El justiciero (The Equalizer) es una película de 2014 dirigida por Antoine Fuqua y protagonizada por Denzel Washington, basada en la serie clásica del mismo nombre creada por Michael Sloan y Richard Lindheim.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Robert McCall | Denzel Washington | Carlos Segundo |
|
Nicolai Itchenko / Teddy Rensen |
Marton Csokas | Sergio Gutiérrez |
|
Ralphie | Johnny Skourtis | Carlos Hernández |
|
Alyna / Teri | Chloë Grace Moretz | Jessica Ángeles |
| |||
|
Det. Frank Masters | David Harbour | Gerardo Vásquez |
|
Brian Plummer | Bill Pullman | Pedro D'Aguillón |
|
Susan Plummer | Melissa Leo | Magda Giner |
|
Marcus | Allen Maldonado | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Jay | Chris Lemieux | Irwin Daayán |
|
Jenny | Anastasia Mousis | Ruth Toscano |
|
Slavi | David Meunier | Raúl Anaya |
|
Detective Harris | Robert Wahlberg | René García |
|
Detective Gilly | Timothy John Smith | Marcos Patiño |
|
Detective Pederson | James Wilcox | José Gilberto Vilchis |
|
Detective Remar | Mike O'Dea | Carlo Vázquez |
|
Mandy | Haley Bennett | Karen Vallejo |
|
Pequeño John | Shawn Fitzgibbon | Armando Réndiz |
|
Vladimir Pushkin | Vladimir Kulich | Humberto Solórzano |
|
Mesero | William Xifaras | José Luis Miranda |
|
Matón | Johnny Messner | Mario Arvizu |
|
Andri | Vitaliy Shtabnoy | Andrés García |
|
Investigador | E. Roger Mitchell | Dafnis Fernández |
|
Banquero | Peter Haydu | Paco Mauri |
|
Mafioso ruso | Marshall Berenson | Carlos del Campo |
|
Mamá de Ralphie | Luz Mery Sanchez | Actriz sin identificar |
|
Ladrón | Owen Burke | Actor sin identificar |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Matón | Salvador Reyes |
Galería[]
 Logotipo traducido. |
 Créditos de doblaje. |
Edición en video[]
DVD y Blu-Ray[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertaiment |
Películas | 
|
|
A | 1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| Multiregión | 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Blu-Ray 4K[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
5.1
|
Estados Unidos |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de junio de 2015 | 
|
21:00 | Estados Unidos |
| |
| 20 de junio de 2015 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 2 de septiembre de 2017 | 
|
| |||
| 8 de septiembre de 2017 | 
| ||||
| 26 de enero de 2018 | 
|
21:00 | |||
| 20 de septiembre de 2018 | 
|
|
01:56 | ||
| 12 de enero de 2019 | 
|
23:36 | |||
| 4 de mayo de 2019 | 
|
00:48 | |||
| 7 de septiembre de 2019 | 
|
|
16:20 | ||
| 10 de mayo de 2020 | 
|
22:00 | |||
| 2 de mayo de 2020 | 
|
| |||
| 17 de mayo de 2021 | 
|
|
21:00 | ||
| 2 de septiembre de 2021 | 
|
|
22:50 | ||
| 7 de julio de 2023 | 
|
|
21:07 | ||
|
|
Honduras | 
| ||
| 30 de noviembre de 2016 | 
|
4 | 17:00 | Puerto Rico | 
|
|
|
Argentina | 
| ||
| 4 de marzo de 2023 | 
|
|
22:15 | ||
| 18 de junio de 2017 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|
| 1 de noviembre de 2020 | 
|
17:00 | |||
| 18 de junio de 2017 | 
|
|
21:45 | México |
|
| 21 de noviembre de 2021 |
|
|
20:00 | ||
| 26 de marzo de 2023 | 
|
|
18:27 | ||
| 30 de mayo de 2018 | 
|
|
22:00 | El Salvador | 
|
| 18 de agosto de 2018 | 
|
|
05:00 | Colombia | 
|
| 8 de septiembre de 2019 |
|
|
19:30 | Guatemala | 
|
| 1 de mayo de 2021 | 
|
|
15:00 | Estados Unidos |
|
| 1 de enero de 2024 | 
|
9.1 (SCZ) | 06:00 | Bolivia | 
|