FANDOM



El diario de un chico en apuros es una serie de películas creadas y distribuidas por 20th Century Fox.

Reparto de doblaje

Imagen Personaje Película
El diario de un chico en apuros El diario de un chico en apuros 2 El diario de un chico en apuros 3: Días de perro
Greg Heffley-Zachary Gorden Greg Heffley Emilio Treviño Emilio Ángeles Demián Velazco Rochwerger
Rowley Jefferson-Robert Capron Rowley Jefferson Fernando Calderón Alan García Patricio Lago
Susan heffley image Susan Heffley Erica Edwards Cony Madera Mara Campanelli
Steve Zahn-Frank Heffley Frank Heffley José Antonio Macías Igor Cruz Diego Brizzi
Rodrick terrorize Greg Rowley Rodrick Heffley Miguel Ángel Leal Alan Bravo Marcos Abadi
Manny Manny Heffley ¿? Valentina González Agustina Cirulnik
Fregley-Diary of a Wimpy Kid movie Fregley Alan García Johan Pérez Martín Gopar
Chirag Gupta Chirag Gupta ¿? Gaby Ugarte Franco De Candia
Patty Farrell-Laine MacNeil Patty Ferrell Lupita Leal Annie Rojas Claudia Pannone
Angie Steadman-Chloë Grace Moretz Angie Steadman Monserrat Mendoza
Holly Hills-Peyton List Holly Hills Andrea Arruti Natalia Pupato
Coach Malone Entrenador Malone José Arenas Jorge Roig Jr. ¿?
Mrs. Jefferson Sra. Jefferson ¿? Mencionado María Elena Molina
Images rowley's dad Sr. Jefferson ¿? ¿? Ignacio de Anca
010DOW Rob LaBelle 002 Maestro Winsky Gerardo Reyero  
Grandpa Heffley Abuelo Heffley   Abel Rocha Rolando Agüero
Bill Walter Bill Walter   Carlos Torres  
Tumblr m8hi7mTcSC1qgns0jo1 500 Heather Hills   Yamila Garreta

Datos técnicos

Puesto
El diario de un chico en apuros El diario de un chico en apuros 2 El diario de un chico en apuros 3: Días de perro
Estudio de doblaje SDI Media de México Ki Audio Civisa Media
Dirección de doblaje Raúl Estrada Eduardo Tejedo Gabriel Cabaleiro
Traducción Juan Carlos Cortés Cynthia Eslava Sarli Marilina Derisio
País de doblaje Bandera México México Bandera Argentina Argentina

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.