El misterio de los excavadores es una película estadounidense del año 2003 dirigida por Andrew Davis y basada en la novela "Hoyos", publicada por Louis Sachar, que también escribió el guión cinematográfico.
Reparto
Créditos de Doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Stanley Yelnats IV | Shia LaBeouf | Héctor Emmanuel Gómez |
| Hector "Zero" Zeroni | Khleo Thomas | Claudio Velázquez |
| Directora Walker | Sigourney Weaver | Marcela Páez |
| Don Señor / Marion Sevillo | Jon Voight | Francisco Colmenero |
| Dr. Pendanski | Tim Blake Nelson | Rubén Trujillo |
| Ricky "Zig-Zag" | Max Kasch | Luis Daniel Ramírez |
| Rex "X-Ray" | Brenden Jefferson | Irwin Daayán |
| Theodore "Armpit" | Byron Cotton | Arturo Mercado Jr. |
| Alan "Squid" | Jake M. Smith | Noé Velázquez |
| Jose "Magnet" | Miguel Castro | Alan Fernando Velázquez |
| Tiffany Yelnats | Siobhan Fallon Hogan | Lourdes Morán |
| Stanley Yelnats III | Henry Winkler | Herman López |
| Abuelo Stanley Yelnats II | Nathan Davis | Esteban Siller |
| Cariñosa Kate Barlow | Patricia Arquette | Claudia Garzón |
| Elya Yelnats | Damien Luvara | Ricardo Tejedo |
| Madame Zeroni | Eartha Kitt | Mayra Rojas |
| Brian "Twitch" | Noah Poletiek | Marco Portillo |
| Igor Barkov | Ken Davitian | Jesse Conde |
| Morris Menke | Ravil Isyanov | ¿? |
| Clyde Livingstone | Rick Fox | Carlos Becerril |
| Warden (niña) | Haleigh Ann Trickett | Gaby Ugarte |
| Abogada Carla Morengo | Roma Maffia | Yolanda Vidal |
| Asistente Attorney General | Ray Baker | Jorge Santos |
| Charles "Trout" Walker | Scott Plank | Raúl Anaya |
Voces adicionales y ambientes
- Blas García
- Daniel González Sánchez
- Enrique Cervantes
- César Izaguirre
- Luna Arjona
- Héctor Miranda
- Ximena Ballinas
- Ernesto Casillas
- José Luis Miranda
- Jessica Ángeles
- Erick Salinas
- Adolfo Ceballos
- Carlos Luyando
- Eduardo Garza
- Rafael Basaldúa Téllez
- J. Manuel Millán
- José Luis Rivera
- Nayeli Mendoza
- Luis Alfonso Mendoza
- Irene Jiménez
- Jorge Santos
- Armando Coria
- Carlos Castro
- Juan Carlos Cortés
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| HBO | Latinoamérica |  
| |
| Turner | TNT | ||
| TBS Veryfunny | |||
| Boomerang | |||
| Disney | Disney Channel | ||
| Disney XD | |||
| Jetix | |||
| TV Azteca | 7 | México |
|