Fandom

Doblaje Wiki

El crítico

30.958páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir


El crítico es una serie animada estadounidense realizada entre 1994 y 1995, creada por los productores de Los Simpson, Al Jean y Mike Reiss, producida por James L. Brooks para Gracie Films en asociación con Columbia TriStar Television y protagonizada por Jon Lovitz. Emitida en Estados Unidos por las cadenas ABC y FOX, el canal de cable Comedy Central y en Latinoamérica por Locomotion y HBO Family.

El Critico Latino -Amor Por Interes- 1 211:05

El Critico Latino -Amor Por Interes- 1 2

Muestra del doblaje

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jay Sherman TC.png Jay Sherman Jon Lovitz Rafael Rivera
Marty Sherman TC.png Martin Sherman Christine Cavanaugh Araceli de León
Margo Sherman TC.png Margo Sherman Nancy Cartwright Patricia Acevedo
Alice Tompkins TC.png Alice Thompkins Park Overall Laura Torres
Duke Philips TC.png Duke Phillips Charles Napier Alfonso Obregón
René García (ep. 12)
Doris Grossman TC.png Doris Doris Grau Araceli de León
Penny Tompkins TC.png Penny Tompkins Russi Taylor Ana María Grey
Jeremy Hawke TC.png Jeremy Hawke Maurice LaMarche Martín Soto
René García
(ep.13)
Franklin Sherman TC.png Franklin Sherman Gerrit Graham Carlos del Campo
Vlada Villamiravitch TC.png Vlada Veramirovich Nick Jameson Humberto Vélez
Humphrey the Hippo TC.png Humprey,
el hipopotamo
Tress MacNeille Humberto Vélez
Alfonso Obregón (ep. 5)
Cyrus Tompkins TC.png Ciro Tompkins Sam McMurray Salvador Delgado
Prefecto Mongo Chub ¿? José Luis Orozco
Martín Soto
The Critic Credits.png Creditos iniciales N/D Jorge Santos
The Critic Title.png Insertos N/D Jorge Roig
Humberto Vélez
Rocío Garcel
Rafael Rivera

Invitados

Personaje Actor de doblaje
James Bond Salvador Delgado
Keanu Reeves
Chris O'Donnell Carlos Hugo Hidalgo
Salvador Delgado
Dudley Moore Martín Soto
Roberto Carrillo
Orson Welles Martín Soto
Humberto Vélez
Freddy Krueger Martín Soto
Sean Connery
Al Pacino
Adam West
Howard Stern
Robert Redford
Ike Turner
Jay Leno
Jack Nicholson
Jerry Lewis
Tom Hanks (Forrest Gump)
Clint Eastwood (Harry el Sucio)
Luciano Pavarotti
David Hasselhoff
Bill Cosby
Jimmy Steward
Bart Simpson Marina Huerta
Homero Simpson Humberto Vélez
Ronald Reagan
Fidel Castro
Arnold Schwarzenegger
Marlon Brando
Hannibal Lecter
Warren Beatty
Milton Berle
Adolf Hitler
Joe Pesci
Dan Qwayle
Woody Allen Alfonso Obregón
E.T.
Spike Lee
David Letterman
Príncipe Carlos
Bill Clinton Jorge Roig
Anthony Hopkins
Willian Shatner Alfonso Obregón
Humberto Vélez
Gene Siskel Herman López
Michael Dukakis Ernesto Lezama
Alejandro Villeli
Pinocho Gabriel Gama
Don King Bardo Miranda
Queen Latifah Laura Torres
Vanilla Ice Ernesto Lezama
Miranda Gisela Casillas
Jon Lovitz Rafael Rivera
Tina Turner Socorro de la Campa

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Primera Temporada
Chico en la escuela de arte Alfonso Obregón 2 La cita de Marty
Niño Judío Alfonso Obregón 2 La cita de Marty
Hombre en película francesa Alfonso Obregón 2 La cita de Marty
Piloto cubano Alfonso Obregón 2 La cita de Marty
Richard Nixon Alfonso Obregón 2 La cita de Marty
Niña mexicana Araceli de León 2 La cita de Marty
Cita de Jay en el baile del 76 Gaby Willer 2 La cita de Marty
Miguel García (Embajador cubano en la ONU) Humberto Vélez 2 La cita de Marty
Muammar Gadaffi Martín Soto 2 La cita de Marty
General en película francesa Martín Soto 2 La cita de Marty
Esposa del embajador cubano Liza Willer 2 La cita de Marty
Político Alejandro Villeli 3 Mamita querida
Lou Gehring Humberto Vélez 3 Mamita querida
Anciano Ernesto Lezama 3 Mamita querida
Chica Patricia Acevedo 3 Mamita querida
Mujer en fantasía de Jake Rebeca Manríquez 3 Mamita querida
Niño (Bill) Marina Huerta 3 Mamita querida
Niño (Bill) Voz adulta Martín Soto 3 Mamita querida
Domador del oso Humberto Vélez 3 Mamita querida
Mamá de Arnold Scwarzenegger Liza Willert 3 Mamita querida
Tele espectador Alfonso Obregón 3 Mamita querida
Richard Nixon Martín Soto 3 Mamita querida
Geraldo Rivera Ernesto Lezama 3 Mamita querida
Muchacho Carlos Hugo Hidalgo 3 Mamita querida
Hombre del taxi Alfonso Obregón 4 Primavera de amor
Mujer del taxi Araceli de León 4 Primavera de amor
mujer taxista extranjera Liza Willert 4 Primavera de amor
Bookie Alfonso Obregón 4 Primavera de amor
Sal Martín Soto 4 Primavera de amor
Robert Reford (en propuesta indecente 2) Martín Soto 4 Primavera de amor
William Shatner Jorge Roig 4 Primavera de amor
Rick Moranis (en Querida laminé a los niños) Alfonso Obregón 4 Primavera de amor
Actor que interpreta a asesino en película Smith & Wesson Alfonso Obregón 4 Primavera de amor
Fan Psicópata de Jake Nancy MacKenzie 4 Primavera de amor
Voz del documental de 1953 Humberto Vélez 5 El baile de las debutantes
Humphrey el hipopótamo Alfonso Obregón 5 El baile de las debutantes
Sirvienta de la familia Sherman Araceli de León 5 El baile de las debutantes
Hombre en película de la tetera Humberto Vélez 5 El baile de las debutantes
Chofer Martín Soto 5 El baile de las debutantes
Cita de Jake Nancy McKenzie 5 El baile de las debutantes
Chica del club de fans Gaby Willer 6 El premio Pulitzer
Comediante en televisión Humberto Vélez 6 El premio Pulitzer
Hombre de la tienda de ropa Ernesto Lezama 6 El premio Pulitzer
Bernie Waterson (agente de Jake) Humberto Vélez 6 El premio Pulitzer
Profesor academia de cine Ernesto Lezama 6 El premio Pulitzer
Chica en recuerdo y fantasía de Jay Dulce Guerrero 6 El premio Pulitzer
Miembro del comité del Pulitzer Alfonso Obregón 6 El premio Pulizer
Presentador del premio Pulitzer Humberto Vélez 6 El premio Pulitzer
Anciano en película Howard Stern's End (Sir. Roger) Humberto Vélez 7 Madre, amiga y maquillista
Joven en película Howard stern's End Patricia Acevedo 7 Madre, amiga y maquillista
Chica cerca del jacuzzi Dulce Guerrero 7 Madre, amiga y maquillista
Quasimodo Ernesto Lezama 7 Madre, amiga y maquillista
Niño en la salida del teatro Patricia Acevedo 7 Madre, amiga y maquillista
Tele espectador Martín Soto 8 El maratonista
Reportero Martín Soto 8 El maratonista
Encargado de las inscripciones del Maratón René García 8 El maratonista
Sirvienta de la familia Sherman Patricia Acevedo 8 El maratonista
Niño en recuerdo de Jay Gaby Willer 8 El maratonista
Phil, el policía de incognito Alfonso Obregón 8 El maratonista
Bob Costas (reportero) Humberto Vélez 8 El maratonista
Niño Patricia Acevedo 9 Critico tus críticas
Padre del niño Humberto Vélez 9 Critico tus críticas
Gary Grossman (director del estudio) Ernesto Lezama 9 Critico tus críticas
Kelly (asistente de Jay) Patricia Acevedo 9 Critico tus críticas
Ejecutivo del estudio Alfonso Obregón 9 Critico tus críticas
Travesti Humberto Vélez 9 Critico tus críticas
El Diablo Alfonso Obregón 9 Critico tus críticas
Secretaria del Diablo Gisela Casillas 9 Critico tus críticas
Celador Humberto Vélez 9 Critico tus críticas
Hombre en película Cazafantasmas 3 Ernesto Lezama 9 Critico tus críticas
Hombre enterrado en arena Humberto Vélez 10 El suero de Jay
Mesero francés Ernesto Lezama 10 El suero de Jay
Médico francés Martín Soto 10 El suero de Jay
Doctor Kravokian Martín Soto 10 El suero de Jay
Dinosaurio en Jurassic Park 2 Alfonso Obregón 10 El suero de Jay
Niño Patricia Acevedo 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Satoshi el comedor de almas Humberto Vélez 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Hombre en la tienda de ropa Eduardo Borja 11 De día en la carrera de noche en la ópera
Jack Peters (reportero de la cadena Phillips) Humberto Vélez 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Señora en reportaje de televisión Liza Willert 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Abogado de Duke Philips Jorge Roig 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Imitador irakí Humberto Vélez 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Sultan Veramirovich (hijo de Vlada) Alfonso Obregón 11 De día en las carreras de noche en la ópera
Voz en off en televisión Humberto Vélez 12 Camionero
Contratista de camioneros José Luis Orozco 12 Camionero
Alberto Martín Soto 12 Camionero
Valet Parking Jorge Roig 12 Camionero
Chofer de Eleanor Eduardo Borja 13 El cerdito y su perro
Mujer en tienda de libros Liza Willert 13 El cerdito y su perro
Segunda Temporada
Rabino en la pesadilla antes del Channucah Jorge Roig 1 Jay se enamora
Monje en programa de televisión Ernesto Lezama 1 Jay se enamora
Monje adivino Alfonso Obregón 1 Jay se enamora
Cartero José Luis Orozco 1 Jay se enamora
Comisario en película de Harry el sucio Víctor Delgado 2 Sherman de Arabia
Niño Patricia Acevedo 2 Sherman de Arabia
Capitán irakí Martín Soto 2 Sherman de Arabia
Maquilladora irakí muy parecida a Doris Araceli de León 2 Sherman de Arabia
Niño japonés Gisela Casillas 2 Sherman de Arabia
Anciano Esteban Siller 2 Sherman de Arabia
Co-anfitriona del programa de Howard Stern Patricia Acevedo 3 Una canción para Margo
Presentador de programa Ernesto Lezama 3 Una canción para Margo
Niño en película B.T. Patricia Acevedo 3 Una canción para Margo
Enano ciego que busca a James Bond Martín Soto 3 Una canción para Margo
Papá de Johnny Wrath Alfonso Obregón 3 Una canción para Margo
Padre de Sean Connery Martín Soto 3 Una canción para Margo
Niña en programa de Humphrey Rossy Aguirre 4 De gañán a galán
Genes de Jay Humberto Vélez 4 De gañán a galán
Manager Fred Mahomey Humberto Vélez 4 De gañán a galán
Instructora del campamento Rossy Aguirre 4 De gañán a galán
Boxeador belga Jean Paul Le Bob Martín Soto 4 De gañán a galán
Niña en clase de Marty Rossy Aguirre 4 De gañán a galán
Niño muy parecido a Marlon Brando Humberto Vélez 4 De gañán a galán
Médico en recuerdo de Jay Humberto Vélez 5 La dama en cuestión
Brutus en fantasía de Franklin Sherman Humberto Vélez 5 La dama en cuestión
Hombre en camello en fantasía de Jay Humberto Vélez 5 la dama en cuestión
Otro hombre en camello en fantasía de Jay Martín Soto 5 La dama en cuestión
Hombre en restaurante Martín Soto 5 La dama en cuestión
Hombre en documental Este juego apesta Víctor Delgado 6 Los padres de Jay se separan
Empleada de fábrica de fármacos Araceli de León 6 Los padres de Jay se seaparan
Hombre en fábrica de cigarrillos Jorge Roig 6 Los padres de Jay se separan
Hombre que modeló para la estatua del Oscar Jorge Ornelas 7 Siskel & Ebert & Jay & Alice
Aeromoza que presenta película Snowman Gaby Willer 7 Siskel & Ebert & Jay & Alice
Hombre de nieve (Snowman) Martín Soto 7 Siskel & Ebert & Jay & Alice
Aeromoza que trae la comida Araceli de León 7 Siskel & Ebert & Jay & Alice
Crítico candidato a compañero de Siskel Jorge Ornelas 7 Siskel & Ebert & Jay & Alice
Vampiro Raymond en película cuestión de vampiros Martín Soto 8 Todos los hombres de Duke
Robot de Kennedy Martín Soto 8 Todos los hombres de Duke
Asistente de Duke Salvador Delgado 8 Todos los hombres de Duke
Periodista René García 8 Todos los hombres de Duke
Miranda "Randa" Tompkins Gisela Casillas 9 Duke se casa por fin
Espartaco Martín Soto 10 El aniversario de Jay
Centurión Víctor Delgado 10 El aniversario de Jay
Atracador en película Rabino Investigador Martín Soto 10 El aniversario de Jay
Niña en película de Marlon Brando Rossy Aguirre 10 El aniversario de Jay
Hada en nueva versión de Pinocho Alfonso Obregón 10 El aniversario de Jay

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4 y 5 México México
Repretel 6 y 11 Costa Rica Costa Rica
Cadena Uno
(Jorge Barón
Televisión)
1 Colombia Colombia
HBO HBO Family Hispanoamérica México Sudamérica
HBO Olé
Claxson Entertainment
Group
Locomotion

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar