FANDOM



El Mago de Oz (オズの魔法使い Ozu no Mahō Tsukai) es una serie de anime basada en cuatro de los libros originales de L. Frank Baum y exhibida por las cadenas japonesas TV Tokyo y NHK, entre octubre de 1986 y septiembre de 1987. Tiene una duración de 52 episodios de 30 min; que explican otras partes de la historia de Oz, incluyendo eventos que suceden después de que Dorothy (o Dorita) dejara Oz por primera vez.

En Estados Unidos, la serie fue adaptada al idioma inglés y distribuida con textos en español por las compañías, Telcom International Group (TIG Productions) (1987) y con textos en inglés por la canadiense Cinar (hoy Cookie Jar Entertainment) (1999) respectivamente. Fue emitida por la cadena norteamericana HBO, entre a finales de los años 80 y principios de los años 90. La versión en inglés (Cinar) está narrada por la actriz Margot Kidder, además de que en esta última se realizaron varios cambios a la trama, a los diálogos como a los nombres de los personajes, a la duración de cada episodio y una música y efectos sonoros totalmente diferentes.

Repartos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Bandera Estados Unidos Doblaje original
(Los Ángeles)
Bandera México Redoblaje
Dorita Dorita / Dorothy Gale Sumi Shimamoto Erika Robledo Isabel Martiñón
Espantapajaros Espantapájaros Yoshito Yasuhara Jesús Brock Ernesto Lezama
Léon Cobarde León cobarde Ichirō Nagai Guillermo Romano César Soto
Hombre de Hojalata Hombre de Hojalata Takuzō Kamiyama Ignacio Campero
(eps. 3-17,
23-30 y 32)
Roberto Mendiola
¿?
(eps. 33-41 y 47-52)
Tía Emma Tía Emma / Tía Em Haruko Kitahama Guadalupe Romero Ángela Villanueva
Tío Enrique Tío Enrique / Tío Henry Eisuke Yoda Luis Accinelli Jorge Santos
Guardia de la ciudad esmeralda emdozanime Guardia de la
Ciudad Esmeralda
Junji Chiba Juan Cuadra
Mago de oz Mago de Oz Tadao Futami Jaime John Gil
Bruja buena del norte emdoz Bruja Buena del Norte Mitsuko Tomobe María Becerril Guadalupe Noel
Bruja mala del Oeste Bruja Mala del Oeste Hisako Kyōda Rocío Gallegos Norma Echevarría
Glindaanime Glinda, la Bruja Buena del Sur Aiko Konoshima Amparo Brown
Tip Tip Masako Nozawa Rocío Robledo Pilar Escandón
Princesa Ozma Princesa Ozma Gladys Parra
Príncipe Ed Príncipe Ed Eiko Yamada Rocío Robledo
Tía Mombi Tía Mombi Chie Kitagawa ¿?
(1ª voz, eps. 11-12
y del 19 al 25)
Renée Victor
(2ª voz, eps. del 25 al 30)
Calabazito Calabacito / Jack Kazuyo Aoki Víctor Mares Jr. Ricardo Mendoza
Caballo de madera Caballito Akio Nojima
Ginger M Oz Ginger Runa Akiyama
Tic Tac Tic Tac Yuji Mitsuya
Princesa Languida Princesa Lánguida Yōko Asagami
Rey Gnomo Rey Gnomo Osamu Saka Víctor Mares Alejandro Villeli
Brandy Brandy Tamio Ōki Hannibal Brown
Gaff Gaff Jōji Yanami Luis Accinelli
Presentación de episodios N/A Roberto Molina
Narración Margot Kidder
(inglés)
N/A Lourdes Morán

Voces adicionales y ambientes

Bandera Estados Unidos Los Ángeles

Bandera México México

Galería multimedia

Curiosidades

  • Guillermo Romano quien en la película clásica de 1939 dobló al León cobarde (Bert Lahr) en la versión original vuelve a doblar a dicho personaje, aunque con cambios muy acordes a su timbre de voz actual.

Edición en video

Empresa Categoría Versión Formato Región País
IC Group Anime Redoblaje DVD 4 NTSC México Bandera México

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
Julio de 1989 Logotipo de televisa 1981-1990 Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989 5:30 pm Original Bandera Estados Unidos México Bandera México
Abril de 1993
(relanzamiento)
Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo de xhgc canal 5 1993 1:00 pm
1995 Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995
1992-1994 Mvs multivision logo clasico 1989-1996 Logotipo clasico de zaz 1992-1997 Variado
1999 LogoPCTV TVC Logo Redoblaje Bandera México
2001 Logotipo Televisa Xhgc canal 5 logo 1999 by ncontreras207-d841dds 6:00 pm
2005 LogoPCTV Logotipo de xhrae canal 28 - television para todos 2004-2007 3:00 pm
Logo Frecuencia 2 1983-1990 2 Perú Bandera Perú
1989 Logo RCTV-2 2 9:00 am Original Bandera Estados Unidos Venezuela Bandera Venezuela
Noviembre de 2015 Logotipo de Non Stop Logotipo de TaTeTi 6:30 pm Redoblaje Bandera México Argentina Bandera Argentina
2016 Logo de avila tv 47 7:00 am Venezuela Bandera Venezuela
9 de octubre de 2017 - presente Rcn television logo actual Tacho Pistacho Variado Redoblaje Bandera México Colombia Bandera Colombia

Véase también

Enlaces externos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.