FANDOM



El escudo (The Shield) fue una serie de televisión policíaca creada por Shawn Ryan y transmitida por el canal de cable FX. Ambientada en la imaginaria comisaría del Distrito de Farmington de Los Ángeles. En Latinoamérica se ha podido ver en el canal AXN y en algunas televisoras independientes; La serie ganó un Emmy en su primera temporada y su protagonista Michael Chiklis ha ganado un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por su papel como Vic Mackey. La séptima temporada terminó en Estados Unidos, en noviembre de 2008.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Detective Victor Samuel "Vic" Mackey Michael Chiklis Octavio Rojas 1ª-7ª
Detective Shane Vendrell Walton Goggins Carlos Hugo Hidalgo 1ª-7ª
Detective Curtis "Lem" Lemansky Kenny Johnson Andrés García 1ª-7ª
Detective Ronnie Gardocki David Rees Snell Rafael Pacheco 1ª-7ª
Detective Claudette Wyms CCH Pounder Magda Giner 1ª-7ª
David Aceveda Benito Martínez Luis Alfonso Padilla 1ª-7ª
Detective Holland "Dutch" Wagenbach Jay Karnes Alejandro Illescas 1ª-7ª
Oficial Julien Lowe Michael Jace Alfredo Gabriel Basurto 1ª-7ª
Andrés Gutiérrez Coto
Danielle "Danny" Sofer Catherine Dent Rocío Prado 1ª-7ª
Corrine Mackey Cathy Cahlin Ryan Gabriela Gómez 1ª-7ª
Capitana Monica Rawling Glenn Close Yolanda Vidal
Detective Steve Billings David Marciano Raúl de la Fuente 4ª-7ª
Personajes secundarios
Cassidy Mackey Autumn Chiklis Alondra Hidalgo 1ª-7ª
Mara Sewell Vendrell Michele Hicks Circe Luna 3ª-7ª
Asistente del Jefe Roy Phillips Nigel Gibbs Martín Soto 3ª-7ª
Detective Armando Renta Michael Peña Esteban Desco
Antwon Mitchell Anthony Anderson Igor Cruz 4ª-6ª
Teniente Jon Kavanaugh Forest Whitaker Humberto Vélez 5ª-6ª
Agente Olivia Murray Laurie Holden Erica Edwards
Insertos N/D Armando Coria 1ª-7ª
Personajes recurrentes
Armadillo Quintero Danny Pino Enrique Mederos
Ayla Stana Katic Isabel Martiñón
William Faulks Clark Gregg Carlos del Campo
Lauren Riley Natalie Zea Sarah Souza
Louis Sperling Dominic Hoffman Pedro D'Aguillón Jr. 3ª-4ª
Halpern White Laurence Mason Bardo Miranda
Kleavon Gardner Ray Campbell René García
Lloyd Denton Kyle Gallner Javier Olguín
Personajes episódicos
John Sullivan Sean Blakemore Juan Carlos Tinoco 4ª (ep. 7)
Ididsa Okoye Jimmy Jean-Louis Gerardo Vásquez 4ª (ep. 11)

Transmisión

Cadena Canal País
TV Azteca 7 Bandera México México
Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
Bandera México México
Televen[1] 10 Bandera Venezuela Venezuela
Frecuencia Latina 2 Bandera Perú Perú
  1. Transmitida bajo el título "The Shield: Al margen de la ley"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.