Fandom

Doblaje Wiki

El zorro y el sabueso

Redirigido desde El Zorro y el Sabueso

29.565páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


El zorro y el sabueso es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada en el año 1981 dirigida por Ted Berman y Richard Rich, con canciones compuestas por Buddy Baker. Es el vigésimo cuarto largometraje de animación en la serie animada de Walt Disney Classics, la película está basada en la novela de Daniel P. Mannix del mismo nombre y se centra en la historia de dos amigos un perro rastreador y un zorro rojo.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Tod.png Tod niño Keith Coogan E. Mendoza
Tod adulto.png Tod adulto Mickey Rooney J. A. Edwards
Toby cachorro.png Toby niño Corey Feldman A. Madera
Toby adulto.png Toby adulto Kurt Russell A. Mercado
Viuda Tweed.png Viuda Tweed Jeanette Nolan B. Aguirre
Amos Slade.png Amos Slade Jack Albertson F. Colmenero
Mamá Búho.png Mamá Búho Pearl Bailey C. Donadio
Dinky.png Dinky Dick Bakalyan H. Lee
Trabalenguas.png Trabalenguas Paul Winchell F. Larrañaga
Jefe El zorro y el sabueso.png Jefe Pat Buttram L. M. Pelayo
Vixey.png Vixey Sandy Duncan D. Santos
Puercoespin.png Puercoespín John Fiedler P. Ortín
Tejon.png Tejón John McIntire P. D'Aguillón

Dato de interés

  • Al final de la película, se pueden oír las voces de Tod y de Toby cuando eran pequeños. En el doblaje en inglés se pueden oír las voces de los dos, en cambio, en el doblaje en español, por alguna razón, Erick Mendoza, la voz de Tod niño reemplazó ambas voces, tanto la de Tod como la de Toby.
  • La película hace uso de subtítulos forzados en sus transmisiones por TNT.

Créditos

Edición en video

VHS

Empresa Categoría Formato Contenido Región País Año de edición
Videovisa Películas Animadas VHS.jpg 1 videocassette NTSC México México 1995
Rodven / Venevista Venezuela Venezuela

VHS y DVD (Edición Especial)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas animadas VHS.jpg DVD.jpg N/A 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2000
1 / 4
NTSC
México México

DVD (Edición 25º Aniversario)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2006
1 / 4
NTSC
México México

Blu-ray y DVD (Edición 30º Aniversario)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas animadas Bluray fontlogo 3.jpg Thumb A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2011
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de Transmición Cadena de televisión Canal Horario País
Marzo 2006 Disney Disney Channel 20:00 América México Sudamérica República Dominicana
14/06/15 Disney Junior
(antes Playhouse Disney)
13:00
1 de Marzo del 2016 Turner TNT 08:05
4 de Mayo del 2016 Turner TCM 08:00 América
TV Azteca 7 y 13 México México
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica

Véase también

Enlaces externos

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar