Fandom

Doblaje Wiki

El planeta del tesoro

31.081páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir


El planeta del tesoro es una película animada producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures el 27 de noviembre del 2002. Basada en la novela "La isla del tesoro" de Robert Louis Stevenson, es la 43ª película en la lista de los clásicos animados de Walt Disney. Fue dirigida por Ron Clements y John Musker.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Jim Hawkins.png Jim Hawkins Joseph Gordon-Levitt Noé Velázquez
Young Jim.png Jim (joven) Austin Majors Ignacio Loaiza Gánem
Long John Silver.png Long John Silver Brian Murray Humberto Vélez
B.E.N.png B.E.N. Martin Short Jesús Barrero
Capitana Amelia.png Capitana Amelia Emma Thompson Rona Fletcher
Dr Delbert Doppler.png Dr. Delbert Doppler David Hyde Pryce Mario Filio
Sr Arrow.png Sr. Arrow Roscoe Lee Browne Germán Robles
Sarah Hawkins.png Sarah Hawkins Laurie Metcalf Claudia Garzón
Scroop.png Scroop Michael Wincott Miguel Ángel Ghigliazza
Billy Bones.png Billy Bones Patrick McGoohan Sebastián Llapur
Onus.png Onus Corey Burton Ricardo Tejedo
Morf.png Morf Dane A. Davis Rubén Trujillo
Treasure Planet.png Narrador Tony Jay Héctor Lama Yazbek

Voces adicionales

Música

  • "Sigo aquí" (tema principal)
Interpretada por: Álex Ubago
Escrito por: John Rzeznik
Música producida por: Rob Cavallo
Música grabada por: Allen Sides
Adaptación musical: María Ovelar
Director musical: Santiago Aguirre
  • "Estrellas que me dan vida"
Música y letra por: Beto Cuevas
Interpretada por: Beto Cuevas
Coros: Leyla Hoyle, Kenny O'Brien y Beto Cuevas

Créditos

Trailer

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Jim Hawkins Joseph Gordon-Levitt Enzo Fortuny

Datos de interes

  • En la versión española de la canción "Sigo aquí" fue retomada por la versión latinoamericana nada mas que es un poco mas diferente el sonido.
  • En la transmisión de la película en HBO family, al final en vez de que pasen la canción "Estrellas que me dan vida" pasaron la canción original en ingles "Always know where you are" aún que la película estaba en español.
  • El personaje Morf (Cuyo actor doblado por Rubén Trujillo) dice solo frases copiadas por personajes mientras que el resto de diálogos se dejo con el audio original en inglés.

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
2010 TV Azteca 48fc8 450x450.png XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png México México
2010 30px
31 de diciembre de 2011 Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
2013 WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
2007-2012 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png DC logo2002.jpg Hispanoamérica México Sudamérica
2008-2009 Jetix.jpg
2009-presente Disney xd.png
5 de Noviembre del 2016 Disney Disney junior
2013 TurnerLogo.gif TNT-oficial.png
2016 Logo TCM.png
Junio 2016 Turner
TBS 2015.png
Hispanoamérica

Edición en vídeo

VHS

Empresa Categoría Formato Contenido Región País Año de edición
Buena Vista Home Entertainment Películas Animadas VHS.jpg 1 video cassette NTSC México México 2002
Walt Disney Home Entertainment
Video Rodven.jpg
Venevista Video
1 video cassette NTSC Venezuela Venezuela 2002

DVD

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista Home Entertainment Películas Animadas DVD.jpg 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2002
Walt Disney Home Entertainment 1 / 4
NTSC
México México

Blu-ray (Edición 10° Aniversario)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista Home Entertainment Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos 2012
Walt Disney Studios Home Entertainment México México

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar