Fandom

Doblaje Wiki

El mentalista

30.936páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión1 Compartir


El mentalista fue una serie policíaca estadounidense estrenada en 2008 que sigue la historia de Partick Jane, un hombre que ayuda a resolver los crímenes con métodos poco ortodoxos. Actualmente se emite en Latinoamérica por la cadena Warner Channel, y fue estrenada el 13 de julio de 2010 hasta el 18 de febrero de 2015 en México por Canal 5 de Televisa, transmitiéndose doblada al español.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Patrick Jane Simon Baker Armando Coria 1ª-7ª
Teresa Lisbon Robin Tunney Mireya Mendoza 1ª-7ª
Kimball Cho Tim Kang José Gilberto Vilchis 1ª-7ª
Wayne Rigsby Owain Yeoman Edson Matus 1ª-7ª
Grace Van Pelt Amanda Righetti Karina Altamirano 1ª-7ª
Personajes secundarios
Madeleine Hightower Aunjanue Ellis María Fernanda Morales 2ª-3ª
Kristina Frye Leslie Hope Anabel Méndez 1ª-3ª
Virgil Minelli Gregory Itzin Jorge Santos 1ª-3ª
Brett Partridge Jack Plotnick Eduardo Garza 1ª-2ª
Insertos N/D José Gilberto Vilchis 1ª-7ª
Personajes recurrentes
Rosalind Harker Alicia Witt Rebeca Gómez 2ª, 4ª
Bret Stiles Malcolm McDowell Alfonso Ramírez 2ª, 5ª
Coroner Steiner George Wyner Guillermo Coria 2ª-3ª
Sam Bosco Terry Kinney José Luis Orozco
Agente Hicks Dominic Hoffman Octavio Rojas
Rebecca Shauna Bloom Magda Giner
Steven Wench Joseph Will Carlos Íñigo
Dr. Roy Carmen Christian Clemenson Alfonso Ramírez
Coroner Pat JoNell Kennedy Isabel Romo
Summer Edgecombe Samaire Armstrong Gabriela Ornelas
Agente Susan Darcy Catherine Dent Adriana Casas
Stan Lisbon Derek Phillips Gerardo Alonso

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Dr. Linus Wagner Zeljko Ivanek Gerardo Reyero 1
Frankie O'Keefe Dylan Minnette Alejandro Orozco 2
Sandra Boatwright Judith Hoag Anabel Méndez 2
Malcolm Boatwright Eric Stonestreet Jorge Roig Jr. 2
Sheriff McAllister Xander Berkeley Guillermo Coria 2
Danny Kurtik Brando Eaton Enzo Fortuny 3
Dane Kurtik Brett Cullen Pedro D'Aguillón Jr. 3
Philip Handler 'Flipper' Jf Pryor Carlos Íñigo 3
Win Will Rothhaar Javier Olguín 3
Andy Owen Beckman Eduardo Garza 3
Hope Michelle Page Leyla Rangel 3
Kyle Rayburn John Lacy Andrés García 3
Detective Carla Mulvey Denise Dowse Isabel Romo 4
Dieter Webb Reynaldo Rosales Manuel Campuzano 4
Adrianna Jonovic Angela Sarafyan Circe Luna 4
Bailiff Mike Grief Leonardo García 4
Nicole Gilbert Shelby Fenner Rebeca Gómez 5
Rulon Farnes W. Earl Brown Víctor Covarrubias 5
Leslie Palmer Lily Knight Isabel Romo 5
George Palmer Tom Virtue Guillermo Coria 5
Jason O'Toole Chad Todhunter Alan Prieto 5
Sheriff Nelson Michael O'Neill Alfonso Ramírez 5
Daniel Cardeira Lance Barber Roberto Molina 6
Jessica Meier-Cardeira Maite Schwartz Irina Índigo 6
Ann Meier Andrea Parker Rebeca Manríquez 6
Alexandra Yee Gwendoline Yeo Patricia Acevedo 6
Matt Etienne William Allen Young Luis Alfonso Padilla 6
Nancy Kimberley Patterson Isabel Romo 6
Jeremy Hale JR Bourne Sergio Gutiérrez Coto 7
Travis Tennant Noel Fisher Christian Strempler 7
Clara Tennant Ashley Johnson Cecilia Gómez 7
Det. Marco Francis Brad Rowe Jorge Badillo 7
Rosemary Tennant Nancy Stafford Yolanda Vidal 7
Steve Preciado Julian Acosta Roberto Mendiola 8
Rick Carris Bradford Tatum Jorge Roig Jr. 8
Det. Dale Blakely Mark Rolston Gerardo Reyero 8
Sam Blakely Steve Braun Irwin Daayán 8
Katherine Blakely Kate McNeil Mónica Manjarrez 8
Lacey Wells Tamara Clatterbuck Yolanda Vidal 8
Mitchell Reese Joel Bissonnette Roberto Mendiola 9
Jefé Trey Piller Chris William Martin Guillermo Rojas 9
Ben Machado Danny Nucci Pedro D'Aguillón Jr. 9
Maddy Garcia Marcella Lentz-Pope Lupita Leal 9
Tommy Olds Fred Koehler Alfredo Leal 9
Susan Garcia Cheryl White Belinda Martínez 9
Doctor Stutzer John Aylward Gonzalo Curiel 10
Rector Stern Lawrence Pressman Carlos Águila 10
Sophie Miller Elisabeth Röhm Liliana Barba 10
Kerry Deborah Ann Woll Jahel Morga 10
Voz de computadora - Eduardo Garza 10
Muriel Renfrew Charlotte Cornwell Ángeles Bravo 11
Gardner Renfrew Gabriel Olds Jorge Roig Jr. 11
Jared Renfrew Todd Stashwick Juan Alfonso Carralero 11
Mariska Kopecki / Vanna Clooney Kathleen Gati Magda Giner 11
Michael Elkins Spencer Garrett Alfonso Ramírez 12
Janice Elkins Laura Leigh Hughes Yolanda Vidal 12
Entrenador Dieter Michael McGrady Octavio Rojas 12
Tamzin Dove Azura Skye Leyla Rangel 12
Brad Elkins Colby Paul Enzo Fortuny 12
Daniel Brown Jessie Usher Alan Prieto 12
Kathryn Hawkes Elizabeth Dennehy Lourdes Morán 13
Rob Wallace Brady Smith Irwin Daayán 13
Shirali Arlov Sebastian Roché Gerardo Reyero 13
A.P. Caid Wings Hauser Guillermo Coria 13
Stevie Caid Darby Stanchfield Patricia Acevedo 13
Paul Frickle Elon Gold Irwin Daayán 14
Katie Melinda Page Hamilton Diana Pérez 14
Keith Wolcutt Sasha Roiz Sergio Gutiérrez Coto 14
Dan Hollenbeck Gene Farber Manuel Campuzano 16
Robert Lynch H. Richard Greene Blas García 16
Lauri Medina Tamlyn Tomita Rebeca Manríquez 16
Terry Andrews Rick Worthy Miguel Ángel Ghigliazza 16
Carol Gentry Rebecca Metz Diana Pérez 16
Rand Faulk Patrick Fabian Carlos Becerril 17
Lee Skelling Rodney Eastman Carlos Íñigo 17
De Shaun Braemer Scott Lawrence Juan Carlos Tinoco 17
Holman Perry Peter Mackenzie Luis Alfonso Padilla 17
Nadia Sobell Jaime Murray Diana Pérez 17
Gerente del aeropuerto Dot-Marie Jones Isabel Romo 17
Rick Tiegler Bodhi Elfman Igor Cruz 18
Lindsay Wynn Everett María Fernanda Morales 18
Dr. Royston Daniel Alastair Mackenzie Jorge Roig Jr. 18
Carl Resnick Chris Tallman Leonardo García 18
Sydney Hanson Sarah Foret Christine Byrd 19
Gabriel Fanning Marcus Giamatti Víctor Covarrubias 19
Felicia Scott Rebecca Rigg Magda Giner 19
Brandon Fulton Michael Trevino Irwin Daayán 19
Mitch Cavanaugh Matt Winston Dafnis Fernández 19
Yolanda/Imitadora Marilyn Monroe Nicholle Tom Gloria Obregón 19
Stuart Hanson Paul Cassell Gerardo Reyero 21
Kathryn Stubbs-Gulbrand Amy Laughlin Yolanda Vidal 21
Dra. Brooke Harper Lisa Sheridan Rossy Aguirre 21
Keith Gulbrand Blake Gibbons Dafnis Fernández 21
Jeff J. Paul Boehmer Irwin Daayán 21
Gerente de piso Charles Shaughnessy Gonzalo Curiel 21
Recepcionista de la clínica Jessica Pariseau Jahel Morga 21
Jefa Elaine Brody Ashley Crow Rebeca Manríquez 22
Cassie Aimee Carrero Karla Falcón 22
Elliot Cameron Monaghan Javier Olguín 22
Bryan Drew Osborne Héctor Emmanuel Gómez 22
Asher MacLean Clayton Rohner Humberto Vélez 22
Jemma Prentiss Alla Korot Magda Giner 22
David Prentiss Keith Sellon-Wright Pedro D'Aguillón Jr. 22
Marshall Winston Tony Pierce Octavio Rojas 22
Morgan Gutherie Michael William Freeman Luis Alfonso Mendoza 23
Sheriff Hardy Michael Mosley René García 23
Noah Geoff Pierson José Luis Orozco 23
Frankel Fogarty Sally Brooks Magda Giner 23
Drake Jonathan Kells Phillips Carlos Íñigo 23
Dueña de tienda coreana Freda Foh Shen Anabel Méndez 23
Segunda Temporada
Kessie Dunninger Stacie Rippy María Fernanda Morales 24
Hollis Dunninger Raphael Sbarge Roberto Mendiola 24
Ansel Dunninger Jordan David Miguel Ángel Leal 24
Bodhi Andros Carter MacIntyre Gabriel Gama 24
Trabajador Pedro Pano Irwin Daayán 24
Mandy Schultz Laura Niemi Magda Giner 24
Capitán Bocanegra Geoffrey Rivas Víctor Covarrubias 24
Elliot Batson Paul Fitzgerald Manuel Campuzano 25
Dede Guerra Treisa Gary Isabel Romo 25
Melinda Batson Fay Masterson Rebeca Gómez 25
Walter Crew Paul Michael Glaser Gabriel Pingarrón 25
Charlotte McAddo Mary Pat Gleason Gloria Obregón 25
Harlan McAddo Josh Stewart Alan Prieto 25
Diamond Abby Brammell Irina Índigo 27
Nina Hodge Julia Campbell Yolanda Vidal 27
Lucas Hodge Jesse James Eduardo Garza 27
Felicia Gutherie Molly Price Magda Giner 27
Oficial Nick Fisher Matthew John Armstrong Roberto Mendiola 28
Philip Raimey Ron Canada Blas García 28
Drew Abner Michael McMillian René García 28
Jeb Haas Derk Cheetwood Dafnis Fernández 28
Victora Abner Frances Fisher Queta Leonel 28
Lillian Foster Christina Chang Rommy Mendoza 28
Sandrine Gerber Ashley Jones Diana Pérez 29
Dooley Gerber William Russ Carlos Becerril 29
Ted Luscom Madison Mason Gabriel Pingarrón 29
Axel Geoff Meed Víctor Hugo Aguilar 29
Roddy Gerber Eric Ladin Alan Prieto 29
Boo Fatso-Fasano Dafnis Fernández 29
Oficial Bulger Frank Noon Alfonso Ramírez 29
Voz en prisión - Eduardo Garza 29
Prisionero - 29
Verona Westlake Meredith Monroe Circe Luna 30
Duncan Weaver Vincent Ventresca Víctor Covarrubias 30
Belinda Sandborne Margot Rose Yolanda Vidal 30
Esther Doverton Dey Young Laura Torres 32
Donn Culpepper David Warshofsky Humberto Vélez 32
Tom Doverton Callard Harris Yamil Atala 32
Joven Jane Patrick Chris Brochu Héctor Emmanuel Gómez 33
Leslie Sloop Lesley Fera Laura Ayala 33
Scotty Sinclair Ben Bledsoe Irwin Daayán 33
Doc Sinclair Brent Sexton Pedro D'Aguillón Jr. 33
Abuela Ellen Geer Queta Calderón 33
Gabe Nyland Michael Rodrick Jorge Roig Jr. 34
L.J. Keeling Gonzalo Menendez Marcos Patiño 34
Kay Wickers Debra Christofferson Magda Giner 34
Willa Kathleeen Rose Perkins Rebeca Patiño 34
Phil Redmond Kevin Sussman Eduardo Garza 34
Melba Walker Shannon Sharon Lawrence Queta Calderón 35
Heaton Krupp Vyto Ruginis Humberto Vélez 35
Mike Brewster Roark Critchlow Mario Castañeda 35
Detective Sharon Foley Brenda Bakke Rebeca Manríquez 37
Suanne Seung Alice Lo Yolanda Vidal 37
Crystal Hargrove Alexandra Holden María Fernanda Morales 37
Duesterberg Jon Polito Gerardo Reyero 38
Abigail Barge Dina Meyer Elena Ramírez 38
Eliza Green Robin Weigert Irina Índigo 38
Abogado Joel Brooks Blas García 38
Tara Harrington Michelle Clunie Laura Ayala 43
Sadie Harrington Robyn Lively Yolanda Vidal 43
Ed Harrington Tanc Sade Luis Alfonso Mendoza 43
Alexander Harrington Bob Gunton Carlos Becerril 43
Heather Evans Virginia Williams Diana Pérez 43
Elizabeth Stanfeld Tate Hanyok Patricia Acevedo 43
Daphne Lucy Davis Cony Madera 44
Rafe Valiquette Rich Hutchman René García 44
Alec Mosca Scott Menville Christian Strempler 44
Tolman Bundiger Fisher Stevens Jorge Roig Jr. 44
Oliver McDaniel Evan Peters Eduardo Garza 44
Annika Hana Hwang Isabel Romo 44
Russell Bigelow Eugene Byrd Luis Daniel Ramírez 45
Carmen Soledad Melissa Fumero Karla Falcón 45
Comisario Andy Burnside Nick Searcy Humberto Solórzano 45
Ilsa Engels Alice Evans Adriana Casas 45
Hector Brava Marco Rodríguez Víctor Covarrubias 45
Howie Rob Evors Manuel Campuzano 45
Stacey Meg Wolf Isabel Romo 45
Ruth Carrie Finklea Leyla Rangel 46
Dylan Stephen Sowan Víctor Ugarte 46
Agente del FBI Feeney Tracy Fraim Pedro D'Aguillón Jr. 46
Vecina Anne Gee Byrd Magda Giner 46
Red John ¿? Irwin Daayán 46
Tercera Temporada
Danny Ruskin Kevin Rankin Carlo Vázquez 48
Heather Rade Emily Foxler Leyla Rangel 48
Pete M.C. Gainey Humberto Vélez 48
Melanie Ayers Bellamy Young Karla Falcón 48
Biltmore Nicki Eve Brenner Ángeles Bravo 48
Enfermera Viola Hearn Amy Hill Rebeca Manríquez 63
Dr. Gidry Alanna Ubach Mónica Villaseñor 63
Dr. Evan Quck John Prosky Martín Soto 63
Vivian Griswold Kerry O'Malley Laura Ayala 66
Heather Blue Devon Sorvari Patricia Acevedo 66
Cuarta Temporada
Annabeth Lisbon Madison McLaughlin Cynthia Chong 76
Sasha Becky O'Donohue Erica Edwards 83
Derek Van Hansis Luis Daniel Ramírez 83

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 y 9 México
Ecuador 4 Ecuador
WAPA-TV 4 Puerto Rico
Frecuencia latina 2 Perú
Turner Warner Channel México Sudamérica
TNT Series
TVN 7 Chile

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar