FANDOM



El ciego o La mirada de los otros es una película de comedia del 2002, escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por él mismo, junto con Téa Leoni, Treat Williams, George Hamilton, Debra Messing, Mark Rydell y Tiffani Thiessen.

Reparto

Bandera Colombia Colombia - Paramount

Personaje Actor original Actor de doblaje
Val Waxman Woody Allen Oscar Javier Cuesta
Ellie Téa Leoni Nancy Cardozo
Hal Jaeger Treat Williams Fernando Manrique
Ed George Hamilton Rodolfo Gutiérrez
Lori Fox Debra Messing Stella Lugo
Al Hack Mark Rydell César Vargas
Sharon Bates Tiffani Thiessen Mónica Valencia
Traductor Chau Barney Cheng Camilo Rodríguez
Andrea Ford Jodie Markell Nancy Cortés
Amanda, actriz de cine Amanda Jacobi Klaudia Kotte

Voces adicionales

Bandera México México - Primera versión

Personaje Actor original Actor de doblaje
Val Waxman Woody Allen Moisés Palacios
Ellie Téa Leoni Pilar Escandón
Hal Jaeger Treat Williams Paco Mauri
Ed George Hamilton Arturo Mercado
Lori Fox Debra Messing Sarah Souza
Al Hack Mark Rydell Maynardo Zavala
Sharon Bates Tiffani Thiessen Laura Torres
Traductor Chau Barney Cheng Sergio Gutiérrez Coto
Andrea Ford Jodie Markell Toni Rodríguez
Amanda Amanda Jacobi Gaby Willer

Voces adicionales

Bandera México México - Segunda versión

Personaje Actor original Actor de doblaje
Val Waxman Woody Allen Gabriel Cobayassi
Ellie Téa Leoni Marina Huerta
Hal Jaeger Treat Williams Mario Castañeda
Ed George Hamilton Jorge Santos
Al Hack Mark Rydell Sebastián Llapur
Sharon Bates Tiffani Thiessen Rommy Mendoza

Transmisión

Cadena Canal País Versión de doblaje
Viacom International
Media Networks
Paramount Channel Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Colombiano Bandera Colombia
Albavisión La Red Chile Bandera Chile Méxicano - 2.ª versión Bandera México
Telefónica Movistar Series Perú Bandera Perú Colombiano Bandera Colombia

Referencias