson Kirsten Dunst Liliana Barba
SP2-Recepcionista.png Recepcionista Emily Deschanel Xóchitl Ugarte
Hombre en elevador Hal Sparks Edson Matus
Dr. Davis Gregg Edelman Luis Alfonso Padilla

Muestras multimedia

Nota: La imagen de las escenas se presenta invertida por derechos de autor.

Trivia

  • En una escena, Peter Parker está reparando su bicicleta pero se le cae una llanta a la calle y una persona le grita: ¡Ten cuidado, payaso!. Esta persona es doblada por el mismo Luis Daniel Ramírez pero con un tono de voz más grave.
  • Regresaron otros actores que participaron en la serie animada de los 90s, incluso algunos que participaron en la pelicula anterior doblando otro personaje:
    • Armando Coria la voz del Sr. Jacks en esta película, fue la voz de Spider-Man.
    • Gabriel Pingarrón la voz del Dr. Octopus en esta película, fue la voz de Spencer Smithe.
    • Daniel Abundis la voz del actor en obra en esta película, fue la voz de Silvermane de joven y varias voces adicionales.
    • Alfonso Ramírez la voz del Dr. Davis en esta película, fue la voz de Kraven, Nick Fury, Tombstone, Ben Grimm, Daredevil y varias voces.
    • Norma Iturbe la voz de la Reportera en esta película, fue la voz de la Tía May.
    • Gustavo Melgarejo la voz del Vagabundo en esta película, fue la voz de Robbie Robertson.
    • Yolanda Vidal la voz de Rossie Octavius  en esta película, fue la voz de la Mujer Invisible en los capitulos "La Llegada" y "Doom".
  • A pesar de que la violinista que canta el tema clásico de Spider-Man, en la versión en inglés, es una mala cantante, es doblada por Maggie Vera, quién por el contrario, la interpreta con un buen tono de voz, solo que, adaptado a la pronunciación asiatica estereotipíca.

Edicion en Video

Empresa Formato Región País
Sony Pictures Home Entertainment
Bluray fontlogo 3.jpg
A Estados Unidos Estados Unidos


Vease tambien

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2012 HBO Latin America Group.jpg Logo HBO 8125.png Variado Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
2011 Cinemax 1997.svg.png
2015 Cinemax logo 3 2008-2013.png
2008 Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television.jpg Sony entertainment television current logo.png 10:00 pm
30 de noviembre de 2012 Logotipo de AXN (1997 - 2016).png 10:00 pm
2012 Turner Logo.png Warner Channel current logo.jpg 07:00 pm
2013 TNT-oficial.png 04:00 pm
6 de marzo de 2015 CARTOON NETWORK logo.svg.png 08:00 pm
2015 Space logo.jpg 05:00 pm
18 de julio de 2011 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney xd.png 10:00 pm
9 de mayo de 2015 Discovery Networks.png Discovery kids logo.png 07:00 pm
2008 Universal Networks InternationalLogo.png Universal Channel logo.png Variado
2012 Logo Studio Universal.png
2013 FoxIC LATAM LOGO.jpg Fox current logo.jpg
2014 Fx current logo.jpg
15 de junio de 2008 Televisa oficial.png Logotipo actual del canal 5 (mexico).png México México
2011 Televisa Networks.png Golden-televisa.jpg
2015 Goldenedge.jpg
21 de mayo de 2007 Bethialogochile.jpg Mega2006oficial.jpg 09:00 pm Chile Chile
2014 Ecuavisa.jpg 8 04:00 pm Ecuador Ecuador
2008 LatinaLogo.jpg 2 06:00 pm Perú Perú
2015 Teletica-canal-7-1a1.jpg 7 03:00 pm Costa Rica Costa Rica

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria