FANDOM



El dictador es una película de 2012 dirigida por Larry Charles y protagonizada por Sacha Baron Cohen.

Reparto

Dictadorcreditos

Créditos del DVD.

Personaje Actor original Actor de doblaje
General Aladeen Sacha Baron Cohen Mario Filio
Tamir Ben Kingsley Gabriel Pingarrón
Nadal Jason Mantzoukas José Luis Reza
Zoey Anna Faris Liliana Barba
Clayton John C. Reilly Pedro D'Aguillón Jr.
Megan Fox Karla Falcón
Denise Jessica St. Claire Gisella Ramírez
Slade Kevin Corrigan David Bueno
Lao Bobby Lee Jaime Vega
Hombre en funeral J.B. Smoove Ricardo Mendoza
Asesino Cuco Usín Carlos Hernández
Clienta amable Sondra James Angelita Villanueva
Mama en tienda Tara Copeland Erica Edwards
Mujer embarazada Kathryn Hahn Laura Torres
Esposo de mujer
embarazada
Seth Morris Germán Fabregat
Victima de robo Tracey Ruggiero Dulce Guerrero
Barack Obama Jorge Badillo
Presentador de noticias Chris Parnell Ricardo Brust
Narrador N/D

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Voz de videojuego Dulce Guerrero
Reportera en TV Rebeca Patiño

Trivia

  • El doblaje de esta película cuenta con dos versiones con el mismo reparto de actores: una con Mexicanismos y otra neutral.
  • Aunque Liliana Barba haya doblado varias veces a la actriz Megan Fox, en este película, Megan es doblada por Karla Falcón, debido a que Liliana dobló en esta película a la actriz Anna Faris a quién ya había doblado antes varias veces, sin embargo, Karla había doblado a Megan Fox en la película Confesiones de una típica adolescente.
  • En los créditos del doblaje hay errores como lo son que al personaje de Clayton se acredita a Herman López quién ya había doblado al actor John C. Reilly pero en realidad fue Pedro D'Aguillón Jr. quién le dio voz al actor en esta película y que el nombre de Karla Falcón es mal acreditado como Carla Falcón.
  • En el doblaje se usan groserías y en la versión neutra se las censuran,aunque en una escene Aladeen dice "¿cómo carajos me ha llamado?"

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Netflix

Logo Empresa Categoria Formato Versión de doblaje País
Netflix-logo Netflix Películas Digital Versión Neutra Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2013 LAPTV Moviecity 08:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
5 de enero de 2014 Cinecanal 09:45 pm
6 de septiembre de 2014 Fox Intl. Channels
Latin America
FX 10:00 pm
21 de noviembre de 2014 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
11 de enero de 2015 Televisa 5 10:20 pm México Bandera México
1 de enero de 2017 Latina 2 11:50 pm Perú Bandera Perú

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.